Sta znaci na Engleskom ТАТАРСКОЙ - prevod na Енглеском

• tatar
• tartar
• tatarskaya

Примери коришћења Татарской на Руском и њихови преводи на Енглески

Ждали татарской мести.
They waited for a Tatar reprisal.

Юха- ликантроп в татарской мифологии.
Şekä, a dwarf in Tatar mythology.

Это блюдо одно из самых вкусных в татарской кухне.
This dish is one of the most delicious in the Tatar cuisine.

Родилась в татарской семье.
He was born in a Tatar family.

Проводит тематические дни: День татарской кухни и т. д.
It carries out thematic days: the Day of the Tatar cuisine etc.

Институт татарской энциклопедии.
Institution of the Tatar Encyclopaedia.

Обучался арабской и татарской« грамоте».
He studied Arabic and Tatar"literacy.

Также здесь готовят блюда традиционной русской и татарской кухонь.
Here, traditional Russian and Tatar meals can be enjoyed.

Герб рода Глинских с татарской родовой тамгой.
Glinski's coat of arms with a Tatar tamga.

Лечебно- защитные личные имена в традиционной татарской культуре.
Healing-Protective Personal Names in the Traditional Tatar Culture.

Последние новинки из мира татарской музыки и многое другое.
Latest news from the world of Tatar music and more.

В последние годы отмечается повышение интереса к татарской культуре.
In recent years there has been an upsurge of interest in the Tartar culture.

Родился 1 июля 1954 года в татарской семье в Узбекистане.
He was born on July 1, 1954 in the Tatar family in Uzbekistan.

Имя принадлежит татарской царице- жене двух последних ханов Казани.
The name Syuyumbike belongs to the Tatar queen- the wife of the last two Khans of Kazan.

В 1942- 1943 годах- артист Квартета Татарской филармонии.
In 1941-1962 he was a soloist of the Tatar Philharmonic Society.

Сабантуй- главное мероприятие татарской диаспоры, которое проводится по всему миру.
Sabantuy is the main worldwide event of the Tatar diaspora.

Прохоров Д. А. И. И. Казас- инспектор Симферопольской татарской учительской школы// МАИЭТ.
Prokhorov DA II Kazas- Inspector Simferopol Tatar teachers' school// MALET.

В 2003 году это здание было возвращено татарской национально- культурной автономии Москвы.
In 2003, this building was returned to the Tatar national-cultural autonomy of Moscow.

С 20 по 24 июня в столице Польши, Варшаве, пройдут дни татарской кухни.
From 20 to 24 of June, the days of Tatar cuisine will be held in Warsaw, the capital of Poland.

Помяни мое слово, не будет ноги татарской на русской земле.
Mind my words, never there will be the Tartar's foot on Russian soil.

Ближайший аэропорт Внуково находится в 26 км от апартаментов« На Большой Татарской».
The nearest airport is Vnukovo International Airport, 26 km from Flatio on Bolshaya Tatarskaya.

Шәкерт- студенческая газета факультета татарской и сопоставительной филологии.
Shakert: the student newspaper of Tatar and Comparative Philology Faculty.

Все желающие могли отведать национальные блюда корейской, уйгурской, татарской, украинской кухонь.
Everyone could taste the national dishes of Korean, Uighur, Tatar, and Ukrainian cuisine.

Основное научное занятие- исследование средневековой татарской прозы, подготовка древних литературных текстов к изданию.
His main activity is studying medieval Tatar prose and the preparation of ancient literature texts for publishing.

Мэр города был впечатлен масштабами и разнообразием творческих проектов татарской молодежи.
The Mayor of the city was impressed by the scale and diversity of the creative projects of the Tatar youth.

В 1934 году здесь был похоронен также классик татарской и башкирской литературы народный поэт Башкортостана Мажит Гафури.
In 1934 he was buried here as a classic of the Tatar and Bashkir literature folk poet Bashkortostan Majit Gafuri.

Крупные по размерам пуговицы являлись составной частью парадного костюма представителей татарской феодальной верхушки.
Large buttons were an integral part of the ceremonial dress of the Tatar feudal lords.

Апартаменты« На Большой Татарской» расположены в Москве, в 1, 7 км от собора Василия Блаженного и в 1, 8 км от Кремля.
Flatio on Bolshaya Tatarskaya offers accommodation in Moscow, 1.7 km from Saint Basil's Cathedral and 1.8 km from The Kremlin.

Вкусности традиционной русской, грузинской и татарской кухни, водка, русское шампанское и подлинная русская атмосфера.
Delicious meals of the traditional Russian, Georgian and Tatar cuisine, vodka, Russian champagne, authentic Russian atmosphere.

Артюр де Гобино определял« монгольскую расу» как« желтую», состоящую из алтайской, монгольской, финской и татарской ветвей.
Arthur de Gobineau defined the extent of the Mongolian race,"by the yellow the Altaic, Mongol, Finnish and Tartar branches.