Sta znaci na Engleskom ТАМИЛА - prevod na Енглеском

• tamila

Примери коришћења Тамила на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие игры, как Тамила.
Other games like Tamila.

Согласно сообщениям три тамила были убиты и несколько ранены.
Three Tamils were reported killed and several injured.

Привет всем, меня зовут Тамила.
My name is Gaukhara and I am 17.

Тамила Абашиа преподает грузинский язык и литературу.
Tamila Abashia teaches Georgian language and literature at Public School 202.

Выберителучший грим и прически для Тамила.
Choose the best make up and hair style for Tamila.

Между 25 и 27 июля 53 тамила- заключенных были убиты другими заключенными.
On 25 and 27 July 1983 53 Tamil prisoners were massacred by Sinhalese prisoners.

В главных партиях снимались первые исполнители Тамила Мамедова и Владимир Плетнев.
In the main parts, the first performers of Tamil Mammadov and Vladimir Pletnev were shot.

Племянник заявителя был объявлен" мучеником", и на его похороны собрались многие Тигры Тамила.
The complainant's nephew was declared a"martyr" and numerous Tamil Tigers came to the event.

Хотя она никогда не была членом Тигров Тамила, ее племянник был известным активистом этой организации.
Although she was never a Tamil Tiger, her nephew was a prominent Tamil Tiger militant.

В результате ответного нападения на деревни Мутугал и Карапола было убито 74 и ранено 44 тамила.
In the reprisal attack on Muthugal and Karapola, 74 Tamil villagers were killed and 44 others wounded.

Тамила Ташева отметила, что при наличии финансирования данный проект по обустройству можно осуществить в течение 3 месяцев.
Tamila Tasheva noted that with funding this project could be implemented within 3 months.

Я посмотрел твое досье, Башер, и похоже, что в прошлом году у тебя были проблемы с парнями Тамила.
I took a look at your record, basher, and it seems that you had problem with the tamil boys last year.

Мочегонные препараты, не помогали, и вдруг он мне звонит: Тамила Петровна все вышло, благодаря вашим препаратам.
Diuretics did not help, and suddenly he calls me: Tamila Petrovna all happened thanks to your preparations.

Июня 1991 года Велигахакандия, Террористы похитили и убили Баттикалоа восьмерых сингальцев и ранили одного тамила.
Weligahakandiya Batticaloa Terrorists abducted and killed eight Sinhalese and injured one Tamil.

Об этом координатор общественной организации КрымSОS Тамила Ташева сообщила на странице в Facebook.
This is reported by coordinator of the public organization"Crimea SOS" Tamila Tasheva on her Facebook page, according to UNIAN.

Канталаи в блок№ 4" Шуга Корпорейшн" в Канталаи и убили 10 человек 7 сингальцев, 2 мусульман и 1 тамила.
Armed terrorists entered block No. 4, Sugar Corp., Kantalai and 10 persons were shot to death. Seven Sinhalese, two Muslims and one Tamil.

Тамила Рагимова, президент Колумбийской ассоциации МУА, сделала превосходную работу по организации конференции.
Tamila Ragímova, president of the Colombia association of the Urantia Association International, did an excellent job organizing the conference.

В школе не просто получают образование, но и учат жизни",- 63- летняя Тамила Абашия вспоминает, как училась стирать или самостоятельно укладываться спать.
I learned how to live," recalls 63-year-old Tamila Abashia, describing how she learned to wash dishes or make her bed by herself.

Тамила Абашия говорит, что инклюзивное образование- это прекрасная возможность для интеграции незрячих и плохо видящих детей в общество.
Teacher Tamila Abashia says that inclusive education is a great opportunity for integrating blind and visually impaired students into society.

На радио оставались два продюсера и один корреспондент, которые подгоняли новости телевидения под формат радио»,- заметила Тамила Долидзе.
There were only 2 producers and 1 correspondent left that were trying to convert the television's news to the format of the radio,”- Tamila Dolidze says.

В другой раз пастор заступился за вдову брадобрея- тамила, который был должником католика, работавшего на компанию в качестве переводчика.
This incident arose from Ziegenbalg's intervention on behalf of the widow of a Tamil barber over a debt between her late husband and a Catholic who was employed by the Company as a translator.

После назначения главой департамента Сосо Стуруа, должность руководителя редакции новостей радио« Ачара» заняла Тамила Долидзе, которая работает в этом радио уже 23 года.
After Soso Sturua's appointment Head of the department, Tamila Dolidze, who's been working for 23 years in the radio, was put in charge of the News Department of Adjara Radio.

Об этом заявила координатор общественной организации КрымSОS Тамила Ташева на пресс-конференции 30 августа, передает корреспондент Центра информации о правах человека.
As reported by reporter of the Human Rights Information Centre, this was stated by Tamila Tasheva, Coordinator of the CrimeaSOS NGO, during a press conference on August 30.

Сертификатами за активное участие были награждены также студенты специальности« 5В010800- Физическая культура и спорт» Медведев Руслан, Сагимбаева Динара, Фазульдинова Тамила и Досанов Кудайназар.
Certificates for active participation were also awarded to students of the specialty"5B010800- Physical Culture and Sport" Ruslan Medvede v, Dinara Sagimbayeva, Tamila Fazuldinova and Kudainazar Dossanov.

Кандидат технических наук, химик и физик Милашенко Тамила Петровна( Красноярск), успешно излечившая не одну тысячу онкобольных, использует фульвовые кислоты в комплексном лечении и профилактике онкозаболеваний.
Candidate of Technical Sciences, Chemist and Physicist Milashenko Tamila Petrovna(Krasnoyarsk), successfully cured not one thousand cancer patients, uses fulvic acids in complex treatment and prevention of cancer.

Она утверждает, что она подвергнется преследованию властей также по той причине, что ее муж предоставил" Тиграм Тамила" рыболовное судно и поскольку она и ее муж укрывали в своем доме активистов и неоднократно снабжали их продовольствием.
She maintained she would be targeted by the authorities also because her husband had lent the Tamil Tigers a fishing boat and because she and her husband had sheltered militants in their house and had served them food on many occasions.

Врачи нашего центра также широко применяют препараты, которые использует Тамила Петровна, но исходя из своего многолетнего опыта и имеющихся в арсенале центра эффективных натуропатических средств: фунгопрепаратов из высших лечебных грибов, аюрведичесских и фитопрепаратов, наномикроелементов, высококачественных масел и др.
Doctors of our center also widely use drugs that Tamila Petrovna uses, but based on her many years of experience and available in the arsenal of effective naturopathic tools: Fung drugs from higher therapeutic fungi, Ayurvedic и phytopreparations, nanomicroelements, high-quality oils, etc.

Заявитель также утверждает, что в случае возвращения в Шри-Ланку она привлечет к себе внимание властей, в том числе поскольку ее муж предоставлял Тиграм Тамила рыбацкую лодку; вместе с мужем в своем доме она неоднократно укрывала и кормила боевиков.
The complainant also submits that, if returned to Sri Lanka, she will be targeted by the authorities, also because her husband lent the Tamil Tigers a fishing boat; she and her husband sheltered militants in their house and served them food on many occasions.

Автор имеет тамильское происхождение; и хотя она никогда не была членом" Тигров Тамила", ее племянник, который был видным активистом" Тигров Тамила", был убит в 1999 году и автор организовала его похороны и сопутствующие мероприятия.
The complainant is a Tamil; although she was never a Tamil Tiger, her nephew, who was a prominent Tamil Tiger militant, was killed in 1999 and the complainant organized his funeral and surrounding events.

Жертвы были задержаны военнослужащими, сотрудниками военно-морских сил, директората военной разведки, координационным отделом сил безопасности и членами Народной организации освобождения Тамила Илама( НООТИ) вооруженной тамильской группировки, противостоящей ТОТИ, которая, по утверждениям, действует при негласной поддержке сил безопасности.
The victims were detained by the army, the navy, the Directorate of Military Intelligence, the Security Coordinating Unit and the People' s Liberation Organization of Tamil Eelam(PLOTE), an armed Tamil group opposed to the LTTE, allegedly acting with the acquiescence of the security forces.