Sta znaci na Engleskom ТЕКСТУРАХ - prevod na Енглеском

• textures
• texture

Примери коришћења Текстурах на Руском и њихови преводи на Енглески

Clutter- приложения могут использовать Cairo для рисования на текстурах.
Clutter applications can use Cairo to draw onto a texture.

Нахожу вдохновение на блошиных рынках, в старых текстурах, в свежих и красивых продуктах.
I find inspiration in flea markets, in old textures, in fresh and beautiful ingredients.

Работа текстурных координат рассмотрена в статье о текстурах.
How texture coordinates work was covered in the article about textures.

Она использует информацию о текстурах, материалах и источниках света для получения действительно реалистичных изображений.
It uses information about textures, materials and light sources to produce truly realistic images.

Есть еще несколько вещей, которые, возможно, вы бы хотели знать о текстурах.
A few other very importanting things you might want to know about textures.

Например, в статье об обработке изображений, в статье о текстурах и в статье о реализация функции DrawImage.
For example the article about image processing, the article about textures and the article about implementing 2d drawImage.

Взглянем на простой куб с текстурой, на котором мы закончили статью о текстурах.
Well here's a simple textured cube like we ended up with in the article on textures.

Если вы не хотите проваливаться в текстурах модельки, и хотите научится ставить свою коллизию, то вам будет полезна эта статья.
If you don't want to fail in textures modelki, and want to learn to put their conflict, then this article will be useful for you.

Изучение метаморфических, геодинамических и эволюционных процессов в литосфере по данным о текстурах глубинных и приповерхностных горных пород.
Analysis of metamorphic, geodynamic and evolution processes in the lithosphere using data about the texture of deep and near-surface rocks.

Концентрируя внимание на утонченных рисунках- текстурах, Sunbrella Sling позволяет достигать возвышенной эстетики помещения.
Focusing on subtle patterns that read as textures, Sunbrella Sling allows you to achieve an elevated indoor aesthetic in an outdoor setting.

К числу других нововведений относится добавление эффекта bloom, переход к динамическим теням, исправления в геометрии игрового мира и текстурах.
Other changes include the addition of bloom, the move from circular to dynamic shadows and tweaks to environmental geometry and texturing.

Наши дизайнеры уже давно учитывают данные импульсы, усиливая звук водопадов, заботясь о текстурах и разрабатывая запахи специально для каждого проекта.
Our design team has taken these impulses into account for some time, boosting the sound of waterfalls, taking time over textures and designing aromas especially for the project in hand.

Вообще лучше всего выбрать три цвета: доминирующий для стен, вторичный- который встречается в аксессуарах, тканях, текстурах и цветовой акцент.
In general, it is best to choose three colors: dominant for walls, secondary- which occurs in accessories, textures, textures and color accent.

Черпая вдохновение в архитектурных и природных текстурах и узорах, она создает чистые, простые формы, по ее мнению, вечные и легко и гармонично сочетающиеся с другими конструкциями.
Inspired by textures and patterns found in architecture and nature, she creates clean, simple forms that she envisions lasting forever and mixing seamlessly with other designs.

В этом интерьере прослеживается смешение двух стилей: классики, в изящности ее форм и линий, а так же современности, которая отображается в цветах и текстурах.
In this interior there is a mixture of two styles: classic, in the elegance of its shapes and lines, as well as modernity, which is displayed in colors and textures.

Сосредоточьтесь на чем-то повторяющемся: например, на архитектурных элементах, деталях, людях, уличной жизни, текстурах, отражениях и так далее- запрограммируйте свой мозг на поиск узоров.
Focus on something recurring, like architectural elements, details, people, street life, textures, reflections and the like- you're programming your brain to look for patterns.

С помощью интерактивной карты за последние 15 лет вы узнаете о вкусовых качествах каждого продукта, включая информацию об аромате, вкусе, нюансах и текстурах, различающихся по годам.
Using an interactive map of the past 15 years, you can read the tasting notes for each vintage, with full information on the aroma, flavour, nuances and textures from each year.

Фрушанте сконцентрировался на более слоистых текстурах песен, часто добавляя клавишные партии, которые были низкими при мастеринге, а также написал струнные аранжировки к таким песням, как« Midnight» и« Minor Thing».
Frusciante also concentrated on a more layered texture on many of the songs, often adding keyboard parts, that featured low in the mix, and also writing string arrangements for songs such as"Midnight" and"Minor Thing.

Я решила сделать свою историю черно-белой- это приводит к одному знаменателю вид и ощущение от материала и помогает сосредоточиться на форме и текстурах, убирая отвлекающий фактор цвета.
I have decided to create this story in black and white- this unifies the look and feel of the material and helps to focus on form and texture by eliminating the distraction of color.

К устоявшимся представлениям о текстурах« визгливого» женского голоса- контральто, меццо-сопрано, собственно сопрано( колоратурное, лирическое, драматическое)- фантазер, эстет и теоретик г н Турецкий добавил еще и целый спектр« пограничных» состояний: и« фьюжн- сопрано», и« фолк- сопрано», и« рок- сопрано», и« джаз- сопрано», и даже« драйв- сопрано».
To well-established notions of textures"vizglivogo" female voice(Italian term soprano because it means"high-towering") was a contralto, mezzo-soprano, actually soprano(coloratura, lyric, dramatic) is a dreamer, an Aesthete and theorist Mr. Turkish added another and a whole range of"border" States: soprano and"fusion" and"the Sopranos", folk and rock, and jazz soprano", and even" drive-soprano.

Чем качественнее и полнее будет сделана визуализация, тем быстрее и проще будет согласовать ее с заказчиком, посколку на ней есть возможность достоверно в естественном свете, правильных материалах и текстурах показать все важные делали, а также показать свет в различных положениях и режимах, правильным образом разработать светодизайн, предусматривая при этом торжественный либо же контурный сценарий.
The better and fuller will be done in the visualization, the faster and easier it will be to coordinate it with the customer, as it is reliable in natural light, the right materials and textures to show all the important did, and also to show the light in different positions and modes, the right way to develop a lighting design, emphasizing the solemn outline or script.

ПВХ пленка подложки, текстура мягкая, хорошая гибкость.
PVC film substrate, texture soft, good flexibility.

Убран шов в текстуре неба на карте« Бальный блиц».
Removed seam in sky texture on Ballroom Blitz.

Текстуры поверхностей керамических работ, созданных дымом».
Creating Texture With Smoke On Ceramic Surface.

Вино обладает шелковистой текстурой и долгим послевкусием.
Silky texture, and a very long finish.

Эти волосы с прямыми текстурами намного мягче и тоньше обычных волос Узбекистана.
Classic Soft Eurasian Hair in straight texture is much softer and thinner than regular Uzbekistan hair.

Подчеркивайте текстуру продуктов и их особенности.
Highlight the texture of products and their peculiarities.

Но по запаху и текстуре я бы оценил его как качественный жир.
But on the basis of smell and texture, I would rate it as quality fat.

Текстура и свойства горных пород и минералов;
Texture and properties of rocks and minerals;

Сыворотка имеет вязкую жидкую текстуру, практически без запаха.
Serum has a viscous liquid texture, practically odorless.