Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРНОМУ - prevod na Енглеском

• temperature
• thermal

Примери коришћења Температурному на Руском и њихови преводи на Енглески

Сертификация тахографов по температурному классу.
Temperature certification of tachograph equipment.

То же самое относится к температурному мониторингу помещений и контейнеров.
The same is true for temperature monitoring of rooms and containers.

Датчики температуры соответствуют температурному классу T4.
The temperature switches are classified as temperature class T4.

Каждая камера может отличаться по габаритам, температурному режиму, видам хранящейся продукции и способам ее складирования.
Each chamber differs in size, temperature mode and types of stored products.

Склады позволяют хранить любые грузы, не имеющие жестких ограничений по температурному режиму хранения.
The warehouses allow to store any types of freight and don't have any specified restrictions as for the temperature mode of storage.

Указанные моменты относятся только к температурному диапазону от- 20 C до+ 40 C.
The transmittable torques refer to a temperature range of -20 C to +40 C.

Кроме того, он соответствует температурному классу T3, Т2 и Т1( для групп газа) при соблюдении предельных значений температуры.
It also agrees with temperature class T3, T2 and T1(Gas Groups) if the temperature limits are obeyed.

Легковоспламеняющиеся вещества относятся к температурному классу на основе их температуры самовоспламенения.
Flammable substances shall be assigned to a temperature class on the basis of their autoignition point.

Источник тепла устанавливают надлежащим образом по отношению к топливному( ым) баку( ам) и подсоединяют к температурному датчику.
A heat source shall be properly positioned with respect to the fuel tank(s) and connected to the temperature controller.

Синоптики отмечают возвращение к температурному режиму на уровне+ 15 С с приближением конца сентября.
The forecasters note a return to the temperature regime at+ 15 C with the approach of the end of September.

Благодаря гомогенному температурному полю и высокой динамике температурных показателей эта нагревательная камера экономит ценное рабочее время.
With its homogeneous temperature distribution and fast dynamics, this heating chamber saves valuable time.

Легковоспламеняющиеся вещества относятся к тому или иному температурному классу на основе их температуры самовоспламенения.
Flammable substances shall be assigned to a temperature class on the basis of their autoignition point.

Снижаются требования к качеству муки и температурному режиму приготовления полуфабрикатов, щелочность, увеличивается водопоглашение.
Flour quality and temperature regime, alkalinity specifications for preparation of products are reduced, while water absorption grows.

Конструкция станка обладает высокой жесткостью, устойчивостью к температурному влиянию и обеспечивает высокую точность обработки.
The solid and rigid machine frame is made from Meehanite Licensed casting that ensures the high precision and stability to thermal effect.

Отсутствие зон, подверженных температурному воздействию, означает отсутствие плавления или состояний, требующих вторичной обработки, а также отсутствие дыма.
The lack of heat affected zones means no melting or impact requiring secondary processes and no hazardous fumes.

Что пекинская капуста очень чувствительна к условиям выращивания и температурному режиму, как во время выращивания рассады, так и в открытом грунте.
Pe-tsai cabbage is very sensitive to growing and temperature conditions, during both seedling production and open-field cultivation.

Это электрооборудование является электрооборудованием гарантированного типа безопасности, соответствующего, как минимум, температурному классу T4 и группе взрывоопасности II B;
It is of a certified safe type corresponding at least to temperature class T4 and explosion group II B; and.

В изотермических кузовах мы перевозим грузы менее чувствительные к температурному режиму- консервы, напитки, пиво, соки и другую продукцию.
In isothermal trucks we transport cargos which are less sensitive to temperature regimes- canned food, drinks, beer, juices and other products.

Благодаря температурному датчику и GРS- трекеру, перевозчик доставляет груз без нарушений температурного режима и потери контейнеров.
Due to a temperature sensor and a GPS-tracker, the transport company delivers cargo without temperature breach and containers loss.

Благодаря прочному дизайну и расширенному температурному диапазону, она может быть использована в кабельном распределителе также и в суровых условиях окружающей среды.
Owing to secure design and extended temperature range, it can be used in a cable distributor in unfavourable ambient conditions.

Температура окружающей среды, отличная от 30 С, оказывает воздействие на биметаллическую пластину, что приводит или к более раннему или более позднему температурному срабатыванию.
Ambient temperatures different from 30 C infl uence the bimetal and this results in earlier or later thermal tripping.

За счет портального исполнения конструкции станки обладают высокой жесткостью, устойчивостью к температурному влиянию и обеспечивает высокую точность обработки.
Due to the design of portal performance machines have high rigidity, resistance to temperature influence and provides high precision machining.

Во многих странах приняты требования по температурному комфорту в классных комнатах, в которых указаны минимальная и иногда максимальная допустимая температура воздуха более подробную информацию можно найти в Опроснике ВОЗ по законодательству, раздел Качество воздуха внутри помещений.
Many countries have requirements for thermal comfort in classrooms that specify minimum and, sometimes, maximum, allowable temperatures see the WHO Policy Questionnaire, IAQ section, more detailed data.

Все разъемы поставляются с низкими выходными пульсациями и отличными техническими характеристиками по стабилизации, стабильности, температурному коэффициенту, дрейфу и точности.
All outputs are offered with ultra-low output ripple, excellent regulation, stability, temperature coefficient, drift and accuracy specifications.

II 1 GD Ex ia IIC T4… T6* Ga Ex ia IIIC T135 C… T85 C* Da* Температура окружающей среды для устройства должна соответствовать его температурному классу, смотрите данные на странице 15.
II 1 GD Ex ia IIC T4…T6* Ga Ex ia IIIC T135 C… T85 C* Da* The ambient temperature for the device must agree with the temperature class data on page 15.

Он предложил внести исправление к температурному поправочному коэффициенту, применяемому к пиковому коэффициенту тормозной силы, в пункте 3. 12. 2. 1. 1. 1, а именно вместо, 015 читать, 0035, как это указано в других смежных стандартах, касающихся испытаний на сцепление с мокрой поверхностью.
He proposed a correction to the temperature correction factor applied to the peak brake force coefficient in paragraph 3.12.2.1.1.1., to read 0.0035 instead of 0.015, as mentioned in other related norms on wet grip testing.

Перевозка саженцев требует особого внимания к выбору транспортного средства, температурному режиму, расположению груза внутри авто.
Transportation of seedlings requires special attention to the choice of a vehicle, the temperature regime, the location of the cargo inside the truck.

Упругость внутреннего газа в недрах солнца служит опорой для верхних слоев разнообразного вещества, а когда гравитация и теплота находятся в состоянии равновесия, то вес наружного вещества в точности соответствует температурному давлению низлежащих и внутренних газов.
The interior gas elasticity of the suns upholds the overlying layers of varied materials, and when gravity and heat are in equilibrium, the weight of the outer materials exactly equals the temperature pressure of the underlying and interior gases.

Все другие версии II 1 GD Ex ia IIC T4…. T6* Ga( T5 при наличии дисплея) Ex ia IIIC T135 C T85 C* Da( T135 C… T100 C при наличии дисплея)* Температура окружающей среды для устройства должна соответствовать его температурному классу, смотрите данные на странице 22.
All other versions II 1 GD Ex ia IIC T4…. T6* Ga(T5 if with display) Ex ia IIIC T135 C T85 C* Da(T135 C… T100 C if with display)* The ambient temperature for the device must agree with the temperature class data on page 21.

Точный температурный контроль осуществляется при помощи внутренней системы охлаждения в каждом модуле барреля согласно температурному профилю, установленному оператором.
Accurate temperature control is achieved through an internal cooling system in each barrel module according to the temperature profile selected by the operator.