Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ВЕРНО - prevod na Енглеском

• is also true
• was also true

Примери коришћења Также верно на Руском и њихови преводи на Енглески

Но также верно и то, что.
But, what's also true is this.

Обратное утверждение теореме Кейси также верно.
The converse of Casey's theorem is also true.

Это также верно для статей 9 и 15 Пакта.
This is also true of articles 9 and 15 of the Covenant.

Это утверждение также верно в отношении многих других стран.
That is also true of many other countries.

Также верно, что многие другие остались в стороне.
It is also true that many others have been passed by.

Хотя технически не для приготовления пищи, это также верно для холодильников.
Though not technically for cooking, this is also true for refrigerators.

Также верно, что ресурсы для ее решения неадекватны.
It is also true that the resources are insufficient.

Но если один человек является другом другому, то обратное утверждение также верно.
But if one person considered another person a friend, the opposite was also true.

Но также верно, что до каньона нужно проделать очень большой путь.
But it is also true that it's a long way to the canyon.

Мы, безусловно, добились определенного прогресса, однако также верно и то, что по-прежнему остается много нерешенных вопросов.
If we have made progress, it is also true that we have much unfinished business.

Это также верно, если вам нужно для лечения взрослых акне.
This is also true if you need to treat adult acne. Treat Adult Acne.

У каждого человека есть свое мнение, и это также верно в отношении того, как люди относятся к своим домашним животным.
Each person has their own opinion, and this is also true for how people want to treat pets.

Но также верно и то, что мы могли не учесть кого-то еще.
But it's also true that we could be looking for somebody else.

С тех пор многое было сделано, но, к сожалению, также верно, что основные тенденции глобального загрязнения по-прежнему не преодолены.
Since then, much has been achieved but unfortunately it is also true that the main trends of global pollution have still not been reversed.

Но это также верно, что я надеюсь, что Ты извлечешь урок из этого.
But it's also true that I do hope that you learn a lesson from this.

Литературное писание сегодня окружен где-то от тысячи соперников соблазнительного и выгодно, но это также верно, что это в лучшем случае, когда оно находится в опасности.
The literary writing today is surrounded anywhere from a thousand rivals seductive and profitable, but it is also true that it is at its best when it is in danger.

Однако также верно и то, что раннее реагирование маловероятно без раннего предупреждения.
But it is also true that early action is highly unlikely without early warning.

Хотя экономическая уязвимость является результатом неудовлетворительного управления, обратное также верно: политическая стабильность и демократия не могут быть установлены в условиях нищеты.
While economic vulnerability was the result of poor governance, the converse was also true: political stability and democracy could not be built in the midst of poverty.

Последнее также верно по отношению к санкциям, налагаемым Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.
The latter is also true for sanctions imposed by the Security Council.

Хотя для этого изменения существуют настоятельные финансовые причины, также верно и то, что слишком молодой возраст выхода на пенсию лишает организации квалифицированного персонала, обладающего богатыми институциональными знаниями.
While there was a financial imperative for that change, it was also true that too young a retirement age deprived organizations of skilled staff with a wealth of institutional knowledge.

Также верно и то, что в моей жизни был период, когда я была в ужасе от своего брата.
It's also true that there was a period in my life when I was terrified of my brother.

В то же время, также верно и то, что в других регионах в большинстве государств смертная казнь сохраняется.
At the same time, it is also true that, in the other regions of the globe, most States have retained the death penalty.

Также верно и то, что члены народности сан не представлены ни в политическом плане, ни в правительственных учреждениях.
It was also true that the San were not represented politically or in government bodies.

Но это также верно, что, в дополнение к фактическим фермеров задач, трактор может дать много играть.
But it is also true that, in addition to farmers tasks properly, a tractor can give much play.

Также верно то, что в 1993 году Комитет постановил в пункте 11" Замечания общего порядка№ 22", что право на отказ по соображениям совести" может быть следствием" статьи 18.
It is also true that in 1993, the Committee stated in"general comment 22", at paragraph 11, that a right to conscientious objection"can be derived" from article 18.

Обратное также верно- любая окружность, касающаяся двух других окружностей, касается их в антигомологичных точках.
The opposite is also true- every circle which is tangent to two other circles touches them at a pair of antihomologous points.

Это также верно в отношении любых новых технологий профилактики лечения, которые мы внедряем, в противном случае мы утратим те немногие успехи, которых мы добились.
That is also true of any new prevention treatment technologies that we introduce, lest we lose the little success we have gained.

Это также верно в отношении повышенного кровяного давления, от которого страдает 32, 5 процента населения страны.
This is also true of hypertension, which in the Congo stands at 32.5 per cent.

Это также верно для известных гностических сект, таких как богомилы, катары и так далее.
This is also true for the lesser-known Christian gnostic religions, such as Bogomils, Catharism, and so on.

Это также верно для самостоятельной публикации через печать по требованию( POD) таких компаний, как Лулу, Blurb и QooP.
This is also true for self-publishing through print on demand(POD) companies such as Lulu, Blurb and QooP.