Примери коришћења Такой документ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
О, заполучить такой документ для Англии!
Oh, that we had such a document for England!Совместно разработать и подписать такой документ.
Jointly to develop and sign such a document.Латвия надеется подписать такой документ в 1996 году.
Latvia expects to sign such an instrument in 1996.Такой документ был выпущен: это ISBA/ 15/ LTC/ CRP. 1.
Such a document has been issued as ISBA/15/LTC/CRP.1.Очень желательно, чтобы такой документ существовал даже в письменном виде.
Ideally to have such a document in written.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
рабочий документнеофициальный документнастоящий документитоговый документэтот документмеждународных документовофициального документаследующие документыправовых документовзаключительном документе
Више
Употреба са глаголима
содержится в документедокумент содержит
настоящий документ содержит
представил документдокумент является
найдем в данном документеподготовить документпересмотренный документпредставленные в одном документепредставил неофициальный документ
Више
Употреба именицама
проект документагруппа документовприложении к документусписок документовряд документовдокументы и материалы
документ для обсуждения
документа по ртути
качестве документапредставления документов
Више
Такой документ должен соответствовать концепции нового парка.
This document must be respond to the conception.Ни одна уважающая себя страна не будет выполнять такой документ.
No self-respecting country would heed such a document.Далее такой документ передается в страховую компанию.
Further, such a document is sent to the insurance company.Группа получила один такой документ от болгарских властей.
The Panel obtained one such document from Bulgarian authorities.Такой документ может быть заполнен только в аккредитованном бутике A.
Such Document may only be completed by an authorised A.Вместе с тем такой документ не может возникнуть сам по себе.
However, such a document cannot establish itself spontaneously.Секретариат подготавливает такой документ ежегодно начиная с 2003 года.
The secretariat has prepared such a document annually since 2003.Такой документ должен охватывать и негативные, и позитивные гарантии.
Such an instrument should cover both negative and positive assurances.Однако миграционным властям такой документ не предъявлялся.
However, no such document was ever presented before the migration authorities.Такой документ как правило не выпускается повторно в качестве издания.
Such a document is not normally reissued as Вас могут попросить предоставить такой документ при пересечении границы.
You might be asked to show this document when you cross the border.Мы также считаем, что такой документ должен быть принят Генеральной Ассамблеей.
We also believe that the General Assembly should adopt such an instrument.На каком основании работодатель потребовал такой документ, вообще непонятно».
The employer did not have any reasons to request such a document.Однако такой документ после раскроя больше не располагает надежной защитой от влаги.
However, such a document is no longer protected safely against fluid.Последний раз правительство представило такой документ 3 декабря 2013 года.
The Government most recently issued this communication on 3 December 2013.Комитет решил, что такой документ должен подготавливаться в межсессионный период.
The Committee agreed that such a paper should be prepared intersessionally.Обследование показало, что только десять из 59 стран готовят такой документ.
The survey found that only ten of the 59 countries studied provided such a document.Такой документ существует и содержит цели и показатели достижения.
Such a document does indeed exist, and it contains both goals and indicators of accomplishment.В силу этого необходимо, чтобы такой документ был согласован на многостороннем уровне.
It is necessary therefore for the instrument to be negotiated multilaterally.Такой документ необходим для проведения серьезного обсуждения бюджета по программам.
Such a document was essential for any serious discussion of the programme budget.Удобно получать такой документ в том случае, когда планируется импорт тестовой партии продукции.
Convenient to obtain such a document if the planned import test batch.Такой документ должен быть юридически обязательным и охватывать все виды обычного оружия.
Such an instrument should be legally binding and include all conventional weapons.Мы считаем, что такой документ принесет очень большую пользу, если не всем, то многим из нас.
We believe that such a paper will be very helpful to many of us, if not to all.Такой документ обеспечил бы надежные гарантии нераспространения ядерного оружия.
Such an instrument would provide credible guarantees against the proliferation of nuclear weapons.Решили, что в будущем такой документ должен ежегодно представляться в Научный комитет.
It was agreed that this document should in future be tabled annually for the Scientific Committee.
