Sta znaci na Engleskom ТАКТИЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• tactile
• sensate

Примери коришћења Тактильной на Руском и њихови преводи на Енглески

Контакты клавиш Мембранные с тактильной обратной связью.
Key switches Membrane switch with tactile feedback.

Мы начинаем испытывать ароматные кремы в тактильной терапии.
We are beginning to test scented lotions in sensate therapy.

У нас высок процент успеха тактильной терапии в таких случаях, как у вашей супруги.
We have had a very high success rate with sensate therapy in cases like your wife's.

У вас есть контроль над Sims с тактильной точностью.
You have the control to sculpt Sims with tactile precision.

Бордюры красят желтым, все тротуары снабжены тактильной плиткой.
The curbs are painted yellow and all the sidewalks have tactile paving.

Тело в его рукотворно- тактильной сущности остается модусом бытования его героев.
The body in its hand-worked, tactile essence remains the mode of his characters' existence.

Открытие указательного пальца для тактильной чувствительности.
Opening for index finger for tactile sensitivity.

Для слепых весь центр города оборудован специальной тактильной плиткой.
All of downtown is outfitted with special tactile pavers for the blind.

Уже 19 объектов оснастили пандусами, поручнями, тактильной плиткой и специальными стоянками.
Ramps, handrails, tactile paving and special parking spaces have already been arranged at 19 facilities.

Сенсорная система с системой GPS- навигации работают с использованием тактильной обратной связи.
The Remote Touch system is used with the GPS navigation system and operates using haptic feedback.

Динамика тактильной и болевой чувствительности пальцев рук студентов в процессе обучения остеопатии.
Dynamics andtactile and pain sensibility of hand fingers of students during the process of osteopathy training.

Вневременная модель, с его приятным видом и точными линями вместе с тактильной и визуальной мягкостью.
Is a timeless model, with its cheering aspect, the rigorous geometries mixed with tactile and visual softness.

Особенно хорошо запоминание происходит в процессе движения( действий, игр и т. п.) и с помощью тактильной игры.
Especially good memorization takes place during the movement(action, games, etc.) and through tactile play.

Специально разработанные ключи для повышения долговечности и тактильной обратной связи, профессионального игрового чувства.
Specially designed keys for enhanced durability and tactile feedback, professional gaming feeling.

Но большинство роботов лишено тактильной чувствительности, которая крайне важна при взаимодействии с различными объектами.
But most robots lack tactile sensitivity, which is extremely important when interacting with various objects.

Поиграйте с ребенком в интересную игру, которая стимулирует развитие тактильной чувствительности и мелкой моторики.
Offer him/her to play this funny game, great for stimulating tactile sensitivity and fine motor skills development.

Идея с матрицей модуляции состоит в том, чтобы заменить клубок патч- кордов платформой регуляторов и тактильной матрицей.
The modulation matrix concept was about replacing the tangle of patch cords with the controller platform and the touch matrix.

Инструментальные измерительные щупы BLUM используются для быстрой и автоматической тактильной настройки и контроля поломки инструмента.
Tool measuring probes by BLUM are used for fast and automatic tactile tool setting and tool breakage detection.

К тому же, пик тактильной чувствительности вибрации приходится на узкий интервал 200- 250 герц, у дольменов же частоты на порядок выше.
Moreover, the peak tactual sensitivity to vibrations falls to a narrow range of 200 to 250 hertz, whereas dolmens have much higher frequencies.

Проектор LightStream выделяется своей элегантной матовой поверхностью, скругленными краями и тактильной кнопочной панелью.
With its matte hairline finish, curved edges and tactile keypad this LightStream Projector stands out from the competition.

Был разработан новый метод с использованием тактильной биологической обратной связи для уменьшения и реабилитации нарушений равновесия у пациентов с сенсорным дефицитом.
A new method with tactile biofeedback for improvement and rehabilitation of imbalance in patients with sensory deficit was prepared.

Является руководителем научной программы Школы:« Исследование сенсорных систем, в частности тактильной чувствительности у обучающихся остеопатии».
She is the head of scientific program of the School:"Research of sensor systems, in particular tactile sensibility with students of osteopathy.

Несмотря на то, что на сегодняшний день можно найти огромное количество сенсорных клавиатур, большинство из них сохранили свою приверженность к твердой тактильной поверхности.
Despite the fact that today you can find a large number of touchscreen keyboards, most of them preserve their commitment to solid tactile surfaces.

Мы понимаем, что это кажется нелогичным, учитывая вашу конечную цель. Но у нас высок процент успеха тактильной терапии в таких случаях, как у вашей супруги.
We understand that may seem incongruous to what it is you're trying to achieve, but we have had a very high success rate with sensate therapy in cases like your wife's.

Тесная интеграция между физиологии восприятия и ее представительство в мозге было доказано недавно в умной эксперимента с использованием тактильной утекают иллюзию 2.
The tight integration between the physiology of perception and its representation in the brain was proven recently in a clever experiment using the tactile funneling illusion 2.

До применения подобных систем с тактильной обратной связью в данной области реабилитации( операции на сухожилиях) эффективность тактильной БОС была продемонстрирована в задаче« мозг- машинный интерфейс» на основе сигналов ЭЭГ 20.
Before introducing the systems with tactile feedback into the area of post-surgery tendon rehabilitation, the effectiveness of tactile BFB was demonstrated in the brain-machine interface setting based on EEG signals 20.

К субъективным изменениям чувствительности( парестезии, иногда ноющие боли) присоединяются типичные диссоциированные ее расстройства: снижение или выпадение болевой и температурной чувствительности при сохранности тактильной и глубокой.
The subjective sensory alterations(paresthesias, sometimes aching pain) join typical dissociatively its disorders: the reduction or loss of pain and temperature sensation with preservation of tactile and deep.

Ее скульптура обращается к глубинным эмоциям игры, защищенности, тактильной коммуникации с миром, одновременно выстраивая эстетическую дистанцию по отношению к этим безрефлексивным и детским в своей основе энергиям, питающим ее творчество.
Her sculpture addresses to deep emotions of a game, to safety, to tactile communication with the world, simultaneously creating an esthetic distance to these non-reflexive and childish in its base energy, feeding her creativity.

Они дарят тактильные ощущения, наполнены особенным запахом.
They give tactile sensations, are filled with a special smell.

Обожаю бумажные книги: они обладают разнообразными тактильными характеристиками, весом, цветом, особенным запахом.
I love paper books: they have a variety of tactile characteristics, weight, color, a special smell.