Sta znaci na Engleskom ТВЕРДО ПРИВЕРЖЕНЫ - prevod na Енглеском

• are firmly committed to
• are strongly committed to
• firm commitment
• is firmly committed to
• were firmly committed to
• is steadfastly committed to
• are steadfast

Примери коришћења Твердо привержены на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы также твердо привержены осуществлению КБО.
We also are firmly committed to the BWC.

Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены этим двусторонним дискуссиям.
The United States remains firmly committed to these bilateral discussions.

Мы твердо привержены достижению прогресса в этом направлении.
We are firmly committed to that achievement.

Соединенные Штаты твердо привержены достижению этой цели.
The United States is firmly committed to pursuing that goal.

Мы твердо привержены укреплению региональной интеграции.
We are firmly committed to strengthening regional integration.

Страны- члены ОЭСР твердо привержены принципу повышения эффективности помощи.
The OECD countries were strongly committed to aid effectiveness.

Мы твердо привержены идее защиты Южной Кореи и Японии».
We are firmly committed to the defense of South Korea and Japan.

Однако правительство и АНК по-прежнему твердо привержены идее единой Южной Африки.
However, the Government and ANC remain firmly committed to a united South Africa.

Мы по-прежнему твердо привержены выполнению поставленных в Кананаскисе целей.
We remain firmly committed to completing the Kananaskis goals.

Твердо привержены цивилизованному, переговорному решению всех спорных вопросов.
We are strongly committed to resolving any disputes through civilized negotiations.

Мы по-прежнему твердо привержены этому давнишнему международному консенсусу.
We continue to adhere firmly to this long-standing international consensus.

Соединенные Штаты всегда были и остаются твердо привержены реализации этой цели.
The United States has always been, and remains, steadfastly committed to this goal.

Мальдивы твердо привержены осуществлению рекомендаций мандатариев.
Maldives is firmly committed to acting upon the recommendations of the mandate holders.

МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства все так же твердо привержены режиму ДНЯО.
MERCOSUR and its associated States continue to be firmly committed to the NPT regime.

Соединенные Штаты твердо привержены эффективному многостороннему контролю над вооружениями.
The United States is strongly committed to effective multilateral arms control.

Индонезия и другие неприсоединившиеся страны твердо привержены идее ядерного разоружения.
Indonesia and other non-aligned countries are firmly committed to nuclear disarmament.

Мы по-прежнему твердо привержены дальнейшему выполнению наших обязательств по ДНЯО.
We remain firmly committed to continued compliance with our own obligations under the NPT.

Хотелось бы повторить, что Соединенные Штаты твердо привержены целям, изложенным в статье VI и преамбуле к ДНЯО.
To repeat, the United States is steadfastly committed to the goals expressed in article VI and the preamble to the NPT.

В Joselito мы твердо привержены охране окружающей среды и защите пастбищ.
At Joselito, we are firmly committed to the environment and to the protection of the pasturelands.

Он подчеркнул, что организации твердо привержены идее постоянного взаимодействия с членами Совета.
He reiterated that the organizations were firmly committed to continuous engagement with the Board members.

Нидерланды твердо привержены идее здорового и активно работающего в этой сфере гражданского общества.
The Netherlands is firmly committed to a healthy and actively involved civil society.

Члены Коалиции за новую повестку дня твердо привержены Договору о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) во всех его аспектах.
The members of the New Agenda Coalition are firmly committed to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT) in all its aspects.

И мы твердо привержены суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Сирии.
And we are firmly committed to the sovereignty, independence, national unity, and territorial integrity of Syria.

Соединенные Штаты твердо привержены целям Кимберлийского процесса и работе в его рамках.
The United States remains strongly committed to the goals and the work of the Kimberley Process.

Мы твердо привержены принципам консенсуса, конструктивного диалога и транспарентности в работе Совета.
We are strongly committed to the principles of consensus, constructive dialogue and transparency in the work of the Council.

Соединенные Штаты твердо привержены целям, изложенным в статье VI и преамбуле к ДНЯО.
The United States is steadfastly committed to the goals expressed in article VI and the preamble to the NPT.

Мы твердо привержены разработке такой социальной политики, которая обеспечила бы более всеобъемлющую поддержку многодетным семьям.
We are firmly committed to the development of a social policy that would provide more comprehensive support for families with several children.

Именно по этой причине мы твердо привержены успешному завершению своего сотрудничества с Гаагским трибуналом.
Precisely for that reason, we are firmly committed to the successful completion of our cooperation with the Hague Tribunal.

Эти конкретные результаты показывают, что государстваучастники твердо привержены полному осуществлению Конвенции и ее неуклонному укреплению.
The concrete results scored demonstrated States parties' firm commitment to implementing fully and constantly strengthening the Convention.

Мы по-прежнему твердо привержены укреплению правовых рамок в борьбе с международным терроризмом.
We remain firmly committed to strengthening the legal framework to combat international terrorism.