Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ФИЛЬМОВ - prevod na Енглеском

• television films
• TV films

Примери коришћења Телевизионных фильмов на Руском и њихови преводи на Енглески

Может быть, в будущем я составлю отдельный рейтинг телевизионных фильмов.
Probably in future I will create the special list of television films.

Мошински создал несколько телевизионных фильмов, большей частью опер.
Moshinsky has made a number of television films, mostly of operas.

Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов.
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films.

Ссылки на просмотр телевизионных фильмов располагаются в разделе сайта« Программы», Программа" Кубики Вселенной.
References to viewing of television films settle down in section of a site of Program, in the Program Cubes of the universe.

Она также принимала участие в съемках нескольких телевизионных фильмов и участвовала в церемонии награждения« Echo Music Prize» в 2009 году.
She has also acted in a number of TV movies and hosted such award ceremonies as the Echo award 2009.

Фильм« Пересекающиеся параллели» стал обладателем Гран-при II Всероссийского фестиваля телевизионных фильмов« ТелеПроФи» в 2007 г.
The film"Crossing Parallels" became the owner of the Grand Prix of the II All-Russia Festival of TV Films"TeleProfi" in 2007.

Грауман также выступил режиссером многих телевизионных фильмов, включая хоррор Crowhaven Farm, ставший культовым.
Grauman also directed a number of made-for-TV films, including the Aaron Spelling produced 1970 supernatural horror film Crowhaven Farm.

Ссылки на просмотр телевизионных фильмов располагаются в разделе сайта« Программы», Программа" Кубики Вселенной. Реконструкция Руси и Мира".
References to viewing of television films settle down in section of a site of Program, in the Program Cubes of the universe.

Чужая нация» продолжилась в качестве серий телевизионных фильмов, и Фролов и Шнайдер написали сценарии к трем из пяти фильмов серии.
Alien Nation continued as a series of television movies and Frolov and Schneider wrote three installments of the five film series.

Оказывается государственная поддержка созданию социально значимых телевизионных и радиопрограмм, телевизионных фильмов, Интернет- сайтов.
State support is provided for the creation of socially significant television and radio programmes, television films and Internet websites.

Он также снял несколько телевизионных фильмов для Disney Channel, среди которых« Хэллоуинтаун»,« Сын русалки»,« К старту готов»,« Двойная команда»,« Звездная трасса»,« Тигриный рейс» и« Поверь в чудо».
He also directed television films for Disney Channel such as Halloweentown, The Thirteenth Year, Ready to Run, Double Teamed, Right on Track, Tiger Cruise and Now You See It.

В течение пятнадцати лет Иен Макдональд работал на телевидении как автор детских передач, документальных, анимационных и телевизионных фильмов.
Ian worked for fifteen years in television, in programme development of everything from children's television through to documentary to animation and a TV movie.

При финансовой поддержке Роспечати проводится Всероссийский конкурс телевизионных фильмов и программ, посвященных борьбе с экстремизмом, ксенофобией, расовой и религиозной ненавистью" Единение.
The Federal Press and Mass Communications Agency provides financial support for the Edinenie(Unity) national competition of television films and programmes devoted to efforts to combat extremism, xenophobia and racial and religious hatred.

В рамках этой традиционной( с 1998) ежегодной встречи профессиональных телевизионщиков был проведен творческий конкурс телевизионных фильмов и программ.
During this traditional(since 1998) annual meeting of the TV professionals the creative competition of television films and programs took place.

С тех пор Шоу появился в большом количестве телевизионных фильмов и сериалов, включая« Блаженные заверения» с Сисели Тайсон,« Между любовью и честью» с Робертом Лоджиа и« Внутренняя безопасность» с Томом Скерриттом.
He has since starred in a number of television movies, including Blessed Assurance with Cicely Tyson, Between Love and Honor with Robert Loggia, and Homeland Security with Tom Skerritt and was one of the leads in the short-lived Fox Network supernatural drama Point Pleasant in 2005.

Исполнение главной роли в фильме« Счастливого пути» принесло Дмитрию несколько наград и номинацию за лучшее исполнение мужской роли на 49- м Международном фестивале телевизионных фильмов« Золотая нимфа» в Монте-Карло.
For his leading role in the movie Happy Journey the actor received several awards and a nomination for Best Actor at the 49th International Festival of TV films Golden Nymph in Monte Carlo.

В целом эффект этого продукта заключается в увеличении общего использования продукта, телевизионный стержень является более богатым, чем содержимое сети, поэтому при использовании можно повысить эффективность продукта, что позволяет потребителям смотреть больше телевизионных фильмов.
In the overall effect of this product is to increase the overall use of the product, the TV rod is more rich than the contents of the network, so when used to be able to increase product efficiency, allowing consumers to watch more TV movies.

Начал свою карьеру в кино в конце 1970- х годов и много писал для телевизионных фильмов и незначительных киновыпусков, пока режиссер Джеймс Кэмерон не пригласил его в научно-фантастический фильм« Терминатор» в 1984 году,- это и послужило толчком для успешной карьеры.
He began his career in film in the late 1970s, and wrote extensively for television films and minor cinema releases, until director James Cameron hired him to score the science fiction film The Terminator in 1984, setting the wheels in motion for a successful career.

В рамках ретроспективы фильмов Желимира Жилника в Берлине под названием« Творческая провокация» публика до конца месяца сможет увидеть 20 короткометражных, документальных, художественных и телевизионных фильмов.
As part of Zelimir Zilnik's film retrospective in the Arsenal cinema in Berlin, entitled“Creative provocation”, by the end of this month the audience will be able to see 20 short, documentary, feature and TV films.

Медиагруппа StarLightMedia( СТБ, ICTV, Новый канал, М1, М2, QTV) оглашает результаты второго, финального, тура питчинга форматов телевизионных проектов, сериалов и художественных и телевизионных фильмов, с целью их производства как для каналов группы, так и для дальнейшей дистрибуции в других странах.
StarLightMedia Group announces the results of the second, final, round of TV projects, series, fiction and TV films pitch organized with the aim of their production both for the channels of the Group and further distribution abroad.

В 2001 году в Китае насчитывалось около 2 600 сценических групп, занятых в 4 892 постановках, которые они показывали около 71 000 раз для зрительской аудитории в 470 млн. человек; было написано и экранизировано 100 сценариев, не считая 8 877 телевизионных фильмов и сериалов.
In 2001, there were some 2,600 groups performing in China in 4,892 productions of which they gave some 71,000 performances attended by an audience of 470 million; 100 movie dramas were written and produced, besides 8,877 television films and series episodes.

Также является автором сценария и режиссером многих высокопрофильных телевизионных фильмов, таких как ремейк телефильма 1976 года Хелтер Скелтер, Мартин и Льюис( англ. Martin and Lewis), The Hunley, День, когда застрелили Линкольна( англ. The Day Lincoln Was Shot), а также нескольких фильмов Зала славы Hallmark.
Gray has written and directed many high-profile movies for television, such as the remake of the 1976 telefilm Helter Skelter, Martin and Lewis, The Hunley, The Day Lincoln Was Shot, several Hallmark Hall of Fame movies,.

Группа StarLightMedia( ООО« Международная коммерческая телерадиокомпания»( ICTV), ООО« Новый канал», ЧАО« Международный Медиа Центр- СТБ», ООО« Старлайт Медиа») проводит питчинг: 1 форматов телевизионных проектов; 2 сериалов; 3 художественных и телевизионных фильмов с целью их производства, как для каналов группы, так и для дальнейшей дистрибуции на других территориях.
StarlightMedia Group, Novy Channel LLC, International Media Center-STB PJSC, Starlight Media LLC organizes pitches of 1 television project formats; 2 series; 3 feature and television films to produce them for the channels of the Group, as well as for further distribution on other territories.

В 2007 году она участвовала в телевизионном фильме The Dukes of Hazzard: The Beginning.
In 2007, she had a part in the TV movie The Dukes of Hazzard: The Beginning.

В 1996 году Мэтьюз снялся в телевизионных фильмах« Убийственная красота» и« Черный ястреб».
In 1996, Mathews starred in the television films If Looks Could Kill and Raven Hawk.

Телевизионный фильм CBS Темная ночь пугала вывел жанр на маленький экран.
CBS' TV movie, Dark Night of the Scarecrow brought the genre to the small screen.

Здесь же отражена информация о радио- и телеспектаклях, телевизионных фильмах.
Includes the information on radio and TV performances and TV films.

Играл главную роли в популярном телесериале, телевизионных фильмах, кинофильмах и мюзиклах.
He starred in popular television series, television films, movies and musicals.

В 2007 году он сделал телевизионный фильм« Реверс» в Грузии.
In 2007 he did the TV movie Reverse in Georgia.

После 2015 стала все чаще появляться в телевизионных фильмах канала Hallmark.
Since 2015, she has been seen in various Hallmark Channel original television films.