Sta znaci na Engleskom ТАЙЦАМИ - prevod na Енглеском

• thais

Примери коришћења Тайцами на Руском и њихови преводи на Енглески

Однако все они считаются тайцами.
However, everyone was deemed to be Thai.

Будьте приветливы с тайцами, которые здороваются с вами поклоном, отвечать нужно тем же.
Be friendly with the Thais who greet you with a bow, you need to answer the same.

Эти тайцы стали называть себя" перемещенными тайцами.
These Thais then called themselves"displaced Thais.

Было немало историй, когда застолье с тайцами заканчивалось дракой, изнасилованиями, убийствами.
There were many stories, when a feast with the Thais ended in a fight, rape, murder.

Это что же такое надо было сделать, чтобы иметь проблемы с тайцами!».
This is what is needed to be done, to have problems with Thais!".

Фактически война между тайцами и французами в декабре 1940 и январе 1941 была краткой и неокончательной.
The fighting between the Thais and the French in December 1940 and January 1941 was brief and inconclusive.

Тайцы очень любят употреблять алкоголь, но никогда не заводите знакомство и не пейте с нетрезвыми тайцами.
Thais love to drink alcohol, but never start the acquaintance and drink with the drunk Thais.

Между малайскими мусульманами, тайцами- буддистами и китайцами царят мирные, гармоничные, братские отношения.
The Malayu Muslims, the Buddhist Thais and the Chinese live in peaceful harmony, like brothers and sisters.

Нгуены наконец осознали серьезность восстания и заключили мир с тайцами, уступив им некоторые земли.
The Nguyễn, at last recognizing the serious scale of the revolt, made peace with the Siamese, giving up some land they had conquered in previous decades.

Думаю, что у вас не будет проблем в общении с тайцами, так как это вежливый и приветливый народ.
For undignified attitude you can even get behind bars. I think that you will not have problems in dealing with the Thais, as it is courteous and friendly people.

Одним из самых ярких и любимых тайцами праздников является день коронации Рамы IX, который отмечается ежегодно 5 мая, начиная с 1950 года.
One of the brightest and beloved by the Thais holidays is Coronation day of Rama IX, which has been celebrated annually on the 5th May since 1950.

В последующем, партийная фракция во главе с Ваннарат объединилась с" тайцами", сформировав Тайскую партию национального развития.
Wannarat's political faction merged with the Thais United party to form the Thais United National Development Party.

Храм использовался с IX века до XII, когда власть Кхмерской империи была свергнута тайцами из Аютии.
It was in use from the 9th through the 12th centuries, when the Khmer Empire's control of the region was ended by the Thais of Ayutthaya Kingdom.

Поэтому жители Таиланда считают себя тайцами без каких-либо ограничений с точки зрения различий в расе, вероисповедании, языке или культуре.
The people of Thailand therefore feel they are Thai without any constraints with regard to issues about differences in race, religion, language or culture.

Некоторые этнические группы, такие как китайцы, моны и вьетнамцы, настолько ассимилировались с тайцами, что иногда их трудно различить.
Some ethnic groups, such as the Chinese, Mon and Vietnamese, have been assimilated with Thais to the extent that it becomes difficult to make a true distinction between them.

Проводимая ЭСКАТО кампания<< Коммуникационный мост>> направлена на улучшение взаимопонимания между тайцами и рабочими- мигрантами и ставит целью создание более позитивного образа мигранта с учетом их вклада в экономику и общественную жизнь Таиланда.
The ESCAP"Bridge of Voices" campaign aims to promote better understanding between Thais and migrant workers and puts forward a more positive image of migrants that is in line with their contributions to the Thai economy and society.

Как известно, тайцы очень верят в силу талисманов и амулетов.
As you know, the Thais believe in the power of talismans and amulets.

Тайцы очень добродушные люди, уважающие свое окружение.
Thais are very good-natured people, respecting their environment.

Остальная часть населения- китайцы, тайцы, индийцы и другие народы смешанного происхождения.
The remainder were Chinese, Thai, Indian and of mixed ethnicity.

Тайцы стараются сохранить свои традиции и древние обычаи, особенно они любят всевозможные праздники.
Thais try to preserve their traditions and ancient customs, especially they love celebrations.

Тайцы- народ не пьющий( в смысле алкоголя).
Thai people don't drink(I mean alcohol).

Вручение: тайцы любят яркие цвета- особенно желтый и золотистый- и ленты.
Handing: the Thais love bright colours, especially yellow and gold, and ribbons.

Приехали тайцы, с оружием.
The Thai have come. They have got guns.

Короля все тайцы невероятно уважают.
All Thais have an incredible amount of reverence for the king.

Азиаты- тайцы:, 2%;
Asian Thai 0.2.

Однако тайцы- буддисты уже имеют таиландское гражданство.
But these Buddhist Thais already have Thai nationality.

Покупки осуществляются небольшими местными магазинами, а основными жителями являются эмигранты и тайцы.
Shopping is by small local shops and the main residents are expats and Thai.

Тайцы часто играют на различных церемониях и фестивалях.
Thais often gamble in various ceremonies and festivals.

Он совсем из другого супа, тайцы сюда не добавляют.
Is he really from another soup, Thai here is not added.

Тайцы едят рис разных видов и со всем.
Thais eat rice of different kinds and everything.