Примери коришћења Так грязно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь так грязно.
It's so messy.Почему здесь так грязно?
Why is it so dirty?Это так грязно.
That's so gross.Это было так грязно.
It was filthy.Там так грязно.
It will be dirty.Здесь всегда так грязно.
It always gets so messy here.Это так грязно.
It's just so dirty.В общественном транспорте так грязно.
Public transports are dirty.Тут так грязно.
It's so dirty in here.Так грязно, как ты этого захочешь.
As nasty Ведь там так грязно и пыльно.
It's so horrid and dusty.Это так грязно и отвратительно!
That is so dirty and disgusting!Не нужно так грязно выражаться.
You don't have to speak so filthy.Мне нравиться, когда ты так грязно ругаешься.
I love it when you talk dirty.Твои слова о чистоте, звучат так грязно.
You make getting clean sound so dirty.Она не может так грязно вербовать.
She can't dirty rush like that.Здесь так грязно, что мне ничего не видно.
It's so filthy. I can't see anything.Я думала, это будет не так… не так грязно.
I thought it would be less-- less messy.Хорошо, Не так грязно, на самом деле, больше….
Well, not so dirty, really, more….Я курнула травки в очереди в туалет.Там так грязно.
I smoked some pot in line for the bathroom,which is so dirty.Когда ты так грязно выражаешься, я хочу тебя поцеловать.
I want to kiss you on the mouth when you talk dirty like that.Хочу, чтобы Рикки трахнул меня так… грязно, как только может.
I want Ricky to do me all the ways that… I am to be done.Но почему он до сих пор так грязно? Она будет иметь плохое влияние на его гонок.
But why is he still so dirty? It will have bad influence on his racing. Let's wash him clean.И так грязно, потому что лежало сверху спагетти, что мы вчера выбросили.
It's also dirty because it Если вы знаете историю этого Дисней принцессы вы знаете, что ее мачеха исводные сестры очень плохи и так ушел из дома так грязно.
If you know the story of this Disney princess you will know that her stepmother andstepsisters are very bad and that is why she has left the house so dirty.К чему было убираться, если снова станет так же грязно?
But why are you cleaning when it will just get dirty again?Это звучит своего рода грязно, не так ли?
It sounds kinda dirty, doesn't it?Я раньше никогда не заходил так далеко в старое хранилище. тут грязно.
I have never Это выглядит так безумно и затхло и грязно, точно так же как та старуха которая хромала на причале в Париже продающая рыбу моя бедная, мертвая дорогая девочка.
It looks so crazy and frowzy and dirty, just like that old woman who used to limp along the quay in paris selling fish. My poor, dead, darling baby.Мне это нравится.Но, пожалуйста, подвинься, так как это должно выглядеть очень грязно я собираюсь сделать все, а ты слишком юная.
But move over, please,because I'm going to do this because it should be very filthy, and you're a young lady.
