Sta znaci na Engleskom ТАТАРСКИЕ - prevod na Енглеском

• tatar
• tartar

Примери коришћења Татарские на Руском и њихови преводи на Енглески

Кыстыбый Татарские Лепешки с картофелем.
Kystyby The Tatar Flat cakes with potatoes.

Черты лица у императора тюркские или татарские.
Features of emperor Turkic or Tatar.

Часть первая Татарские и башкирские заимствования.
Part One Tatar and Bashkir Borrowings.

Кухни народов мира: грузинские и татарские« пирожки».
Cuisines of the world: Georgian and Tatar"cakes.

Татарские Лепешки с начинкой из картофельного пюре.
The Tatar Flat cakes with a mashed potatoes stuffing.

Обеспокоены положением своего народа и татарские активисты.
Tatar militants are anxious about the position of their nation too.

Татарские сладости попали в пятерку самых вкусных в России.
Tatar sweets were in the top 5 of the most delicious sweets in Russia.

В свою очередь, Османская империя обещала остановить татарские набеги.
In return, the Ottoman Empire promised to stop Tatar raids.

В это время другие татарские« загоны» неоднократно опустошали окрестности Киева.
At the same time other Tatar bands raided around Kiev.

Татарские оладьи, готовящиеся из дрожжевого или пресного теста.
Koymak is Tatar pancakes which are made of leavened or unleavened dough.

В 1544 году Тарнопольский замок был завершен и отразил первые татарские атаки.
In 1544 the Tarnopol castle was completed and repelled the first Tatar attacks.

Катлама- татарские манты, поэтому готовится она в мантышнице.
Katlama- Tatar manta rays, so it should be cooked in mantyshnitsa a steaming pot.

Скачать и слушать лучшую татарскую музыку и татарские песни на Muzmo.
Download and listen to the best Tatar music and Tatar songs at Muzmo.

В программе праздничного дня- музыка ислама, татарские народные песни, авторские произведения.
The program of the festive day includes music of Islam, Tatar folk songs, original works.

Русские и татарские войска встретились на реке Угре, прозванной« поясом Богородицы».
Russian and Tatar armies met on the river Ugra afterwards nicknamed"the girdle of the Mother of God.

В меню ресторана SteakHouse представлена интернациональная кухня, в том числе национальные татарские блюда.
The restaurant"SteakHouse" offers international cuisines, including national Tatar dishes.

Татарские богословы объявили открытость к другим культурам, прежде всего, к русской и европейской.
Tatar theologians proclaimed openness to other cultures, primarily to Russian and European.

В 1262 г. вспыхнули волнения в суздальских городах, где были перебиты ханские баскаки и изгнаны татарские купцы.
In 1262 during disorders in Suzdal towns darughachis(baskaki) were killed and Tatar merchants were driven out.

Татарские лидеры считают эту ситуацию третьим актом геноцида в отношении их этниче- ской группы за последний век.
Tartar leaders consider the situation as the third act of genocide against their ethnic group in the past century.

Миннур Ишмухаметова и ее муж Хуснулла поют татарские песни у себя дома в селе Желтое Оренбургской области.
Minnur Ishmukhametova and her husband, Khusnulla, sing Tatar songs in their house in the Zholtoye village, Orenburg region.

Как сообщает татарские СМИ, по итогам 2015 года внешнеторговый оборот между Татарстаном и Турцией превысил$ 356 млн.
According to Tatar media, on the results of 2015 the foreign trade turnover between Tatarstan and Turkey surpassed$ 356 million.

В Координационном Совете не представлены малочисленные меньшинства; такие как абхазские, абазинские, болгарские, иранские, латвийские, литовские, молдаванские, мордвинские, ингушские, осетинские, румынские, татарские, удинские и другие.
Less numerous minorities, such as the Abkhazians, Abazins, Bulgarians, Iranians, Latvians, Lithuanians, Moldovans, Mordvans, Ingushetians, Ossetians, Romanians, Tatars, Udins, and others, are not represented in the Coordinating Council.

Позднее 5 августа 2012 г. татарские и арабские джихадисты проводят в Казани тайное собрание с участием представителей Аль-Каиды.
A little later, on the 5th August 2012, a group of jihadists, both Arabs and Tatars, met secretly in Kazan- also present were representatives from Al-Qaïda.

Социальный ландшафт характеризуется различными культурными традициями, включая венгерские, цыганские, немецкие, украинские, еврейские, турецкие, татарские, русские, сербские, болгарские, словацкие, греческие, польские, итальянские, армянские и хорватские.
The social landscape is characterized by a variety of cultural traditions, including Hungarian, Roma, German, Ukrainian, Jewish, Turkish, Tartar, Russian, Serbian, Bulgarian, Slovak, Greek, Polish, Italian, Armenian and Croatian.

После ознакомления с проектным предложением его реконструкции глава города поручил дополнительно проработать варианты внутренних интерьеров здания и обратить внимание на татарские национальные мотивы в оформлении помещений, фасада, а также на эффективное использование площадей.
The head of the city assessed the project proposal for its reconstruction and instructed to further work out the options for the interiors of the building and pay attention to the Tatar national motives in the design of the premises, the facade, as well as the efficient use of areas.

Это погромы татарских кладбищ в Казани и Зеленодольском муниципальном районе.
There are bashings of Tatar cemeteries in Kazan and Zelenodolsk municipal district.

Татарский кириллица.
Tartar cyrillic.

Ждали татарской мести.
They waited for a Tatar reprisal.

Где дети будут изучать татарский, русский и английский языки.
Where children will study Tatar, Russian and English.

Татарское национальное меньшинство.
The Tartar national minority.