Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕПРОГРАММЕ - prevod na Енглеском

• TV program
• television

Примери коришћења Телепрограмме на Руском и њихови преводи на Енглески

Ток-шоу выходили в эфир в качестве приложения к телепрограмме" Пресс-клуб.
The talk shows were aired as supplement to"Press Club" TV program.

Игра также упоминалась в телепрограмме« От винта» на Gameland TV.
Game also has been featured in TV programs, such as"Bez Vinta" on Gameland TV..

Чтобы предложить свою кандидатуру для участия в популярной телепрограмме Domenica In.
To submit your candidacy for participation in the Domenica In show.

В 2008 году он стал« хроникером» в телепрограмме Савика Шустера« Шустер Live».
In 2008, he became an editor for the program Shuster Live, starring Savik Shuster.

Некоторые из дорожке zwoziła буксировки, даже участвовал в телепрограмме не помогло….
Some of the track zwoziła tow, even participated in the TV program did not help….

Позвольте сказать, что на вчера на телепрограмме я не говорил за Президента или эту Администрацию.
When I spoke on the program yesterday I didn't speak for the president.

Вероятно, я уже упоминал о своей привязанности к телепрограмме, называемой" Город хищниц.
I probably mentioned in the past my fondness for a TV program called Cougar Town.

Не могу поверить, что снимусь в телепрограмме, в которой никто не вопит" Ты мне не отец!
I can't believe this! i never thought i would be in a tv show where no one was yelling,"you are not the father!

Октября песня была исполнена на Канадской музыкальной телепрограмме MuchOnDemand на MuchMusic.
On October 29, the song was performed on Canadian music TV Much Music on MuchOnDemand.

Это куда удобнее, нежели искать контент вам телепрограмме, а сайт kinopix. net- лишнее тому подтверждение.
This is much easier than to search for content you TV program and website kinopix. net- another proof.

В начале 1990- х годов Юлия вместе с партнером по студии драматического искусства выступила в Москве, в телепрограмме« Утренняя звезда».
In the early 1990s, Yulia, together with a partner of the studio made of Dramatic Art in Moscow, in the TV program"Morning Star.

Наиболее известна за участие в музыкально- юмористической телепрограмме« Субботним вечером в прямом эфире» в 1975- 1980 года.
He was part of the original cast of the sketch comedy program Saturday Night Live, appearing from 1975 to 1980.

Искусство слона было показано в телепрограмме« Необычайные животные», в которой слоны в Таиланде рисовали натюрморт с цветами.
An example of this was shown in the TV program Extraordinary Animals, in which elephants at a camp in Thailand were able to draw portraits with flowers.

В СМИ поступали ошибочные сообщения о том, что Мадина Шакирова умерла в 2005 году, однако в 2008 году она была жива и дала интервью телепрограмме« Город».
The media received erroneous reports that she had died in 2005, but in 2008 she was alive and gave an interview to the TV program"City.

Ригганс также известна ролями Сьюзи Свит в детской телепрограмме Balamory( 2002- 2005) и Сэйди в сериале« Все еще игра» 2003- 2004.
She appeared as Susie Sweet in Balamory, a children's television programme(2002-05), and as Sadie in Still Game 2002-07.

Известный поэт Дмитрий Пригов договорился до того, что дважды назвал человека подлецом в телепрограмме« Деликатесы» по ТВЦ 23 марта 2003 г.
Well- known poet Dmitry Prigov went as far as to say that he twice named the person as the rascal in the TV program"Delicacies" that was shown on TVS on March, 23, 2003.

В том же году Мики участвовала в популярной токийской телепрограмме« Караоке- батл», одержала двойную победу и завоевала титул« Чемпион 2016 года».
In the same year Miki took part in the Tokyo popular program Karaoke Battle where she won twice and was awarded with the 2016 Champion title.

Джанет Джексон и Дэдди Янки впервые исполнили песню в программе The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 17 августа 2018 года, что стало первым 14 лет появлением Джанет в ночной телепрограмме.
Janet Jackson and Daddy Yankee performed the song live for the first time on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on August 17, 2018, becoming Jackson's first late-night television appearance in 14 years.

Последнее заявление, однако, показано в телепрограмме не было. 15 июня 2006 года полиция допросила менеджера по продажам компании" Тайэйрвэйс.
The latter statement did however not appear in the TV broadcast. On 15 June 2006, the police interviewed the Sales Manager of Thai Airways.

А тем, у кого возникают сомнения нравственного плана, могут ли правительства некоторых сверхдержав спонсировать террористов, убивающих женщин и детей, стоит вспомнить выступление Мадлен Олбрайт в 1996 году в телепрограмме CBS" 60 минут"?
And those who have moral doubts, whether the governments of superpowers can sponsor terrorists who kill women and children, should remember the speech by Madeleine Albright in 1996 in the CBS television program? 60 Minutes?

Об этом Бекаури заявил в понедельник 26 ноября в телепрограмме« Утро Шалвы Рамишвили» на телеканале« Маэстро», в прямом эфире»,- пишет информационное издание« Новости- Грузия» в выпуске от 26 ноября 2012 года в статье« Круг вокруг Мерабишвили сужается».
This was declared by Bekauri on Monday November 26 in the TV program"The Morning of Shalva Ramishvili" on TV"Maestro" live"- has written the information magazine"News-Georgia" on November 26, 2012 in the article"The circle around Merabishvili is getting narrow.

Дети не старше возраста обязательного школьного образования не имеют права без предварительного индивидуального разрешения быть задействованы или привлечены в каком-либо качестве к участию в невыездном или выездном зрелищном мероприятии, в кинофильме, радиопрограмме, телепрограмме или звукозаписи.
Children yet to complete their compulsory education may not, without prior authorization, be hired or presented by any kind of permanent or travelling entertainment, nor by any enterprise involving cinema, radio, television, or sound recording.

Ежедневная телепрограмма старшей школы Карлсбада выходит в прямой эфир по утрам.
Carlsbad High School's daily TV program is broadcast live in the mornings.

В 1980 году состоялась премьера телепрограммы Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters на NBC.
In 1980, the TV program Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters premiered on NBC.

Телепрограмма« Наш экспресс» впервые вышла в эфир в январе 2005 года.
The TV program Our Express was first aired in January 2005.

Слава Богу, телепрограмма с таким названием просуществовала не больше полугода;
Thanks God, TV program with such name did not exist more than half a year;

Автор телепрограммы« Культ кино» телеканал« Культура».
Author of TV program"Cult Movie" TV channel"Culture.

Решение компании« Нетрис» позволяет формировать собственную телепрограмму и создавать внутрикорпоративные каналы в цифровом качестве.
Netris' solution allows to create personal TV program and corporate digital channels.

Аудиовизуальные произведения: музыка, видеофильм, диафильм, слайд- шоу, телепрограмма.
Audio and visual works music, videofilm, diafilm, slide show, TV program.

Оригинальная иллюстрация« Возвращение» Киноролик в начале телепрограммы Ключевое изображение HARAJUKU KAWAii!!
Original illustration“Recurrence” An opening movie of TV program A key visual of HARAJUKU KAWAii!!