Sta znaci na Engleskom ТАНЦУЮЩИМИ - prevod na Енглеском

• dancing

Примери коришћења Танцующими на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайтесь танцующими бобами.
Enjoy the dancing beans.

Координатор хочет сфотографировать нас танцующими.
The coordinator wants photos of us dancing.

Катание на лыжах на востоке с танцующими ратраками.
Skiing in the east with dancing snow mobiles.

Я не могу запустить мою тягу с вами двумя танцующими.
I can't engage my thrust with you two yo-yoin' around.

Да, примерно вот такой, с танцующими медвежатами?
Yes, about this big and with little dancing bears on it?

Сексуальная латино прего с широкими бедрами, танцующими сексуально.
Sexy preggo latin with wide hips dancing sexy.

Чем больше он видит нас танцующими, тем сильнее он хочет быть таким же.
The more he sees us dance, the more he will get used to it.

Потом здесь была ярмарка с акробатами и танцующими медведями.
Then there was the fair the acrobats, the dancing bears.

Их часто можно увидеть танцующими, и даже обедающими вместе в тронном зале Кена.
You can often find them dining and dancing together in the throne room.

Так, я вернулся в студию, и они были там голыми, танцующими.
So I went back to the studio and there they were naked dancing.

Раскрасьте свое фото танцующими огнями и оживите его с помощью этого горящего эффекта!
Colour your photo with dancing flames and warm yourself during the cold days!

Но вечером этот ресторан просто наполняется танцующими вкусами.
But in the evening the restaurant is just filled with dancing flavors.

Наиболее просто построенная, с легко улавливаемым ритмом, она быстро воспринимается танцующими.
The most simply constructed, easily grasp the rhythm, she quickly perceived the dancing.

Эти предприятия, они не склонятся перед людьми танцующими на улицах.
These businesses, they're not gonna bow to people dancing in the street.

ОМНИВЕРС заполнена танцующими, текучими, сливающимися и разделяющимися фрагментами Божьих Искр.
The Omniverse is filled with dancing, flowing, merging and separating fragments/ God Sparks.

Пожалуйста, насладитесь этими прекрасными цветами сакуры, танцующими в воздухе!
Please enjoy these beautiful cherry blossoms dancing in the air!

Обратите внимание на рельефы с классическими сюжетами- танцующими девушками с гирляндами и венками из цветов.
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes.

Вокруг нее всегда оставляют широкое пустое пространство, которое быстро заполняется танцующими людьми.
There is always a wide empty space around the square, which is usually quickly filled with people dancing.

Они часто показаны носящими праздничную одежду, танцующими и играющими на музыкальных инструментах, чтобы показать счастье загробной жизни.
They are often shown wearing festive clothing, dancing, and playing musical instruments to indicate a happy afterlife.

Люди изображены в разнообразных обыденных ситуациях, например, играющими на музыкальных инструментах и танцующими.
People are depicted in various daily life situations, for example while making music and dancing.

Ереван также славится своими красивыми и многолюдными вечерами, танцующими фонтанами, которые собирают вокруг себя людей со всего мира!
It's also famous for its beautiful and crowded nights, dancing fountains which gather people around from all over the world!

Тогда читайте дальше: речь пойдет о такой все еще популярной тенденции, как ювелирные изделия с танцующими кисточками.
I am going to talk about the ever popular journey followed by jewellery pieces made with dancing tassels.

В 2007 году шуточный мультфильм- песенка с танцующими Куми- Куми обрел высокую популярность в сети, собрав более 2 млн просмотров.
In 2007, a short cartoon music video with dancing Qumi-Qumi characters in it gained high popularity online with 5 million viewings.

Вместо того, чтобы показать значение текста песни, в видео в основном показана Шер и сцены с танцующими людьми.
Instead of showing the significance of the lyrics the videos mostly show Cher with different colored backgrounds and people dancing.

Что правая сторона картины с отдыхающими гигантами и танцующими женщинами изначально была отдельной работой под названием« Титаны», написанной в 1875 году.
The right-hand section of Chaos, depicting resting giants and dancing women, was originally a separate painting called The Titans exhibited 1875.

Не хотел бы торопить ваше решение, но тут есть возможность для невероятно милого момента между отцом и дочерью, танцующими под песню Кенни Логгинса.
Not to rush your decision, but, um… there's an opportunity for an incredibly sweet father-daughter moment dancing to Kenny Loggins' song.

Любовались экспозициями русских художников, представляли себя танцующими в прекрасных залах музея, увлекались просмотром композиций современного искусства.
They admired the paintings of Russian artists, imagined themselves dancing in the beautiful halls of the museum, were fond of watching the works of contemporary art.

Постановка Питера Райта для Королевского балета сохраняет верность духу этого классического русского балета с его элементами эпохи и танцующими снежинками.
Peter Wright's production for The Royal Ballet keeps true to the spirit of this Russian ballet classic, with period details and dancing snowflakes.

Любое ее украшение- будь оно навеяно осенней листвой, розовыми весенними цветами, танцующими девушками или обитателями Большого Барьерного рифа- поражает великолепием цветов.
Whether a piece has been inspired by autumnal leaves, pink spring flowers, dancing girls, or sea life from the great barrier reef, Neha's jewellery is often a riot of colour.

Однако, в то время как бачабоз с нескрываемым восхищением и уважением наблюдали за танцами в исполнении молодых красивых парней, современное общество гнушается танцующими мальчиками.
However, while young beautiful men and their dancing were openly admired and respected by the bachabozi, today's dancing boys are shunned by society.