Примери коришћења Так с кем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так с кем ты говорила?
So who was it?Ладно, так с кем у тебя был секс?
Okay, well, who did you have sex with?Так с кем же я встречался?
So who did I meet?Я никогда не говорила так с кем раньше.
I have never talked this way with anyone before.Так с кем ты здесь?
So who are you here with?Так с кем мы имеем дело?
So who are we up against?Так, с кем ты встречаешься?
So who are you seeing?Так с кем же мы сражались?
So who were we fighting?Так с кем вы встречались?
So, who were you meeting?Так с кем мы имеем дело?
So, what are we dealing with?Так с кем же мы имеем дело?
Then who are we dealing with?Так с кем ты тогда разговариваешь?
So who do you talk to, then?Так с кем из округа мне переговорить?
So who do I talk to at county?Так с кем вы хотите жить?
Now, who do you children want to live with?Так с кем ты будешь танцевать?
So who would you get to dance with you?Так с кем ты идешь на свидание?
So who are you going on the date with?Так с кем ты разговаривал снаружи?
So, who were you talking to outside?Так с кем ты собираешься петь?
So who are you going to sing a duet with?Так, с кем из вас я работаю?
So which one of you guys am I working with?Так с кем из офицеров мы встречаемся?
So who's the officer we're meeting with?Так с кем ты планируешь его разделить?
So who are you planning to share it with?Так с кем они будут сегодня, по-вашему?
So who do you think they're with tonight?Так с кем можно поговорить насчет усыновления?
So who do I talk to about adoption?Так с кем же Рут хочет тебя познакомить?
So, who does Ruth want to introduce you to?Так, с кем она уходила с вечеринки?
OK, who did she leave the party with?Так с кем тут можно поговорить по поводу стрижки?
So, who do we talk to about getting a haircut?Так с кем я имею удовольствие говорить?
So who do I have the pleasure of speaking with right now?Так с кем я здесь веду переговоры… с вами или с Венесуэлой?
So who am I negotiating with here… you or Venezuela?Так с кем нам сначала поговорить об этом конфликте- с Лекси или Карлом?
So who should we talk to first about this argument- Lexi or Carl?Так с кем я тогда говорил по телефону, когда он представился Мориарти?
So who was the man I spoke to on the phone,
