Sta znaci na Engleskom ТАЛАМУС - prevod na Енглеском

• thalamus

Примери коришћења Таламус на Руском и њихови преводи на Енглески

Таламус в норме.
The thalamus is normal.

Покажите мне таламус!
Show me a thalamus!

Таламус Глубокий разрез ствола головного мозга.
Thalamus Deep dissection of brain-stem.

Двигаемся к таламусу.
Moving on to thalamic.

Да вы прикалываетесь? Веди иглу, пока не появится таламус.
Move it around until it locates the thalamus.

Что такое таламус?
What does that do-- the thalamus?

Гиппокамп стабилен… и таламус.
Hippocampus is stable. And the thalamus.

Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и pic.
The brain consists of cerebellum, lobes, the thalamus and the annular pic.

Эти реакции прекращаются, когда таламус удаляется.
These reactions cease when the thalamus is then removed.

Именно эти реакции стимулируют процессы таламуса.
It is this response that stimulates the thalamic processes.

Отсюда, нейроны проецируются в таламус, наконец, добраться до сенсорной коры.
From here, neurons project to the thalamus to finally reach the sensory cortex.

У стрелка опухоль головного мозга примыкает к таламусу.
The shooter has a pecan-sized brain tumor adjacent to the thalamus.

Ядра таламуса передают вкусовую информацию далее к коре головного мозга.
Thalamic nuclei, in turn, send information to specific areas in the cerebral cortex.

Механизмы ингибирования допамина D2- рецепторов в таламусе.
Mechanisms of inhibition of dopamine D2 receptors in the thalamus.

Таламус отвечает за силу визуализации, которую вы используете прямо сейчас.
The thalamus is responsible for the power of visualization you are using right now.

В этой части мозга вы также найдете гипоталамус и таламус.
You will also find in this area of the brain the hypothalamus and thalamus.

Таким образом, области таламуса приписывают основную роль в этой теории эмоций.
Thus, the thalamic region is attributed a major role in this theory of emotion.

Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.
There's a nerve bundle that links this unusual organ to the thalamus.

Визуализируйте или представьте золотую бабочку, когда ваш таламус излучает золотое сияние!
Visualize or imagine a golden butterfly as your thalamus radiates a golden glow!

Ваш таламус- это веерообразный орган, состоящий из серого вещества, обрамленного белым веществом.
Your thalamus is a fan shaped organ composed of gray matter marbled with white matter.

Данные сигналы доходят до первичной зрительной коры через таламус за десятки миллисекунд.
These signals get to the primary visual cortex via the thalamus in tens of milliseconds.

Передние ядра таламуса, судя по всему, выполняют функции, имеющие отношение к поддержанию эпизодической памяти.
The anterior nuclei of the thalamus display functions pertaining to memory.

Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна.
It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.

Методы стимуляции глубоко мозга включают вставки длинных тонких электрических зонда в таламус( часть мозга, что вызывает дрожь).
Deep brain stimulation techniques involve insertion of a long thin electrical probe into thalamus(part of the brain that causes tremors).

Конечно, по пути они неизбежно проходят через таламус, через эти« Врата мозга» и совершают в нем определенные изменения функционального характера.
Certainly on their way they pass through thalamus, through so called"brain doors" and perform particular changings of functional character.

Нетрин- G преобладает в центральной нервной системе в таких участках, как таламус и митральные клетки обонятельной луковицы.
They are expressed predominantly in the central nervous system in places such as the thalamus and mitral cells of the olfactory bulb.

ГАМКергические нейроны в Pars reticulata передают окончательные обработанные сигналы базальных ганглиев в таламус и четверохолмие.
The GABAergic neurons in the pars reticulata convey the final processed signals of the basal ganglia to the thalamus and superior colliculus.

Конечно, по пути они неизбежно проходят через таламус, через эти« врата мозга» и совершают в нем изменение функциональной активности его структур.
Of course, on their way they inevitably pass through the thalamus, through the"gates of the brain" and change the functional activity of its structures in it.

Методы глубокой стимуляции мозга включают вставку длинного тонкого электрического зонда в таламус( часть мозга, которая вызывает тремор).
Deep brain stimulation techniques involve insertion of a long thin electrical probe into thalamus(part of the brain that causes tremors).

Принято считать, что таламус действует как своеобразное реле или ретранслятор информации между различными подкорковыми областями и соответствующими областями коры больших полушарий головного мозга.
The thalamus is generally believed to relay sensory information between a variety of subcortical areas and the cerebral cortex.