Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ПРИВОДИТЬ - prevod na Енглеском

• also lead
• also result
• also bring
• also create

Примери коришћења Также приводить на Руском и њихови преводи на Енглески

Такие условия могут также приводить к общественным волнениям.
Such conditions can also lead to social unrest.

При отсутствии лечения парафимоз может также приводить к инфекция.
Untreated paraphimosis can also lead to infection.

Любая из двух гипотез может также приводить к образованию коричневых карликов.
Either method may also lead to the creation of brown dwarfs.

Выборы иногда становятся источником напряженности и могут также приводить к насилию.
Elections are sometimes a source of tension and could also lead to violence.

Сотрудничество по линии Юг- Юг может также приводить к значительному снижению расходов.
South-South cooperation can also result in significantly reduced costs.

Фимоз может также приводить к инфекциям мочевыводящих путей и трудностям с мочеиспусканием.
Phimosis can also cause urinary infections and difficulty with urination.

Случаи грубой небрежности могут также приводить к утрате имущества Организации.
Acts of gross negligence may also result in property losses to the Organization.

Мы должны также приводить имеющиеся механизмы в соответствие с постоянно меняющимися условиями.
We must also adapt the available instruments to constantly changing realities.

Молодежная безработица может также приводить к маргинализации и изоляции молодых людей.
Youth unemployment can also lead to the marginalization and exclusion of young people.

Это может также приводить к ухудшению состояния здоровья, преждевременным болезням и повышению уровня смертности.
This may also lead to poor health, premature onset of disease and increased mortality rates.

Короткая или тугая уздечка может также приводить к микро- травмам и кровотечениям во время полового акта.
Short frenulum may also lead to micro-trauma and bleeding during sex.

Рак может также приводить к появлению общих симптомов в виде температуры, повышенной утомляемости, похудания.
Cancer can also lead to the appearance of symptoms of the common temperature, fatigue, weight loss.

Однако интеграция в новых областях может также приводить к позитивным последствиям для развития.
Integration in new areas may, however, also bring about positive development effects.

Это может также приводить к проблемам, таким как недавний иск в отношении контракта компании<< Арселор митталь.
It can also lead to challenges, such as the recent claim in relation to the Arcelor Mittal contract.

Глобализация открывает возможности беспрецедентного роста, но она может также приводить к маргинализации и изоляции.
Globalization provides opportunities for unprecedented growth, but it can also lead to marginalization and isolation.

Осложнения желудочного шунтирования могут также приводить к инфекциям в желудке и закупорке кишечника или желудка.
Gastric bypass surgery complications can also lead to infections in the stomach and a blockage of the intestine or stomach.

Это может также приводить к конкурентной борьбе за плодородные земли и водные ресурсы и социальной и политической нестабильности и конфликтам.
It can also lead to competition over productive land and water and trigger social and political instability and conflict.

Социально-экономические разрушения, связанные с бедствием, могут также приводить к политической неопределенности и даже к нестабильности.
The social and economic disruption of disasters can also generate political uncertainty and even instability.

Кроме того, физическое насилие может также приводить к таким крупномасштабным проявлениям религиозного насилия, как массовые убийства и погромы.
Furthermore, physical violence may also lead to large-scale religious violence such as massacres and pogroms.

Это может также приводить к неравному отношению к сотрудникам, которые совершают аналогичные проступки, но на которых не распространяются такие же санкции.
It may also lead to unequal treatment of staff who commit similar offences but do not receive similar sanctions.

В некоторых случаях применение методов сокращения выбросов серы может также приводить к сокращению выбросов CO2, NОх и других загрязнителей.
In some cases options for reducing sulphur emissions may also result in the reduction of emissions of CO2, NOx and other pollutants.

Программы субсидирования должны также приводить к постоянной качественной занятости, чтобы закрепить пользу для здоровья в долгосрочной перспективе.
Subsidy programmes should also lead to sustainable quality employment so that the health benefits are maintained.

Помимо экономических потрясения проклятие ресурсов может также приводить к проблемам в системе управления, выражаясь в поисках ренты и коррупции.
Besides economic repercussions, the resource curse may also lead to governance problems by manifesting itself through rent seeking and corruption.

Такие катастрофы могут также приводить к ситуациям, в которых население остается без средств к существованию или не может покинуть опасные зоны.
Such disasters can also create situations in which populations are stranded or trapped in danger zones and are unable to escape.

Более того, последствия изменения климата для наземных источников продовольствия могут также приводить к возросшей зависимости от морепродуктов и усилившемуся давлению на них.
Moreover, effects of climate change on land-based food sources could also create increased reliance and pressure on seafood.

Наводнения или сильные дожди могут также приводить к значительному загрязнению и являться причиной переполнения систем канализаций.
Whereas floods or heavy rains can also result in more pollution being washed into rivers, lakes and seas, and cause sewage systems to overflow.

Децентрализация может обеспечивать устойчивые экологические преимущества в надлежащих условиях, но может также приводить к возникновению существенных экологических проблем;
Decentralization can produce sustainable environmental benefits under the right circumstances, but it can also lead to significant environmental problems;

Такая дискриминация в отношении женщин может также приводить к безгражданству детей в тех случаях, когда они не могут приобрести гражданство их отца.
Such discrimination against women can also result in children being stateless where they cannot acquire their father's nationality.

Хотя такая подверженность несет с собой многочисленные блага с точки зрения развития молодого человека, она может также приводить к широким культурным разрывам между молодыми и пожилыми.
While this exposure carries many benefits for a young person's development, it can also result in wide cultural gaps between the young and old.

Поддержка транспортных систем должна также приводить к укреплению конкурентных преимуществ европейской транспортной отрасли на глобальном рынке.
Support to transport should also result in strengthening the competitive advantages of the European transport industry in the global marketplace.