Sta znaci na Engleskom ТЕКТОНИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• tectonic

Примери коришћења Тектонической на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет тектонической нестабильности или радиации.
No tectonic instability or radiation.

Пустыня расположена на Туранской тектонической плите.
Afghanistan is located on the Eurasian Tectonic Plate.

Периоды и события тектонической эволюции время возникновения разломов.
Periods and events of tectonic evolution time of fault development.

Старейшие и крупнейшие системы являются результатом тектонической деятельности.
The oldest and largest systems are the result of tectonic activities.

Озеро сформировалось в результате тектонической активности и питаемо Джеламом.
The lake basin was formed as a result of tectonic activity and is fed by the Jhelum River.

Формирует часть тектонической границы между Северо- Американской и Карибской плитами.
The fault forms part of the diffuse boundary between the Caribbean and South American tectonic plates.

Хребты, образовавшиеся в результате более поздней тектонической деятельности в результате поднятия океанической коры;
Ridges formed by later tectonic activity resulting in uplift of oceanic crust;

Вулканам, их тектонической энергии этот удивительный остров обязан своим появлением на мировой карте.
This amazing island owes its appearance on the world map to volcanoes, their tectonic energy.

В отличие от соседнего Ганимеда с его бороздчатыми поверхностями, на ней мало признаков тектонической активности.
Unlike neighboring Ganymede with its grooved terrain, there is little evidence of tectonic activity.

В некоторой степени предопределенные тектонической трещиноватостью, по рисунку они схожи с ложбинами стока.
Their pattern is similar to that of drainage lines as to some extent they are predefined by tectonic fracturing.

Основной субстрат наскальных изображений Образовался грот в результате карстового размыва тектонической трещины.
The Main Substrate of Rock Art The grotto formed as a result of karstic erosion of a tectonic crevice.

Это изменение происходит медленно, так что есть отставание в вашем мире из-за тектонической и вулканической активности.
This change occurs slowly so that there is a lag in your world due to tectonic and volcanic activities.

Озеро Чатыр- Куль является одним из крупнейших пресноводных водоемов Кыргызстана, занимающее самую низкую часть тектонической впадины.
Chatyr-Kul Lake is one of the largest freshwater bodies of Kyrgyzstan, occupying the lowest part of the tectonic depression.

Примерно 40 млн лет назад начался процесс откола Австралийской тектонической плиты от суперконтинента Гондвана.
Around 40 million years ago, the Indo-Australian tectonic plate began to split apart from the ancient supercontinent Gondwana.

Иранское нагорье является местом для большинства типов тектонической деятельности, в том числе активной складчатости, разломов и извержений вулканов.
The Iranian plateau is subject to most types of tectonic activity, including active folding, faulting and volcanic eruptions.

Эруптивная история Деканских траппов и движение Индийской( или Индостанской) тектонической плиты показывают большую связь между собой.
The motion of the Indian tectonic plate and the eruptive history of the Deccan traps show strong correlations.

Реконструкция многолетней тектонической активности на площади, сопоставимой с занимаемой штатом Алабама, показала, что литосферная плита размером со штат Массачусетс сместилась под другую плиту и исчезла.
The reconstruction of the geological activity over a few years of an area the size of the state Alabama showed that a piece of the surface as big as Massachusetts had moved down underneath the crust and disappeared.

В залежах полиметаллических сульфидов в различной вулканической и тектонической обстановке обнаруживается разное содержание металлов.
Polymetallic sulphide deposits in different volcanic and tectonic settings reveal different proportions of metal content.

Большинство МОРАГ Карибского бассейна расположены вблизи Желоба Пуэрто- Рико на границе тектонической Карибской плиты, а некоторые тихоокеанские МОРАГ, такие как Фиджи, Вануату, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Папуа- Новая Гвинея и Тимор- Лешти, также расположены в зонах столкновения тектонических плит.
Most Caribbean SIDS are located close to the Puerto Rico Trench on the edge of the tectonic Caribbean plate, whereas several Pacific SIDS, such as Fiji, Vanuatu, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Papua New Guinea and Timor-Leste, are also located in tectonic plate collision zones.

Польский геолог Вавжинец Тейсейр в 1893 году предположил существование подземной тектонической линии вблизи Карпатских гор.
In 1893 the Polish geologist Wawrzyniec Teisseyre suggested the existence of a buried tectonic line close to the Carpathian Mountains.

Выявленная рудоконтролирующая зона приурочена к субширотной долгоживущей тектонической зоне, представленной одной или несколькими сближенными зонами с сульфидной минерализацией.
Revealed ore-controlling zone is confined to sublatitudinal-lived tectonic zone provided with one or more zones close together with sulfide mineralization.

Vi натурные измерения и тектоноэлектрическое зонирование применительно к сильной тектонической активности и прогнозированию землетрясений.
Vi In situ stress measurements and tectonoelectric zonation in relation to active tectonic activity and earthquake prediction.

Многие МОРАГ имеют неблагоприятное расположение с точки зрения тектонической( сейсмической и вулканической) активности и глобальных метеорологических условий, в результате чего они сильно подвержены воздействию опасных природных явлений тектонического и метеорологического происхождения, в частности таких, как землетрясения, извержения вулканов, цунами, ураганы и тайфуны.
Many SIDS are located unfavourably in terms of tectonic(seismic and volcanic) activity and in relation to global weather systems, resulting in increased exposure to natural hazards of tectonic and meteorological origin, including earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, hurricanes and typhoons.

Это явление хорошо изучено, и в нем поражают: полное отсутствие предварительной тектонической и геотермальной активности, внезапное начало и гигантские объемы излившейся лавы.
This phenomenon is well studied, and some facts about it are stunning: the complete absence of pre-tectonic and geothermal activity, a sudden beginning and huge volumes of lava streamed.

Область Галилея- это не ударный кратер, а регион из древних темных пород, которые были разбиты тектонической деятельностью, и нынче окружены более молодым и светлым материалом, поднявшимся из глубин Ганимеда.
It is a region of ancient dark material that has been broken apart by tectonism and is now surrounded by younger, brighter material that has been upwelling from Ganymede's interior.

Тектонические и вулканические данные.
Tectonic and volcanic data.

В начале девяностых произошел тектонический сдвиг в социально-политической жизни страны.
In the early 1990s, a tectonic shift took place in the sociopolitical life of the country.

Тектонический анализ, особенно метаморфизм эгейского региона;
Tectonic Analysis especially in the metamorphics of the Aegean Region;

Тектонический анализ геологических полей в вулканических районах( острова Милос, Нисирос, Лесбос);
Tectonic analysis of geological fields in volcanic areas(Milos, Nisyros, Lesvos);

Тектонические плиты.
Tectonic plates.