Примери коришћења Талассотерапия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отсутствие визы, талассотерапия.
Absence of a visa, thalassotherapy.Талассотерапия- целительная сила природы.
Thalassotherapy- curative powers of the nature.Крытый бассейн, оздоровительные курсы,массаж, талассотерапия.
Indoor aquatic centre, health cures,massage, thalassotherapy.Талассотерапия и косметически процедуры на выбор в Сан- Агустин.
Thalassotherapy and beauty in San Agustín.Основные лечебные факторы: грязь ирапа лиманов, талассотерапия.
The main therapeutic factors: the mud andbrine lagoons, thalassotherapy.Талассотерапия- особые морские продукты для лица и тела.
Thalassotherapy- special sea products for face and body.Основным направлением оздоровления в Тунисе, бесспорно, является талассотерапия.
The major recovery procedure in Tunisia is undoubtedly thalassotherapy.То есть талассотерапия идеально сочетает приятное с полезным.
That is thalassotherapy ideally combines pleasant with useful.Крытый бассейн, фитнесс- центр, сауна, солярий,массаж, талассотерапия.
Indoor aquatic centre, fitness centre, sauna, solarium,massage, thalassotherapy.Талассотерапия может избавить человека от целого ряда проблем и заболеваний.
Thalassotherapy can relieve the person from a variety of problems and diseases.Полное пользование оборудованием яхты лодки, катера,сауна, талассотерапия и тд.
Use of all equipment on the yacht boats, launch,sauna, thalassotherapy, etc.Прекрасные возможности оздоровления дает талассотерапия, кинезитерапия, физиотерапия.
Thalassotherapy, kineziatrics and physiotherapy give you amazing healing opportunities.Дополняет аппаратную косметологию бальнеотерапия, талассотерапия, термо- СПА.
Hardware cosmetology is complemented by balneotherapy, thalassotherapy, thermal Spa.Аюрведа, талассотерапия, шиацу, массаж, йога, натуральная косметика, очищающая терапия F. X.
Ayurveda, thalasso-therapy, shiatsu, massage, yoga, natural cosmetic treatments, F.X.Однако за последние несколько лет особенно интенсивно развивается талассотерапия.
However within the last few years, thalassotherapy has seen especially intensive been development.В СПА- центрах также предлагается талассотерапия и обвертывания с использованием морских водорослей, янтаря и жемчуга.
Spa centres also offer thalassotherapy and wraps with seaweed, amber, and pearls.Оздоровительная зона отдыха, финская сауна,турецкая баня, талассотерапия," эмоциональный душ", ледяной водопад.
Relaxing wellness area, Finnish sauna,turkish bath, thalassotherapy, emotional showers, ice waterfall.Крытый бассейн, термальный бассейн, оздоровительный комплекс, фитнесс- центр, сауна, солярий,массаж, талассотерапия.
Indoor aquatic centre, thermal bath oder hot springs, wellness centre, fitness centre, sauna, solarium,massage, thalassotherapy.Сторона отдыха вам предложат рестораны, бары,казино, талассотерапия, кинотеатр, водный центр, Боулинг и местные магазины.
Side leisure you can enjoy restaurants, bars,casino, thalassotherapy, cinema, aquatic centre, bowling, and local shops.Солнечные и воздушные ванны, талассотерапия и грязевые обертывания, купание в море и гидропроцедуры восстанавливают силы, укрепляют иммунитет и поднимают жизненный тонус.
Solar and air baths, talassotherapy and mud wrappings, swimming in the sea and hydro procedures return strength, improve immunity, and increase vital tonus.Этому способствуют такие расслабляющие, лечебные процедуры, как талассотерапия, ароматерапия, фитотерапия, рефлексотерапия и стоунтерапия.
This is facilitated by relaxation procedures: thalassotherapy, aromatherapy, phytotherapy, reflexotherapy, and stone therapy among others.Ароматерапия, SРА- процедуры с использованием океанской воды и водорослей, стоунтерапия и массажи,бальнео- и талассотерапия- далеко неполный перечень услуг, которые предлагают в местных оздоровительных центрах.
Aromatherapy, spa procedures applying oceanic water and weed, stone therapy, massages,balneotherapy, and talassotherapy, this is a very approximate list of services offered in local recovery centres.Много центров талассотерапии и в другом популярном тунисском курорте Суссе.
There is a great number of thalassotherapy centres in another popular Tunisian resort Sousse.Бассейн талассотерапии с температурой 36° и гидромассажем.
Thalassotherapy pool 36° with hydromassage points.Принципы талассотерапии базируются на использовании морской воды, солей, водорослей и грязей.
Thalassotherapy principles are based on the use of seawater, marine salts, seaweeds and mud.Расположение 250 m St- Enogat пляжа,недалеко от центра талассотерапии отеля Novotel.
Location 250 m of the St-Enogat Beach,close to the Thalassotherapy centre Novotel.Все эти факторы позволяют успешно применять аэрогелиотерапию и талассотерапию.
All these factors make it possible to successfully apply aerogeliotherapy and thalassotherapy.Услуги в центре талассотерапии оплачиваются.
For services within the Thalassotherapy centre charges apply.Оздоровительный курорт Порторож специализируется на талассотерапии.
Portoroz recovery resort specialises in thalassotherapy.Живописное Адриатическое побережье буквально усеяно курортами и центрами талассотерапии.
Picturesque Adriatic sea coast is literally dotted with resorts and thalassotherapy centres.
