Sta znaci na Engleskom ТАНКАМ - prevod na Енглеском

• tanks
• tank

Примери коришћења Танкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Танкам нельзя!
No for tanks!

Назад к танкам!
Get back to the tanks!

Танкам не справиться.
It's overwhelming the tanks.

Из базуки по танкам огонь!
I want bazooka fire on those tanks all day!

Он работал слишком близко к танкам.
He worked close to the storage tanks.

В уличных боях без пехоты танкам делать нечего.
In street fighting the tanks without infantry didn't stand a chance.

Башен к этим танкам использованы в фортификационных сооружениях.
The turrets of these tanks were used on fortifications.

Они прикрывают ловушки, и их собственным танкам ничто не помешает.
They're covering traps so their own tanks won't be impeded.

На двери понесли его, по Швентоянской, навстречу легавым, навстречу танкам.
They bore his body on Swietojanska against the cops and the tanks.

Согласно официальным записям рапортов об« Омаха- Бич»,«… танкам пришлось тяжело…».
The official record of Omaha reports that"… the tanks were leading a hard life….

С началом дня оборона пляжа постепенно ослабевала, часто благодаря танкам.
As the morning progressed the beach defenses were gradually being reduced, often by tanks.

Период обновления серверных данных по аккаунтам и танкам составляет 20- 35 дней, т.
Period update server data across accounts and tanks is 20-35 days, because It depends on many factors.

Кг бомбы теперь могут наносить при прямом попадании небольшой урон аэропланам и танкам.
Kg bombs can now deal a little damage to planes and tanks when landing a direct hit.

В 11. 00 полковник Тейлор отдал приказ всем доступным танкам двигаться в наступление против этого пункта.
Colonel Taylor ordered all available tanks into action against this point at 11:00.

Вооруженные лишь ружьями и винтовками, наши защитники противостоят артиллерии и танкам.
With only guns and rifles in their hands, our defenders have faced artillery and tanks.

Необнаруженные поставки запчастей к танкам и бронетранспортерам в Республику Конго в 2008 году; и.
Undetected shipments of spare parts for tanks and armoured vehicles bound for the Congo in 2008.

Разрабатывался с 1949 по 1952 год для противостояния новым советским тяжелым танкам.
Developed from 1949 through 1952, this tank was intended to confront new Soviet heavy tanks.

Также у вас будет доступ к танкам, кавалерии и тому подобным боевым единицам в поддерживающих их игровых режимах.
In the game modes that support them, you will also have access to vehicles like tanks, cavalry, and more.

По советской классификации пехотные танки можно было бы отнести к средним или тяжелым танкам.
According to different classification it could be medium tank or heavy tank.

Танкам и игрокам с малым количеством здоровья нужно очень активно собирать фрагменты и стараться получать меньше урона.
Tanks and players with a small amount of health need to actively collect fragments and try to get less damage.

Процедуры осмотра и очистки, предусмотренные в пунктах. 1-. 7, применяются к грузовым танкам из нержавеющей стали.
The procedures described in paragraphs .1 to .7 below for inspection and cleaning apply to stainless steel cargo tanks.

Благодаря способности успешно противостоять немецким танкам Tiger I и Panther, СУ- 152 получила неофициальное название« Зверобой».
Thanks to its ability to successfully combat German Tiger I and Panther tanks, the SU-152 was dubbed"Hunter" by the troops.

За нами по крайней мере остается право во всеуслышание выражать свое возмущение и с голыми руками противостоять танкам и пушкам Израиля." см. выше, стр.
It is at least their right to shout and to use their bare hands to confront the Israeli gun and tank.” supra, p.

Используя мегафоны, израильские вооруженные силы велели мужчинам из этого квартала выйти из домов и подойти к танкам.
Using megaphones, the Israeli armed forces asked the men of the neighbourhood to come out of the houses and walk towards the tanks.

Марта повстанцы вошли в Бин- Джавад после того как силы коалиции нанесли серию воздушных ударов по танкам оборонявших город, и это позволило повстанцам отбить его.
On 27 March, rebels entered Bin Jawad after coalition air-strikes on tanks positioned there, and managed to recapture the town.

Чтобы оказать поддержку подразделениям, атакующим Лакону, танкам нужно было переправиться через ручей с крутыми коралловыми берегами, вздувшийся после обильных дождей.
To support the attack on Lakona, the tanks had to cross a creek with steep coral banks, swollen by a torrential downpour.

У Талока две основные фазы с короткими перерывами, во время которых игрокам требуется распространять лужи по земле( они наносят урон), а танкам эти лужи придется активно уничтожать.
Taloc has two main phases with short breaks, during which players need to spread puddles on the ground(they do damage), and these puddles have to be actively destroyed by tanks.

При отсутствии иных инструкций все эти меры применяются к грузовым танкам и всем элементам их оборудования, которые находились в контакте с другими грузами.
Failing any other instructions, all the measures apply to cargo tanks and to all their structures which have been in contact with other cargoes.

Во время экскурсии никто не запретит Вам полазить по танкам и пушкам, пощелкать затворами орудий, представить, как ведешь настоящий бой и, командуя огромным орудием береговой обороны, пускаешь на дно вражеский линкор.
During the tour, no one will prevent you from climbing on the tanks and guns, imagine a real battle, and command these huge tools of coastal defense.

Вызывает сожаление тот факт, что отсутствие в регионе правосудия вынуждает нас заявить, что за нами по крайней мере остается право во всеуслышание выражать свое возмущение и с голыми руками противостоять танкам и пушкам Израиля.
It is regrettable that the absence of justice in our region forces us to say that it is at least their right to shout and to use their bare hands to confront the Israeli gun and tank.