Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• telemetry
• telemetric

Примери коришћења Телеметрические на Руском и њихови преводи на Енглески

Телеметрические двигатели поджарились.
Telemetric engine's cacked.

Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись.
I'm uploading telemetry and video data to you now.

Телеметрические приемники, тип SCRWBX 230/ 24.
Telemetry receiver type CSRWBX 230/24.

Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков.
We have analyzed the telemetry data on all three launches.

В качестве опции- система удаленной сигнализации и телеметрические программы контроля.
Optional remote alarms and telemetry monitoring programmes.

Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.

Клавиатура DCK может контролировать мультиплексор видео, но не телеметрические приемники.
The DCK keyboard is able to control the video multiplexers but not the telemetry receivers.

Кроме того, телеметрические же сигналы со спутников засекаются датчиками космического базирования.
Further, telemetry streams from satellites are subject to monitoring by space-based sensors.

И наконец, все типы спутников передают на наземные станции свои особые телеметрические параметры.
Finally, all types of satellites transmit to ground stations distinguishing telemetry patterns.

Клавиатуры DCJ и DCT могут контролировать как телеметрические приемники, так и видео мультиплексоры.
The DCJ and DCT keyboards are able to control both telemetry receivers and video multiplexers.

При оказании услуг по наклонно- направленному бурению« Интегра» использует современные телеметрические системы.
Integra utilises modern telemetry systems to provide directional drilling services.

Их сотни, и каждый шлет компьютеру телеметрические сигналы в реальном времени через подпространство.
There's hundreds of them, each sending real-time telemetry back to this computer through subspace.

Телеметрические комплексы 428XLG с полевым оборудованием FDU, DSU- 3 и системой синхронизации взрыва« SGD- S»;
XL telemetry system with field equipment set FDU, DSU-3 and explosion synchronizing system;

При постройке Панамского канала( законченной в 1913- 1914) массово использовались телеметрические системы для мониторинга шлюзов и уровней воды.
The Panama Canal(completed 1913-1914) used extensive telemetry systems to monitor locks and water levels.

Телеметрические модули они проектировали и собирали на дому или в гаражах, но продать удалось лишь несколько сотен.
They designed and built the telemetry modules in their homes and garages but they were only able to sell a few hundred units.

СУС сопровождают находящиеся в зоне видимости спутники ГЛОНАСС и накапливают поступающие со спутников дальномерные и телеметрические данные.
CTS track the GLONASS satellites in view and accumulate ranging data and telemetry from the satellite signals.

Наши 20 бригад наклонно- направленного бурения используют современные телеметрические MWD/ LWD системы для бурения наклонных и горизонтальных скважин.
Our 20 directional drilling crews use state-of-the-art MWD/LWD telemetry systems to drill deviated and horizontal wells.

Данные телеметрические станции благодаря применению стандартного протокола DNP3 не обязательно должны быть связаны с использованием диспетчерского программного обеспечения SCX SCADA.
These small telemetry stations are due to the possibility of using standard DNP3 protocol necessarily tied to the use of dispatching SCX SCADA software.

Ручной способ рекомендуется, когда нет поворотных камер или когда телеметрические приемники контролируются непосредственно с кнопочных панелей.
Manual mode should be chosen when pan& tilt cameras are not present or when the telemetry receivers are directly controlled by the keyboards.

Подписки государственных услуг мобильной передачи данных, подвижная радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов, телепункты или радиопейджинг и телеметрические службы также должны быть исключены.
Subscriptions to public mobile data services, private trunked mobile radio, telepoint or radio paging, and telemetry services should also be excluded.

Разработать и внедрить телеметрические и телемедицинские технологии дистанционного контроля состояния больных аритмиями сердца для предоставления им неотложной консультационной помощи.
Develop and implement telemetric and telemedicine technologies of remote monitoring of the state of the patients with cardiac arrhythmia in order to provide them with urgent consultative assistance.

В то же время Группа подтверждает вывод, сделанный ею в ходе предыдущего заседания, о том что в принципе проводить телеметрические работы в отношении западно- тихоокеанских серых китов желательно и должны начаться, как только будут выполнены оговоренные условия.
The Panel reiterates its conclusion at the previous meeting that, in principle, telemetry work on western gray whales is desirable and should be carried out once the various stated conditions have been met.

Используя запатентованные телеметрические системы, наши специалисты по логистике непрерывно отслеживают уровень продукта в ваших цистернах, чтобы точнее определить оптимальную дату и время следующей поставки.
Using proprietary telemetry systems, our logistics teams can continuously monitor the level of product in your tanks to help determine the optimum date and time for your next delivery.

Российские коллеги открыты для такого сотрудничества, к тому же при помощи латвийского спутника они смогут получить необходимые телеметрические данные, установив на Вента- 1 небольшие дополнительные устройства,- сообщила Рейзниеце- Озола.
Russian colleagues are open for this cooperation, besides, by the help of the Latvian satellite, they could get telemetric information transmission that is interesting for them by mounting small additional devices to the Venta-1- told Reizniece-Ozola.

ВМО отметила, что морские телеметрические буи, как свободнодрейфующие, так и фиксированные, являются ценным и зачастую единственным источником важной метеорологической и океанографической информации, получаемой из удаленных районов океана.
WMO, observed that ocean data buoys, both freely drifting and moored, constitute valuable and sometimes unique sources of essential meteorological and oceanographic data from remote ocean areas.

Кардинальный отдел предстовляют системы измерение и регулировка отбора енергий, системы управления тепловое хозяйство( распределение тепла, бойлерные установки), информационные телеметрические и управляющие системы, системы управления технолнгических процессов металлургический завод.
The key part is represented by systems for measurement and regulation of energy consumption, systems for controlling heating plants(heat distribution, exchange stations), information telemetric and control systems, control systems of technological processes(steelworks, production lines, etc.).

Для производства сейсморазведочных работ используются полевые телеметрические системы SERCEL 428XL и все виды современных источников сейсмических колебаний: виброисточники NOMAD 65 с системами синхронизации VE- 464 и позиционирования Trimble 351; взрывные; импульсные Енисей КЭМ- 4.
For the production of seismic telemetry system uses field SERCEL 428XL and all kinds of modern sources of seismic vibrations: vibration sources NOMAD 65 systems synchronization VE-464 and Trimble positioning 351; explosive, pulse Yenisei CEM-4.

Телеметрическая система сертифицирована как средство измерения с 2012 года.
MWD telemetry system is certified as an accurate measuring tool since year 2012.

Применения телеметрических систем управления траекторией ствола скважин с гидравлическим каналом связи;
Introducing telemetric well path control systems with fluid communication channel;

Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру.
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment.