Sta znaci na Engleskom ТАНКЕРАХ - prevod na Енглеском

• tank vessels
• tankers
• tank-vessels
• tankvessels

Примери коришћења Танкерах на Руском и њихови преводи на Енглески

Нравится работать на танкерах?
You like it on the tankers?

Вентиляционные трубы на танкерах типа N 23- 24 7.
Ventilation pipes on type N tankers 23-24 7.

Мистер Ричардсон, что в этих танкерах?
Mr. Richardson, what's in these tanks?

A Перевозка упаковок на танкерах запрещена.
A The transport of packages on tank vessels is prohibited.

На танкерах типа G эта отметка соответствует, как правило, 91.
On type G vessels the marking generally shows 91.

Защита против взрывов на танкерах 40 10.
Explosion protection on tank vessels 40 9.

Специальные разрешения, касающиеся перевозок в танкерах.
Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

Пластинчатые блоки пламегасителя не требуются на танкерах открытого типа N.
Flame-arrester plate stacks are not required on board open type N tank vessels.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

Между" Биоаккумуляция" и" ВООС( только в танкерах) Острая токсичность 3" заменить" Да" на" Нет.
Between"Bioaccumulation" and"EHS(in tank vessels only) Acute 3", replace"Yes" with"No.

Требования, касающиеся вентиляционных труб на танкерах типа N.
Requirements for ventilation pipes on Type N tankers.

На танкерах типа G используются только грузовые танки типа 1 вкладной грузовой танк.
In Type G tank vessels only cargo tank type 1(independent cargo tank) is used.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Chapter 4 Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

В случае перевозки в танкерах применяются предписания таблицы С см. пункт 7. 2. 1. 21.
In the event of carriage in tank vessels, the requirements of Table C are applicable see 7.2.1.21.

Обновление перечня веществ, допущенных к перевозке в танкерах.
Update of the list of substances authorized for carriage in tank vessels.

Для целей перевозки в танкерах некоторые вещества могут быть подразделены на более мелкие категории.
For the purpose of carriage in tank vessels, some substances may be further subdivided.

Доклад неофициальной рабочей группы по защите против взрывов на танкерах.
Report of the informal working group on explosion protection on tank vessels.

D Этот трубопровод существует лишь на танкерах типа G и предназначен для перевозки некоторых газов.
D Such pipes are only found on tank vessels of type G and are intended to carry certain gases.

ПРИЛОЖЕНИЕ В. 2: Предписания, касающиеся перевозки опасных грузов в танкерах.
ANNEX B.2: Provisions concerning the carriage of dangerous goods in tank vessels.

Для целей перевозки в танкерах название класса 3 охватывает также следующие вещества.
For the purpose of carriage in tank vessels, the heading of Class 3 also covers the following substances which.

Общая информация, указываемая в транспортном документе для перевозки в танкерах.
General information required in the transport document for transport in tank vessels.

B Перевозка упаковок на танкерах разрешена, если не превышаются освобожденные количества.
B The transport of packages on tank vessels is permitted, provided that the exempted quantities are not exceeded.

Если в колонке 8 указан код" T", то разрешается перевозка в упаковках и в танкерах.
If column(8) contains code"T", carriage is permitted in packages and in tank vessels.

А еще если речь идет о танкерах, то подобная авария будет иметь просто катастрофические последствия.
And if we are talking about tankers, then such an accident will simply have catastrophic consequences.

Когда засуха длится долго, просят соседние страны помочь привезти воды в танкерах.
When there's an extended drought, neighboring countries are asked to help and bring in some tankers with water.

Я хотел открыть впускные клапаны на нефтянных танкерах, и загадить все пляжи Франции, которых я никогда не увижу.
I wanted to open the dump valves on oil tankers and smother all those French beaches I would never see.

Рабочая программа- Подготовка по расширенной программе для работы на нефтяных танкерах 603 КБ, PDF.
Training on the simulator for management of cargo and ballast operations on oil tankers 353 KB, PDF.

Доклад неофициальной рабочей группы по защите против взрывов на танкерах о работе ее пятого и шестого совещаний.
Report of the informal working group on explosion protection on tank vessels on its 5th and 6th meetings.

В ноябре ВНТ впервые выгружает значительное количество нефтепродуктов, поставленных морским путем на танкерах.
For the first time VNT unloaded massive petroleum product cargoes delivered by sea on tankers.

Это переходное предписание применяется только в отношении веществ, разрешенных для перевозки в танкерах, до 1 января 1995 года.
This transitional requirement is valid only for substances accepted for carriage in tank vessels before 1 January 1995.