Sta znaci na Engleskom ТАМИЛЬСКОМ - prevod na Енглеском

• tamil

Примери коришћења Тамильском на Руском и њихови преводи на Енглески

Это болванка статьи о тамильском слове.
Tamil Wikipedia has an article on.

Снималась преимущественно в фильмах на телугу и тамильском языке.
She has done one film each in Tamil and Telugu languages.

Фильм был переснят на тамильском языке под названием Kanden Kadhalai.
The film was remade in Tamil language as Kangalin Vaarthaigal.

Снималась в фильмах на хинди, телугу, тамильском, малаялам и каннада.
She appeared in Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada films.

После прихода в UTV он начал приобретать и выпускать фильмы на тамильском и малаялам.
At UTV GD had acquired and also produced films in Tamil and Malayalam.

Вся документация имеется в наличии на тамильском, сингальском и английском языках.
All documentation is available in Tamil, Sinhala and English.

Чтения проводились на всех языках- английском, португальском, французском и тамильском.
The readings were read in all the languages- English, Portuguese, French and Tamil.

В тамильском видео чате можно общаться посредством веб- камеры или текстовыми сообщениями текстовый чат.
In Tamil video chat you can chat via webcam or text messaging text chat.

Шри-ланкийская корпорация Рупавахини готовит программы на сингальском, тамильском и английском языках.
The Sri Lanka Rupavahini Corporation runs its programmes in Sinhala, Tamil and English.

Но здесь они приведены, как они даны в вышеупомянутом Тамильском Календаре и как они были переведены.
But they are given as stated in the Tamil calendar above-named and as they were translated.

Этот доклад, составленный на английском языке, будет выпущен также на сингальском и тамильском языках.
This Report which is in the English language will be available in the Sinhala and Tamil languages.

Выездные лагеря в охваченном войной Ираке и в тамильском районе Шри-Ланки были высоко оценены населением.
The camp in war-torn Iraq and the camp in the Tamil area of Sri Lanka were greatly appreciated.

На настоящий момент были созданы союзы говорящих на хинди, урду, английском, маратхи, тамильском и телугу.
Thus far the Speaking Unions which have been set up include Hindi, Urdu, English, Marathi, Tamil and Telugu.

Снимается в фильмах на телугу, малаялам, тамильском и хинди, а также сыграла в нескольких фильмах на каннада и английском.
She has acted in Tamil, Malayalam, Telugu, and several Hindi and Kannada films.

Государственные и частные издательства издают ежедневные и еженедельные газеты на сингальском, тамильском и английском языках.
The State and private newspaper companies publish dailies and weeklies in Sinhala, Tamil and English.

Жители страны говорят на трех языках: сингальском, тамильском и английском; практически все сингалы исповедуют буддизм и говорят на сингальском языке.
Three languages are spoken: Sinhala, Tamil and English; almost all Sinhalese are Buddhist and speak Sinhala.

Обеспечивают ли средние учебные заведения обучение сингальским ученикам на тамильском языке, а тамилам на сингальском?
Did educational establishments provide teaching in Tamil to Sinhalese pupils and in Sinhala to Tamils?

Реальной опасности подвергались журналисты, пишущие на тамильском языке, что в основном обусловлено соперничеством между тамильскими группами.
The real danger had been for Tamil language journalists due largely to rivalries between Tamil groups.

Информация сообщалась на норвежском и 14 других языках, в том числе урду, пенджабском, хинди, тамильском и польском.
Information had been produced in Norwegian and 14 other languages, including Urdu, Punjabi, Hindi, Tamil and Polish.

Фестиваль сегодня проводится на 10 языках, а именно: английском, французском, хинди, бходжпури, тамильском, телегу, маратхи, китайском, урду и креольском.
The festival is presently held in 10 languages, namely English, French, Hindi, Bhojpuri, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Creole.

Черный июль стал началом Гражданской войны на Шри-Ланке[ 2] и заставил мир вспомнить о шри-ланкийском тамильском меньшинстве.
Black July is generally seen as the start of full-scale Sri Lankan Civil War between the Tamil militants and the government of Sri Lanka.

Президент Раджапаксе( говорит на сингальском и тамильском языках; текст на английском языке представлен делегацией): От имени Шри-Ланки я хотел бы поздравить Председателя с избранием на этот высокий пост.
President Rajapaksa(spoke in Sinhala and in Tamil; English text provided by the delegation) Sri Lanka congratulates the President on his election to this high office.

Самыми распространенными являются сериалы, сделанные на хинди, пенджаби, маратхи, гуджарати, бенгали, тамильском, каннада, телугу, малаялам.
The most common are a series made in Hindi, Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam.

Первоначально фильм планировалось снимать на двух языках: тамильском и хинди, но впоследствии было решено выпустить его только на тамильском, а версии на хинди и телугу сделать дублированием Endhiran- The Robot Expected Lifetime Business англ.
Originally planned to be made as a bilingual, in Tamil and in Malayalam, the film released first in Tamil only, while the Malayalam dubbed version, Raakilipattu, as well as the dubbed Hindi version, Friendship.

Ланкийские тамильские диалекты отличают обилием архаизмов и сохранением слов, не используемых в повседневном общении в Тамилнаде тамильском штате Индии.
Sri Lankan Tamil dialects are noted for their archaism and retention of words not in everyday use in the Tamil Nadu state in India.

Тамильский чат прост и удобен в пользовании.
Tamil Chat simple and easy to use.

Тамильский чат предлагает такие возможности.
Tamil Chat offers the following features.

Тамильский объединенный фронт освобождения* 5.
Tamil United Liberation Front* 5.

В Азии они руководили захватом и массовыми убийствами« Тамильских тигров»( 2009г.) и т. д.
In Asia, they led the assault and killing of Tamil Tigers(2009), etc.

Тамильский центр по правам человека.
Tamil Center for Human Rights.