Sta znaci na Engleskom ТАМОЖНЕ - prevod na Енглеском

• customs
• customs office
• route
• custom
• customs offices
• customshouse

Примери коришћења Таможне на Руском и њихови преводи на Енглески

Я видел тебя на таможне.
I saw you in Customs.

Возможно к таможне упаковка?
Is it possible to custom the packaging?

Лабораторная мебель в таможне.
Lab furniture in custom lab.

Оформление в таможне транзита.
Formalities at the Customs office of transit.

Она в монреальской таможне.
It's in the Montreal Customshouse.

Оформление в таможне пункта назначения.
Formalities at the Customs office of destination.

Вы получите его на таможне.
You can claim it at the customshouse.

Статьи 1, 3 и 144 Закона о таможне прилагается.
Articles 1, 3 and 144 of the Customs Act enclosed.

Эти компьютеры принадлежат таможне США.
These computers belong to U.S. Customs.

В таможне отправления/ въезда: транзит разрешен.
At Customs of departure/ entry: Release for transit.

Представление декларации в таможне при въезде.
Declaration at the Customs office of entry.

Предоставление таможне комплекта необходимой документации;
Providing custom kit requireddocumentation;

А проблемы на российской таможне- это не самое.
And the problems at Russian customs are not the most.

В таможне назначения: передача данных SafeTIR.
At Customs Office of Destination: SafeTIR data transmission.

Рис. 2- Представление декларации в таможне въезда.
Figure 2- Declaration at the Customs office of entry.

Заявление иностранной валюты требуется на таможне.
The declaration of foreign exchange is required at customs.

Представление декларации eTIR в таможне при въезде.
The eTIR declaration at the Customs office of entry.

Функции этих служб будут переданы таможне.
The functions of these services will be delegated to the custom.

Рис. 2- Представление декларации в таможне при въезде.
Figure 2- Declaration at the Customs office of entry.

В ином случае могут возникнуть проблемы на таможне.
Otherwise, you may have some problems at the customs office.

Представление клиента на таможне( регистрация как участника ВЭД);
Client representation for the customs clearance;

К сожалению, часто возникают большие проблемы на таможне.
Unfortunately, often there are big problems at customs.

Критерии повышенного контроля на таможне профили риска.
Tightened inspection criteria at the customs risk profile.

КОГДА В таможне места отправления А и до начала перевозки.
Customs office of Departure A& before start of transport.

Прекращение операции МДП в таможне места назначения.
Terminate TIR operation at the Customs office of destination.

Профессиональное, оперативное представление клиента на таможне.
Professional and prompt client representation in customs.

Рисунок VI. 2 Представление декларации в таможне при въезде 545.
Figure VI.2 Declaration at the Customs office of entry 504.

НДС по внешнеторговым операциям и услугам, НДС на таможне.
VAT in foreign-trade operations and services, VAT at the customs.

Уплаты НДС на таможне( при осуществлении импортных операций);
VAT payment at customs(when import transactions are performed);

Операции МДП прекращаются в промежуточной таможне места назначения.
Terminated at intermediate Customs offices of destination.