Sta znaci na Engleskom ТЕМНОКОЖИМ - prevod na Енглеском

• black
• dark-skinned

Примери коришћења Темнокожим на Руском и њихови преводи на Енглески

Он может быть темнокожим.
Or he could be black.

Быть темнокожим не отрицательно.
Blackness is not beautiful.

Как думаете, Иисус был темнокожим?
Do you think Jesus was black?

Мы думаем, что да. Или темнокожим, или смуглым.
We thought he's black, or dark-skinned.

Мой папа был темнокожим, мама- светлая… Обе части Доминиканы.
My dad was dark-skinned, my mom was light… both halves of the D.R.

Ах, как бы я хотел быть темнокожим сейчас.
Agh, I wish I was black right now.

Также он стал первым темнокожим футболистом, сыгравшим за сборную Англии в официальном матче.
He is also notable for being the first black football player to represent England in a full international match.

Группа содействия темнокожим сотрудникам Uber.
Uber's community for Black employees and allies.

Марта отмечает, что некомфортно чувствует себя из-за особого внимание местных к темнокожим.
Marta notes that she feels uncomfortable because of the special attention of the locals to the dark-skinned people.

Я не мог этого понять, ведь я был темнокожим и любил всем сердцем темнокожих».
I didn't understand it, because I was a Negro, and I liked Negroes very much.

Годы назад я тоже была здесь студенткой, и также никто не знал, кто я была, а я была единственным темнокожим ребенком!
A bunch of years ago, I was a student here, too, and nobody knew who I was, either, and I was the only black kid!

Эррол Фрейзер является единственным темнокожим конькобежцем, выступавшим на Олимпиадах в XX веке.
Fraser is believed to be the only black speed skater in the twentieth century to compete at the Winter Games.

Ее отец Фред был первым темнокожим победителем чемпионата по плаванию среди студентов колледжей, выступал за Чикаго.
Her father, Fred, became the first black national collegiate champion in swimming when he competed for Chicago State.

В том же сезоне питчер« Доджерс» Дон Ньюкомб стал первым темнокожим питчером в Главной лиге бейсбола, которому удалось одержать 20 побед в сезоне.
That season, the Dodgers' Don Newcombe became the first black major league pitcher to win twenty games in a year.

Автор жалуется на то, что неравное обращение с ним в тюрьме может быть приравнено к расовой дискриминации, поскольку он является темнокожим и иностранцем.
The author claims that his unequal treatment in prison amounts to racial discrimination, on the basis that he is black and a foreigner.

Дед Мороз, например, может быть темнокожим, и мешок его будет забит экзотическими фруктами и бутылками с ромом!
Santa Claus, for example, can be black, and his bag will be packed with exotic fruits and bottles of rum!

Год спустя в« Реал Сосьедад» перешел англичанин Далиан Аткинсон из« Шеффилд Уэнсдей», ставший, кроме того, первым темнокожим футболистом в истории клуба.
In 1990, La Real signed another English league striker, Dalian Atkinson of Sheffield Wednesday, who therefore became the club's first black player.

Правительство поставило также цель передать темнокожим владельцам к 2015 году 30 процентов сельскохозяйственных земель, принадлежащих белому населению.
The government has also set a target for the transfer of 30% of white-owned agricultural land to black owners by 2015.

Две трети респондентов негативно отнеслись бы если бы узнали, что их ребенок встречается с темнокожим человеком, почти 60%- с человеком арабского или азиатского происхождения.
Two-thirds of respondents would have negative attitude knowing that their child meets with Black man, almost 60%- with Arab or Asian origin.

В отношениях между коренными народами и темнокожим населением, с одной стороны, и остальным обществом и государством исторически наблюдалась некоторая отчужденность.
Historically, indigenous peoples and Blacks have had a somewhat distant relationship with Ecuadorian society and the State.

Каждый, кто когда-либо побывал в Гаити, не мог не заметить, что подавляющее большинство населения( 95- 98%) является темнокожим и живет в вопиющей нищете.
Anyone who had ever been to Haiti could not fail to notice that the overwhelming majority of the population(95-98 per cent) was dark-skinned and lived in appalling poverty.

В 1965 году Робинсон стал первым темнокожим спортивным аналитиком в Главной лиге бейсбола, устроившись работать на канале ABC, где он комментировал матч недели МЛБ.
In 1965, Robinson served as an analyst for ABC's Major League Baseball Game of the Week telecasts, the first black person to do so.

С 1957 по 1964 год Робинсон занимал пост вице-президента сети ресторанов Chock full o' Nuts, став первым темнокожим вице-президентом Американского акционерного общества.
From 1957 to 1964, Robinson was the vice president for personnel at Chock full o'Nuts; he was the first black person to serve as vice president of a major American corporation.

Она была издана через пять лет после того, как он стал первым темнокожим президентом Гарвардского Юридического Журнала( Harvard Law Review) в 1990 году, но перед началом его политической карьеры.
It was first published in 1995 after Obama was elected the first African-American president of the Harvard Law Review, before his political career began.

Стал первым афроамериканцем, избранным в Национальную академию наук США( 1965) и первым темнокожим штатным преподавателем в Калифорнийском университете в Беркли.
He was the first African American inducted into the National Academy of Sciences, the first black tenured faculty member at UC Berkeley, and the seventh African American to receive a Ph.D. in Mathematics.

Хотя вскрытие не позволило установить личность жертв, было ясно, что среди них нет Рафаэля Мохики, так как он, в отличие от этих жертв, был темнокожим" no se trata del Sr.
While the autopsy could not establish the identity of the victims, it was certain that Rafael Mojica was not one of them, as his skin, unlike that of the victims, was dark"no se trata del Sr. Rafael Mojica Melenciano.

Госсетт стал первым темнокожим актером, получившим« Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, вторым темнокожим актером, получившим« Оскар» и третьим темнокожим актером среди всех номинаций« Оскара».
He was the first African-American male to win an Oscar in a supporting role, the second black male to win for acting, and the third African-American actor to win overall.

В ноябре 1994 года суд первой инстанции Ювяскюлэ подтвердил, что администратор, метрдотель и швейцар одной гостиницы отказали в обслуживании трем темнокожим мужчинам на общепринятых условиях по причине расовой принадлежности клиентов и приговорил ответчиков к штрафу и возмещению ущерба;
In November 1994, the Court of First Instance of Jyväskylä considered that the manager, the head waiter and the doormen of a hotel had refused to serve three dark-coloured men on generally accepted terms due to the clients' race.

Специальный докладчик с большим интересом отметил избрание 21 октября 2007 года в швейцарский Национальный совет г-на Рикардо Луменго, бывшего просителя убежища ангольского происхождения, который стал первым темнокожим депутатом нижней палаты Федерального парламента.
The Special Rapporteur has noted with great interest the election, on 21 October 2007, of Mr. Ricardo Lumengo, a former asylum-seeker of Angolan origin, to the Swiss National Council; he thus became the first black deputy to enter the lower chamber of the Federal Parliament.

В своей автобиографии Корне Криге, бывший капитан команды по регби из Южной Африки, подверг критике сохраняющийся расизм и упомянул об инциденте, который произошел во время чемпионата мира по регби 2003 года, кода игрок отказался жить в одной комнате с темнокожим игроком своей команды по расовым причинам.
In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.