Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕГРАФОМ - prevod na Енглеском

• telegraph
• cables

Примери коришћења Телеграфом на Руском и њихови преводи на Енглески

А деньги я тебе вышлю телеграфом.
And the money I will send you by telegraph.

Именно поэтому большинство станций оборудовано телеграфом.
That is why the majority of the stations are equipped with the telegraph.

Эта штука зовется Беспроводным Телеграфом Маркони.
It's called a Marconi Wireless Telegraph.

Мне нужно воспользоваться твоим телеграфом в Онтарио по полицейскому делу.
I need to use your telegraph machine to Ontario, police business.

Вот эти тебе же не нужны, чтобы управлять телеграфом?
You don't need those to operate a telegraph, now,?

В прошлом поручения( инструкции) об электронном переводе средств, посы лаемые телеграфом или телексом, не были стандартизованы.
In the past electronic funds transfer instructions sent by telegraph or telex were not standardized.

А теперь, детектив, давайте взглянем как у вас развиты навыки работы с архивом и телеграфом.
For now, Detective, let's see how developed your archive and telegraph skills are.

Другим событием стало объявление телеграфом новости о рождении Альфреда Эрнеста Альберта, второго сына королевы Виктории.
The other event was the announcement by telegraph of the birth of Alfred Ernest Albert, second son of Queen Victoria.

Железная дорога не несет в этом случае ответственности за возможные искажения телеграфом заявления отправителя.
In such instances, the railway shall not be liable for any possible distortion of the consignor's declaration by the telegraph system.

Примерно двадцать минут спустя в токийском центре управления железнодорожным телеграфом поняли, что основная телеграфная ветка перестала работать чуть севернее Хиросимы.
About 20 minutes later the Tokyo railroad telegraph center realized that the main line telegraph had stopped working just north of Hiroshima.

Вокруг форта располагался небольшой городок с библиотекой, церковью, школой, почтовым отделением, телеграфом, рынком и причалом.
A small town was set around the camp, with a registry office, a library, a church, a school, post office, a telegraph, a market place and a wharf.

Исправлена проблема с озвучкой в режиме« Штурм», когда обороняющиеся взаимодействовали с телеграфом, чтобы отправить артиллерии координаты противника.
Fixed VO issue in Rush when defenders have interacted with telegraph to send enemies coordinates.

Он представлял собой три двухэтажных корпуса, соединенных переходами с вестибюлем в центре, залами ожидания, почтой, телеграфом, буфетами и ресторанами.
It consisted of three two-storey buildings connected by passages to the lobby in the center, waiting rooms, mail, telegraph, buffets and restaurants.

Туннельная железная дорога Блэкволл( так же с канатной тягой) была оборудована телеграфом Кука и Уитстона, когда она открылась в 1840 году, и многие другие впоследствии.
The London and Blackwall Railway(another rope-hauled application) was equipped with the Cooke and Wheatstone telegraph when it opened in 1840, and many others followed.

В 1918 году, после переезда Советского правительства в Москву, Московская Центральная Телеграфная становится Центральным телеграфом РСФСР, а затем- Центральным телеграфом СССР.
In 1918, after the Soviet government moved to Moscow, Central Telegraph Moscow Central Telegraph becomes RSFSR and then Central Telegraph USSR.

Долл. США на оплату связи, включая почтовые сборы и сборы за пользование телефонной связью, телексом, телеграфом и дипломатической почтой, необходимыми информационным центрам для распространения информации;
For communications, including postage, telephone, telex, cables and pouch services, required by the information centres for dissemination of information;

При переводе средств телеграфом или по телетайпу банки в обычном случае в своих договорах с клиентами оговаривали, что банк не несет какоЙ-ЛИбо от ветственности за такого рода убытки.
In the context of funds transfers by telegraph or telex, it has been normal for banks to provide in their contracts with their customers that the bank was not responsible for such losses.

При этом принимаются к рассмотрению письменные заявления любого лица, представленные лично, телеграфом или другими средствами связи, которые освобождаются от почтовых и иных сборов и не требуют нотариального заверения.
These proceedings may be brought by any person by petition, telegram or any other means of written communication, they are free of charge and do not require authentication.

Ходатайство можно представлять по почте или телеграфом, а в случае наличия серьезных обстоятельств, судья должен, используя такие же средства, распорядиться о принятии мер, которые он считает необходимыми для того, чтобы дать ход делу;
Application may be made by mail or telegraph, and if the circumstances are serious, the judge shall, by the same means, order the measures that he deems necessary to enable the case to proceed.

Долл. США, отражающие рост на 82 400 долл. США, на оплату связи, включая почтовые сборы и сборы за пользование телефонной связью, телексом, телеграфом и дипломатической почтой, необходимыми информационным центрам для распространения информации;
Involving growth of $82,400, for communications, including postage, telephone, telex, cables and pouch services required by the information centres for dissemination of information;

В настоящее время здесь построено свыше 40 социально-экономических объектов- Центр культуры, АТС с телеграфом, площадкой доступа в Интернет, оборудованием сотовой связи, дайханский рынок и торговый центр, более 20 жилых коттеджей, школа, дом здоровья и госпиталь, оснащенные новейшим медицинским оборудованием.
Currently more than 40 social and economic facilities have been built there, including a cultural centre, an automatic telephone exchange with telegraph, internet access area and honeycomb connection, a farmers' market and commercial centre, more than 20 residential cottages, a school, and a clinic and hospital boasting state-of-the-art medical equipment.

Предприятия ведущих отраслей национальной экономики построили в них свыше 40 социально-экономических объектов-- Дворцы культуры, АТС с телеграфом, площадкой доступа в Интернет, оборудованием сотовой связи, рынок и торговый центр, жилые дома, школы, оснащенные новейшим медицинским оборудованием дома здоровья, госпитали.
Companies in key sectors of the economy have built more than 40 socio-economic facilities in these etraps: cultural centres, an automatic telephone exchange with telegraph services, Internet access and mobile communications equipment, a market and shopping centre, houses, schools, health centres equipped with the latest medical equipment, and hospitals.

ОАО« Центральный телеграф» входит в состав холдинга« Связьинвест».
JSC Central Telegraph is a part of Svyazinvest holding.

Индийская газета<< Телеграф>>, журналист Кришан Наяр-- 23 февраля 2012 года.
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar-- 23 February 2012.

Пространственно-временной телеграф, Кейт.
Space-Time Telegraph, Kate.

Индийская газета" Телеграф" писала 17 сентября 1996 года.
The Telegraph, an Indian newspaper, wrote on 17 September 1996.

Со времени изобретения телеграфа начались работы по передаче изображений.
Since the invention of telegraph works on images transmission began.

Министр почт и телеграфов и министр внутренних дел Временного правительства 1917.
Deputy Minister of Post and Telegraph(May-July 1917) of the Provisional Government.

Московский телеграф».
Moscow Telegraph.

Буш Телеграф Бесплатные Игровые.
Bush Telegraph Free Slot.