Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕМАРАФОНА - prevod na Енглеском

• telethon

Примери коришћења Телемарафона на Руском и њихови преводи на Енглески

Доставка для фантома телемарафона.
Delivery for Phantom of the Telethon.

В декабре 2009 года Сюбле была со- ведущей телемарафона Telethon на канале France 2.
In December 2009, she co-hosted a telethon with Marijosé Alie on France 2.

Ты сказал" марафон", и так ко мне пришла идея телемарафона.
You said"marathon," and that's what got me to"telethon.

В эфире телемарафона, посвященого 25- ой годовщине аварии на ЧАЭС.
In the air of telethon tribute to the 25th anniversary of the accident at Chornobyl power plant.

Так ты на ногах с прошлой ночи перед ночью телемарафона.
You stayed up all night The night before an all-night telethon.

Общение во время телемарафона, посвященого 25- ой годовщине аварии на ЧАЭС.
Communicating during the telethon tribute to the 25th anniversary of the accident at Chornobyl power plant.

Предложение было принято и включено в программу телемарафона 2012 года.
The proposal was accepted and included in the 2012 telethon program.

Накануне ежегодного телемарафона всеармянского фонда« Айастан» Премьер-министр посетил офис фонда.
PM visits Hayastan All-Armenian Fund headquarters in anticipation of Fund's annual telethon.

Ханна и Макейла появляются вместе с Ласситером во второй раз для сборщика денег телемарафона, где они обмениваются оскорблениями.
Hannah and Mikayla appear together with Lassiter a second time for a telethon fundraiser where they trade insults.

Первые два телемарафона состоялись 5 сентября 2008 и 10 сентября 2010. Их посмотрели более чем в 190 странах.
The first two SU2C telecasts took place on September 5, 2008 and September 10, 2010, and have been viewed in more than 190 countries.

Я напомню, что все дома здесь возводятся на деньги, собранные в ходе телемарафона, который провели наши коллеги.
I would like to remind the audience that funding for building houses here was raised during a telethon with assistance from our colleagues.

Это быстровозводимые конструкции, и, как сказал Павел, деньги собрали зрители« Первого канала» в ходе телемарафона« Всем миром».
These are pre-fabricated homes, and, as Pavel said, the funds were raised by Channel One's audience during the“All Together” telethon.

Гости телемарафона расскажут о помощи, которая уже предоставляется ветеранам, о том, куда будут направлены средства, собранные фондом.
Guests will talk about the telethon assistance which already provided to veterans, that wherever the money collected by the fund.

Завтра, 5 марта, в 14. 00 в информационном агентстве« Татар- информ» состоится пресс-конференция, посвященная проведению на канале« ТНВ» телемарафона« Свет Победы»-« Жину балкышы».
Tomorrow, on March 5, at 14.00 at the news agency"Tatar-Inform" will hold a press conference dedicated telethon"Light of Victory" organized by the channel"TNV.

Отчасти из-за телемарафона средняя посещаемость« Индианы» выросла с 7615 в сезоне 1976- 77, до 10982 человек в сезоне 1977- 78.
In part because of the telethon, the Pacers' average attendance jumped from 7,615 during the 1976-77 season to 10,982 during the 1977-78 season.

В феврале 2013 года One Direction выпустили« One Way or Another( Teenage Kicks)»( попурри из« One Way or Another» и« Teenage Kicks») как сингл для« Разрядки смехом», другого крупного британского благотворительного телемарафона.
In February 2013, One Direction released"One Way or Another(Teenage Kicks)"(a medley of"One Way or Another" and"Teenage Kicks") as the 2013 single for the UK's other major charity telethon Comic Relief.

В ходе телемарафона было собрано и передано принудительным исполнителям 26 млн 458 тысяч драмов, а недостающая сумма была покрыта с банковского счета" ЧАП.
In the course of the telethon 26 million 458 thousand AMD was raised and given to the compulsory executors, and the lacking amount was covered from"CHAP" LLC's bank account.

Из пресс-службы Фонда детализировали, что до начала телемарафона организовываются традиционные ежегодные званые обеды- сборы средств, первый из которых прошел в Торонто, где был собран 1 млн долларов.
The Public Relations Department of the Fund also reported that the annual traditional banquet fundraisers are organized prior to the launch of the telethon and that the first one was held in Toronto, raising $1 mln in donations.

Средства, которые будут собраны благодаря проведению в этом году ежегодного телемарафона, организуемого Всеамериканским фондом<< Хаястан>>( Армения) в ноябре, будут использованы для восстановления<< Шуши>>, стратегически важной цитадели в Нагорном Карабахе.
The funds to be raised through this year's annual telethon of the All-Armenian Fund"Hayastan"(Armenia) in November will be spent on the reconstruction of"Shushi", a strategically important stronghold town in Nagorno-Karabakh.

В Лос-Анджелесе прошел 4- й ежегодный телемарафон« ФондаАрмения» США, посвященный Гюмри.
The U.S.-based Armenia Fund held the 4 th annual telethon for Gyumri in Los Angeles.

Телемарафон в прямом эфире" ГАЛА" начался утром 19 марта.
The telethon on the live air of"GALA" channel was started in the morning of March 19.

Весь этот телемарафон- это была его идея.
This whole telethon was his idea.

Я уже испортил телемарафон и развязал твою бабочку.
I have already destroyed this telethon and untied your bow tie.

Этот телемарафон буквально увидят десятки людей.
This telethon is gonna be seen by literally dozens of people.

Телемарафон же в этом году.
The telethon is this year.

Джоуи будет на телемарафоне до самого вечера.
Joey's at the telethon for the rest of the day.

Телемарафон PBS.
PBS Telethon.

Трой пел на телемарафоне Channel Seven Perth в 2006, 2007 и 2008 годах.
Sivan's musical career started when he sang at the 2006, 2007 and 2008 Channel Seven Perth Telethon.

Прямо телемарафон.
It's like a telethon.

Мы проведем телемарафон.
We will hold a telethon.