Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕКОМПАНИЙ - prevod na Енглеском

• TV companies
• tv-companies
• televisions
• TV channels
• broadcasters
• TV stations
• TV company
• television

Примери коришћења Телекомпаний на Руском и њихови преводи на Енглески

Одна из первых коммерческих телекомпаний.
One of the first local commercial TV-stations.

Еще одна амнистия в отношении телекомпаний была объявлена в 2010 году.
Another amnesty for televisions was issued in 2010.

Почему сегодня так важно усиление наших телекомпаний?
Why is it so important to strengthen our television stations?

Одна из первых независимых телекомпаний России.
The one of the biggest independent TV Channel in Russia.

Ассоциация региональных вещателей объединяет 24 телекомпаний.
Association of Regional Broadcasters unites 24 TV-Companies.

Сентября несколько грузинских телекомпаний начали новый эфирный сезон.
On September 16, several Georgian TV companies started a new broadcasting season.

Ассоциация региональных вещателей объединяет 26 телекомпаний.
Georgian Association of Regional Broadcasters includes 26 TV channels.

Только три из исследованных телекомпаний придерживались этого законодательного положения.
Only three of the TV companies studied kept to the legal stipulation.

Тарифы частных общенациональных и столичных телекомпаний более высокие.
The tariffs of private national and Yerevan TV companies are higher.

В законодательство внесено очень хорошее изменение в связи с владельцами телекомпаний.
A very good amendment was made to the law on TV owners.

По какому принципу происходит отбор телекомпаний и регионов для исследования?
What principle is being applied to select TV companies and regions for the survey?

Формат телекомпаний возрастет и перейдет на технически более высокий уровень.
The format of televisions will increase and move up to a higher technological level.

Здесь, в пункте 6, законом предусматривается наличие четырех ретранслирующих телекомпаний.
Here, in point 6, the law envisages presence of four relaying TV companies.

Часть телекомпаний требует изменить форму финансовых отчетов GNCC| Media. ge.
Part of TV-Companies requests GNCC to change form for financial reporting| Media. ge.

Однако были ли списаны долги с телекомпаний, включая ОВГ,- неизвестно.
It is unclear though whether the debt has been written off from the TV companies, including GPB.

Сколько телекомпаний вещает в Абхазии, и есть ли среди них независимые телеканалы?
How many televisions broadcast in Abkhazia and are there any of them independent channels?

Власти расценили поднявшийся вокруг телекомпаний шум как политическую спекуляцию.
The authorities assessed the uproar around the TV companies as a political manipulation.

Нино Джангирашвили: Must Carry обеспечивает распространение лишь нескольких телекомпаний.
Nino Jangirashvili: Must Carry insures rebroadcasting of only several TV-Companies.

Его можно принимать везде, посредством кабельных телекомпаний и спутниковых систем.
It's available for the viewers everywhere through cable TV companies and satellites systems.

Мониторинг не выявил нарушений по этому показателю со стороны исследованных телекомпаний.
The monitoring did not reveal violations on this requirement by the TV companies studied.

С 2004 года он возглавляет ряд телекомпаний, производящих программы для телеканалов России.
Since 2004 he has headed a number of TV companies producing programs for the Russian television.

Несмотря на это,« Триалети» является одной из самых успешных и отлаженных телекомпаний Грузии.
Nevertheless Trialeti is one of the most successful and well-developed televisions in Georgia.

Основатели телекомпаний- членов телевизионной сети TV net запланировали мероприятия на 2012 год.
Founders of TV Net member TV companies have planned the activities to be carried out in 2012.

Результаты мониторинга выявили нарушение этого положения со стороны 14 исследованных частных телекомпаний.
The monitoring showed that 14 private TV companies studied violated this provision.

Часть телекомпаний были предвзяты при освещении противостояния, имевшего место у Национальной библиотеки».
Fight in front of National Library covered by part of TV-Companies in biased manner”.

Этот процесс требует затраты излишних усилий и ресурсов, отмечают представители телекомпаний.
This process also requires additional effort and resources- representatives of the TV company stress.

В последние дни в адрес независимых грузинских телекомпаний раздались странная критика и предложения.
Lately, we have been hearing strange criticism and proposals towards independent Georgian TV channels.

После окончания учебы я рисовал картинки, рекламу, иллюстрации, плакаты для финских телекомпаний.
After graduation, he drew pictures, advertisements, illustrations, posters for Finnish TV companies.

Сентября 2010 года семнадцать телекомпаний и кабельных каналов показали второй телемарафон Вместе против рака™.
Seventeen networks and cable channels aired the second SU2C broadcast on September 10, 2010.

Кроме государственной телекомпании, сегодня существуют еще четыре или пять частных телекомпаний.
The State television station had now been joined by four or five private stations.