Sta znaci na Engleskom ТАССО - prevod na Енглеском

• tasso

Примери коришћења Тассо на Руском и њихови преводи на Енглески

Тассо посвятил ей несколько своих сочинений.
Priscian dedicated him some of his works.

Площадь носит имя поэта Торквато Тассо.
The square is named after the poet Torquato Tasso.

Г-н Умала Тассо и г-н Пан Ги Мун покидают президиум.
Mr. Humala Tasso and Mr. Ban Ki-moon left the podium.

Тассо Резенде Азеведу, министерство охраны окружающей среды, Бразилия.
Tasso Rezende Azevedo, Ministry of Environment, Brazil.

В это же время ей было присвоено имя итальянского поэта Торквато Тассо.
While there he became a friend of the great Italian poet Torquato Tasso.

Либретто Джакомо Росси по эпической поэме Торквато Тассо« Освобожденный Иерусалим».
Giacomo Duranti, based on the epic poem Gerusalemme liberata by Torquato Tasso.

Кроме того, жеребьевка будет отдаленной только в 50 метрах от знаменитой площади Пьяцца Тассо.
Moreover it toss be distant alone 50 meters from the famous Piazza Tasso.

Выступление Его Превосходительства Ольянты Умала Тассо, президента Республики Перу.
Address by His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru.

И с тобой Торквато Тассо, мой любимый друг, чьи стихи приходят мне на ум в этот торжественный момент.
And with you, Torquato Tasso. My tender friend whose verses come to my mind in this supreme moment.

Президента Республики Перу г-на Ольянту Умалу Тассо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Ольянта Умала Тассо, президент Республики Перу.
His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.

В присутствии г-на Пан Ги Муна г-н Умала Тассо официально передает Лимскую декларацию гну Ли Юну.
In the presence of Mr. Ban Ki-moon, Mr. Humala Tasso proceeded with the official handing over of the Lima Declaration to Mr. LI Yong.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Ольянты Умалы Тассо, президента Республики Перу.
His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.

Тассо Ресенде де Асеведо, заместитель директора, департамент лесного хозяйства, министерство охраны окружающей среды, Бразилия.
Panellists: Tasso Resende de Azevedo, Deputy Director, Forestry Department, Ministry of the Environment, Brazil.

Президент Ольянта Умала Тассо и его администрация являются сторонниками всеобщего социального развития, которому они активно содействуют.
President Ollanta Humala Tasso's Administration encourages and promotes socially inclusive development.

Каждый день, по сути, шесть поездок, которые планируется подключить Сорренто( Тассо площади) с Capodichino аэропорт Неаполь.
Every day, in fact, six trips are foreseen which connect Sorrento(Tasso Square) with the Capodichino Airport Naples.

В 1923 году принц Александр Карл натурализовался в Итальянском Королевстве и принял титул Принца делла Торре- и- Тассо.
His father was naturalised in Italy in 1923 with the title Prince della Torre e Tasso and was also created Duke of Castel Duino.

В XIX веке с именем Тассо легенда связывала один из старых домов на скалистом берегу небольшого мыса, разделяющего Большую и Малую гавани Сорренто.
In the 19th century people often called an old house built on the rocks of a small cape that separated the Big Harbor of Sorrento from the Small one, Tasso's house.

Сюжет музыкальной трагедии как правило строился на основе античной мифологии или героико- романтических эпосов Тассо и Ариосто.
Operas in this genre are usually based on stories from Classical mythology or the Italian romantic epics of Tasso and Ariosto.

Г-н Умала Тассо, Президент Перу, и г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, входят в зал и занимают свои места в президиуме.
Mr. Humala Tasso, President of Peru, and Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, were escorted into the hall and took their places on the podium.

Образ, сочетающий героику и веру, любовь и готовность к подвигу, томление и решительность, рожден фантазией Торквато Тассо.
This character that combines heroism and faith, love and commitment, contemplation and decisiveness, was created by Torquato Tasso.

Карлос Тассо де Саксен- Кобург- Браганса( род. 1931), барон Таксис- ди- Богдорн и единственный сын принцессы Терезы Кристины, с 1990 года является главой этой линии династии.
Carlos Tasso de Saxe-Coburgo e Bragança, Baron Taxis-Bordogna-Valnigra and son of Princess Teresa Cristina, is the current head of this branch.

В коридоре серия чернил отпечатки века XIX, освещенный золотыми бра древесины, скажите цикла Иерусалима Доставлено Торквато Тассо.
In the corridor a series of ink prints of the XIX century, lit by golden wood sconces, tell the cycle of Jerusalem Delivered by Torquato Tasso.

До центра Сорренто, с его знаменитой Площадью Тассо( Piazza Tasso) и характерными переулками, расположенного всего в 2- х км от отеля, можно добраться пешком или на общественном транспорте.
The centre of Sorrento and Tasso Square with its characteristic alleys, is just 2 km away and can be reached on foot or by public transport.

Принятие данной резолюции было засвидетельствовано Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном и президентом Перу Ольянтой Умала Тассо.
The adoption was witnessed by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and the President of Peru, Ollanta Humala Tasso.

Мы впервые принимаем участие в работе этого многостороннего форума, и президент Ольянта Умала Тассо также впервые выступил перед Ассамблеей несколько недель назад см. A/ 66/ PV. 16.
Since this is the first time we have participated in this multilateral forum, President Ollanta Humala Tasso addressed the Assembly a couple of weeks ago, also for the first time see A/66/PV.16.

В 1850 году он разделил эту землю на более мелкие фермы, на которых стали жить и другие видные семейства: Молина Салас, Айерса, Тассо и Багли.
In 1850, he divided the land up into smaller farms which were then settled by other prominent families, such as the Molina Salas, Ayersa, Tasso, and Bagley.

Панорама и релаксации в центре Сорренто, всего в 2 минутах от circumvesuviana, в нескольких шагах от площади Пьяцца Тассо и corso Italia с балконом, ванной комнатой, wi- fi, Холодильник, ТВ, отдельное парковочное место.
Panorama and relaxation in the centre of Sorrento, just 2 minutes from the circumvesuviana, a few steps from piazza tasso and corso Italia with balcony, en suite bathroom, wi- fi, refrigerator, TV, private parking place.

По размеру и композиции картина задумана как парная к пейзажу" Вид Сорренто близ Неаполя"" с домом Торквато Тассо.
The size and composition of this picture indicate that it was created as a pair for the painter's another work View of Sorrento in the Vicinity of Naples"with the house of Torquato Tasso.

Он видел признаки душевной болезни гения в раннем и позднем развитии, в любви к путешествиям( Тассо, Челлини, По), в непохожести на родителей, в обладании особенного страстного, трепещущего, колоритного стиля, в придании особого значения своим сновидениям, в седине и облысении, в худобе тела и даже в леворукости, хотя левшами были А.
He saw the signs of mental disease in the early and late development of a child, in love to traveling(Torquato Tasso, Benvenuto Cellini, Edgar Allan Poe), in unlikeness to parents, in an unusual, very emotional manifestation of personality, in taking a great interest in dreams, in having grey hair and being bald, in being skinny and being left-hander.