Sta znaci na Engleskom ТЕМИРБАНКА - prevod na Енглеском

• temirbank
• temir's
• bank's

Примери коришћења Темирбанка на Руском и њихови преводи на Енглески

БТА контролирует 70% Темирбанка.
BTA bank controls 70% of Temirbank.

Судьба Темирбанка по-прежнему остается туманной.
The fate of Temirbank remains unclear.

Капитализация Альянса и Темирбанка.
Alliance's and Temir's capitalization levels.

Качество активов Темирбанка остается крайне низким.
The bank's asset quality remains very poor.

Единовременные статьи подтянули прибыль Темирбанка.
One-off items lifted Temirbank's profit.

Утемуратов выкупает акции Темирбанка у миноритарных акционеров.
Utemuratov buys out minority shareholders of Temirbank.

Fitch подтвердило и отозвало рейтинги Темирбанка.
Fitch affirms and withdraws Temirbank ratings.

На 1 июля реструктуризация Темирбанка была официально завершена.
As of July 1 the restructuring of Temirbank has been officially completed.

Мы не осуществляем кредитное покрытие Темирбанка.
We do not have Temirbank under credit coverage.

Все анализируемые банки за исключением БТА и Темирбанка увеличили депозиты.
All banks except BTA and Temirbank gained deposits.

Качество активов Темирбанка, дочерней компании БТА банка, так же ухудшается.
Asset quality at Temirbank, a subsidiary of BTA bank, continued to decline.

S& P снизило краткосрочный кредитный рейтинг Темирбанка до C.
S& P lowered Temirbank's short-term credit rating to C.

Доля кредитов с просрочкой более 90 дней Темирбанка выросла до 55. 9% с 55. 5.
Temirbank's share of 90+ days overdue loans increased to 55.9% from 55.5.

Цены еврооблигаций Альянс банка, АТФ банка, БТА банка и Темирбанка понизились.
Eurobond prices of Alliance Bank, ATF bank, BTA bank, Temirbank declined.

Активы БТА банка и Темирбанка снизились на 8, 2% и на 7, 9% соответственно.
The total assets of BTA and Temirbank declined by 8.2% and by 7.9%, respectively.

Цены еврооблигаций Альянс банка, АТФ банка, БТА банка, Халык банка и Темирбанка снизились.
Eurobond prices of Alliance Bank, ATF bank, Halyk bank, BTA bank, and Temirbank fell by various degree.

Менеджмент Темирбанка планирует снизить долю неработающих кредитов до 5% к середине 2012.
The management of Temirbank plans to lower NPL to 5% of gross loans.

Завершение реструктуризации долга Темирбанка привело к списанию долга на сумму$ 600 млн.
The completion of debt restructuring at Temirbank resulted in $600mln debt write-off.

Облигации Альянса имеют аналогичную ковенанту, но значительно превосходят по объему выпуск Темирбанка.
Alliance Bank's bonds have a similar covenant but are much larger in value than those of Temirbank.

Еврооблигации Темирбанка в настоящее время торгуются по 33% от номинала, на 5 п. п. выше, чем два месяца назад.
The unrestructured Eurobonds of Temirbank currently trade at 33% of par, 5 ppts above the levels they traded two months ago.

Цены на банковские еврооблигации выросли, за исключением цен на еврооблигации БТА банка, Альянс банка и Темирбанка.
Prices of banks' Eurobonds grew for all banks but BTA bank, Alliance bank and Temirbank.

Мы считаем новость нейтральной для еврооблигаций Темирбанка, которые были переданы ForteBank без изменений в условиях.
We view the news as neutral to Eurobonds of Temirbank, which were transferred to ForteBank, without any changes in the terms.

Балансовая стоимость капитала Темирбанка составляла Т56млрд($ 365млн) на конец июня 2013 года, а коэффициент капитала 1- го уровня равнялся 24%.
Temirbank's book equity amounted to T56bn($365mn) as of end-June 2013 with a Tier-1 capital ratio of 24%.

В то же время агентство повысило рейтинги Альянса и Темирбанка по национальной шкаледо kzBB, но снизило ForteBank до kzBB с kzBB.
At the same time, the agency raised national scale ratings of Alliance and Temirbank to kzBB, but lowered that of Forte to kzBB from kzBB+.

Цены на еврооблигации Темирбанка выросли после того как банк предложил более выгодные для кредиторов условия реструктуризации.
Prices of Temirbank's eurobonds surged last week, after the bank offered better restructuring terms to its senior creditors.

Банк ожидает, что в результате реструктуризации объединенный капитал 1- го уровня по Базель II Альянса, Темирбанка и Форте составит около 12.
The bank expects the restructuring to result in the merged tier-1 capital of Alliance, Temirbank and Forte of around 12% under Basel II.

В обращении у Темирбанка есть один выпуск еврооблигаций и 14 выпусков тенговых облигаций общим объемом в$ 61млн и Т26, 3млрд, соответственно.
Temirbank has one outstanding Eurobond and fourteen tenge-denominated bonds with a total volume of $61mn and T26.3bn, respectively.

Апреля специализированные торги по продаже облигаций Темирбанка в инвестиционном портфеле были объявлены несостоявшимися из-за двух причин.
On April 19, three special auctions held by Temirbank to sell bonds in its investment portfolio were declared as a failure because of two reasons.

Все это уменьшает валютный риск для банковского сектора, хотя риски, связанные с реструктуризацией БТА, Альянса, Темирбанка и Астана- Финанс остаются высокими.
This reduced exchange rate risks for the banking sector, although the risks due to restructuring of BTA, Alliance, Temirbank and Astana Finance still remain high.

Октября, S& P снизило краткосрочный кредитный рейтинг контрагента Темирбанка с B до C и рейтинг субординированного выпуска до CCC с CCC.
On October 6, S& P lowered Temirbank's short-term counterparty credit rating to C from B and issue rating on nondefferable subordinated debt to CCC from CCC+.