Sta znaci na Engleskom ТЕКСТОВОЙ И ГРАФИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• text and graphic
• of textual and graphical

Примери коришћења Текстовой и графической на Руском и њихови преводи на Енглески

Курируют и наполняют сайт полезной текстовой и графической информацией.
They supervise and fill the site with useful text and graphic information.

Контент- это весь объем текстовой и графической информации, содержащейся на сайте.
The'Content' means entire amount of textual and graphical information that website contains.

Как правило, отдельные требования должны быть представлены несколькими способами, к примеру, в текстовой и графической форме.
Typically, individual requirements should be presented in several ways, for example, in text and graphical form.

Копирование и использование текстовой и графической информации с сайта запрещено.
Copying and use of the text and graphic information from this web-site is prohibited.

Светодиодный экран собран из одноцветных светодиодных дисплеев P10 предназначен транслирования текстовой и графической информации.
Led display screen assembled from single color led display P10 is designed for the broadcast of textual and graphical information.

Информация о программе представлена в текстовой и графической формах посредством таблиц.
The information about the programme is available in text and graphic formats and placed in tables.

В частности, это касается нашего логотипа и системы визуальной идентификации, а также собственной текстовой и графической информации.
It applies in particular to our logotype and the visual identification system, as well as our own text and graphic content.

Светодиодный экран( бегущая строка)- рекламный носитель для демонстрации текстовой и графической информации с различными динамическими эфектами.
Led screen(Ticker)- advertising medium for the demonstration of text and graphic information with various dynamic effects.

Наполнение сайта включает в себя подбор текстовой и графической информации и размещение этой информации на страницах веб ресурса.
Filling the site selection of text and graphic information and placement of this information on the pages of the web.

Используются не только самые простые варианты для демонстрации одной и двух строк, но и более сложные модели с выводом текстовой и графической информации.
Not only the simplest options are used for demonstration of one and two lines, but also more difficult models with a conclusion of text and graphic information.

Веб- портал состоит из веб- страниц с текстовой и графической информацией и элементами управления функциями Kaspersky Security Center Web- Console.
A web portal consists of web pages that contain text and graphical information and management add-ins for Kaspersky Security Center Web-Console.

Разработку системы навигации по сайту следует начинать только тогда, когда определены задачи, решаемые сайтом, и определен объем текстовой и графической информации.
You should start development of the site navigation system only after you have formulated the tasks of the site and estimated the amount of text and graphic information, i.e.

Наполнение сайта включает в себя подбор текстовой и графической информации и размещение этой информации на страницах веб ресурса.
Filling the site selection of text and graphic information and placement of this information on the pages of the web. Technical and information support of the site.

Необходима дополнительная аппаратура обработки данных для обеспечения поддержки Группы по проведению выборов, включая модемы для персональных ЭВМ и другие устройства для получения через сеть текстовой и графической информации.
Additional data-processing equipment is required to support the electoral units, including personal computer modems and other network connectivity to download text and graphic information.

В Испании система массовой оценки является частью всеобъемлющей системы кадастровой информации, которая содержит крупную базу данных с текстовой и графической информацией в отношении всей городской и сельской собственности.
In Spain, the mass valuation system is part of a comprehensive cadastre information system, which contains a large database with textual and graphic information about all urban and rural properties.

CMS, админка, система управления содержанием, система администрирования сайта- все это названия части сайта, которая закрыта от пользователей с помощью пароля и доступна для Вас и Ваших сотрудников и позволяет управлять текстовой и графической информацией на сайте.
CMS is Content Management System, the part of a site that can only be used by you and your employees and is secured by a password. CMS allows managing the graphical and text information of a site.

В статье рассмотрена методическая разработка урока, на котором происходит систематизация и обобщение знаний об обработке текстовой и графической информации, о преобразовании и кодировании информации.
The article describes the lesson, on which generalization and systematization of knowledge about the processing of textual and graphical information and about the conversion and encoding information are considered.

Эти информационные источники включают в себя: Базу данных о всемирных ресурсах( БДВР); Международный регистр потенциально токсичных химических веществ27 перечень источников информации о химических веществах; и UNEP. net28 интерактивный каталогизированный и многоаспектный вебпортал, который обеспечивает доступ к географической, текстовой и графической информации, относящейся к окружающей среде.
These information sources include: the Global Resource Information Database(GRID); the International Register of Potentially Toxic Chemicals,/ an inventory of information sources on chemicals; and UNEP. net,/ a web-based interactive catalogue and multifaceted portal that offers access to environmentally relevant geographic, textual and pictorial information.

Наиболее подходящим для сайта мувинговой компании является тип« веб- представительство»- тип сайтов, специально предназначенный для размещения текстовой и графической информации о компании, различных форм для оформления заказов, консультирования посетителей в режиме онлайн.
This type of the site is specially intended for publication of textual and graphic information about the company, various forms for submitting quote requests, online consulting of visitors.

Термочувствительная бумага в основном используется в факсимильном аппарате как носитель текстовой и графической связи, то есть как факсимильная бумага; Используется в качестве записывающих материалов в медицинских и измерительных системах, таких как электронные рисунки, бумага для записи термодатчиков и т. Д. Бумага для принтера для интернет- терминалов; С точки зрения деловой активности, он используется для создания товарных знаков, кодов подписи( POS) и т. Д., Среди которых наибольшая доля- количество факсимильной бумаги.
Thermal sensitive paper is mainly used in fax machine as a text and graphics communication carrier, that is, as fax paper; Used as recording materials in medical and measuring systems, such as ecg drawings, thermal instrument recording paper, etc. Printer paper for Internet terminals; In terms of business activities, it is used to make trademarks, signature codes(POS) and so on, among which the largest proportion is the amount of fax paper.

Приобретение навыков использования ПЭВМ для обработки результатов, выполнение вычислений, моделирования и планирования эксперимента, для электронного отображения текстовой и графической информации, а также для поиска научно-технической информации с помощью системы Интернет или локальных информационных систем.
The acquisition of NavaCove use the PC to process the results, performance computing, modeling and design of experiments, for the display of text and graphics, as well as to search for scientific and technical information via the Internet or local information systems.

Наиболее важными из них являются запрет курения в закрытых общественных помещениях и в некоторых открытых общественных местах, значительное повышение налога на сигареты, размещение комбинированного предупреждения( текстовой и графической информации) на сигаретных пачках и резкое сокращение числа магазинов, торгующих табачной продукцией.
The most important of these are the smoking ban in indoor public places and some outdoor public places, the significant tax increase on cigarettes, the inclusion of combined warnings(text and pictures) on cigarette packages, and the drastic reduction in the number of stores selling tobacco products.

Это могут быть и текстовые, и графические файлы, с которыми проводятся различного рода действия.
This can be both text and graphic files from which various kinds of actions.

Расположение текстовых и графических полей.
Text and graphic fields position.

Бегущая строка Последовательность объявлений( текстовых и графических), движу- щихся с заданной скоростью в заданном направлении.
RollCrawl Sequence of ads(text and graphic) that run at a specified speed and direction.

Можно сканировать, используя свои любимые программы, текстовые и графические редакторы, такие как Adobe PhotoShop, XnView, ABBYY FineReader или MS Word.
You can scan using your favorite programs, text and image editors, such as Adobe PhotoShop, XnView, ABBYY FineReader or MS Word.

Конфиденциальность данных и политика обработки информации- принциипиально важны для нас, и мы предлагаем ознакомиться с нашим подходом к работе и использованию текстовых и графических материалов, в том числе собираемых автоматически.
We offer you to see our approach to work and use of text and graphic materials, including collected automatically.

Тематика и задачи сайта, объем информации и соотношение текстовых и графических компонентов.
Subject and tasks of the site, the amount of information and the correlation of text and graphic components.

Сервис мультимедийных сообщений позволяет отсылать и принимать на мобильный телефон и другие устройства текстовые и графические сообщения, а также музыку и видеофайлы.
Multimedia messaging service allows you to send and receive on your mobile phone and other devices text and picture messages, as well as music and video.

При подготовке заказчиком материалов для изготовления сайта важно помнить, что неуникальные текстовые и графические материалы вредят и репутации сайта, и его позициям в поисковых системах.
During the preparation of content for your future website you should keep in mind that non-unique text and graphic materials harm both the reputation of your site and its rankings on the search engine results page.