Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ОКАЗАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• also be
• also prove
• also become

Примери коришћења Также оказаться на Руском и њихови преводи на Енглески

Такое положение может также оказаться недолговечным, если.
It may also be cut short if.

Меры символического призвания могут также оказаться решающими.
Measures of symbolic recognition can also be crucial.

Иногда незнакомцы также оказаться сногсшибательным!
Sometimes strangers also prove to be mind blowing!

Областей научных исследований, которые могли бы также оказаться полезными для.
Fields which would also be of benefit to official statistics.

Это может также оказаться опасным для здоровья пациента, и это стоит больших денег.
That can also be dangerous for the patient and it costs us a great deal of money.

В Европейском союзе этот метод аутентификации может также оказаться проблематичным для Германии.
In the European Union, this authentication method could also be an issue in Germany.

Страны могут также оказаться перед необходимостью быстрого обеспечения существенной экономии.
Countries may also face pressure to achieve substantial savings quickly.

Опыт Шри-Ланки в проведении антитеррористических операций на море может также оказаться полезным.
Sri Lanka's experience with maritime terrorist operations would also prove valuable.

Может также оказаться, что верхушка поплавка в расходомере забита грязью.
It could also be that the top of the float assembly in the flowscope is loaded with dirt.

Эти руководства должны также оказаться полезными моделями для оперативных руководств по МССМ.
These manuals should also prove useful models for the operations manual for the ISMS.

Ищет альтернативы, чтобы избежать скуки и отвести стресс может также оказаться весьма полезным.
Looking for alternatives to avoid boredom and keep a stress may also prove very useful.

Очень интересно также оказаться не только самому знаменитым инженером, строителем или скульптором.
Very interesting also be not only the most famous engineer, builder or a sculptor.

Для такого анализа весьма полезной может также оказаться информация о сопутствующей заболеваемости.
Information on co-morbidity can also be an important factor in this type of analysis.

Кроме того, эту стадию наиболее редко используют, поскольку она может также оказаться максимально длительной.
It's also the least used stage since it can also be the most time-consuming.

Может также оказаться необходимым предусмотреть расходы на закупку оборудования, в частности компьютеров и принтеров.
It may also be necessary to include the purchase of equipment such as computers and printers.

Некоторые другие виды растений могут также оказаться подходящими хозяевами в отсутствие обычных видов хозяев.
Some other plant species might also prove to be suitable hosts in the absence of the usual host species.

Они могут также оказаться полезными в процессе реформирования и укрепления судебных органов и органов безопасности.
They could also be instrumental in reforming and strengthening judicial and security institutions.

В зависимости от потока наличных средств в течение оставшейся части 2006 года они могут также оказаться необходимыми для других счетов.
Depending on cash flow during the rest of 2006, it may also be needed for other accounts.

Оно может также оказаться недостаточно эффективным, чтобы генерировать внешние факторы для придания ускорения процессу развития.
It may also be insufficient to generate externalities that will boost the development process.

Он считает, что такое учреждение могло бы также оказаться весьма полезным для восполнения значительного пробела в Камбодже.
He considers that such an institution could also prove useful in filling an important gap in Cambodia.

Они хотят его использовать, так как понимают, что в какой-то момент могут также оказаться в нашей ситуации.
They want to learn from it because they realize that at some point they could very well find themselves in a similar situation.

Может также оказаться, что производимые на территории Семипалатинского испытательного полигона продукты являются радиоактивно зараженными.
It may also be that products obtained at the Semipalatinsk test site are radioactively contaminated.

Кроме того, решение Суда может также оказаться существенным вкладом в то или иное широкомасштабное усилие на уровне превентивной дипломатии.
Besides, action by the Court may also prove to make a substantial contribution to a large-scale effort at preventive diplomacy.

Поэтому чрезвычайно важно продолжать совершенствовать этот метод, который может также оказаться полезным инструментом для миссий на местах.
It was therefore crucial to continue improving that technique, which, could also be a useful tool for field missions.

Они могут также оказаться последними в очереди на получение продовольственной и другой гуманитарной помощи от членов семьи или других опекуновix.
They may also be the last to receive food and other humanitarian assistance from family or other caretakers.

Ввиду масштабности и разнообразия чрезвычайных гуманитарных кризисов может также оказаться полезным рассмотреть вопрос об увеличении объема его ресурсов.
Given the magnitude and range of emergency humanitarian crises, it may also be useful to consider expanding its resources.

Необызвествляющиеся организмы могут также оказаться подверженными воздействию закисления океана в силу изменений в пищевых сетях и метаболических процессов, зависящих от pH.
Non-calcifying species could also be affected by ocean acidification through food web control and pH-dependent metabolic processes.

Такие меры, как страхование от безработицы, программы профессиональной переподготовки и целевые программы общественных работ могут также оказаться эффективными средствами снижения неравенства.
Measures such as unemployment insurance, retraining programmes and self-targeting public-work schemes could also be effective in reducing inequality.

В результате предлагаемый бюджет на 2010/ 11 год может также оказаться вдвое больше рассматриваемых полномочий на принятие обязательств.
The budget proposal for 2010/11 could also end up being more than double the amount of the commitment authority currently under consideration.

Хотя эти критерии могли бы также оказаться полезными при выборе тем для проведения тематических оценок, при выборе нет необходимости ограничиваться лишь этими тремя критериями.
While these criteria could also prove useful in selecting topics for thematic evaluations, selection need not be constrained by these three criteria alone.