Sta znaci na Engleskom ТЕМП ПРИРОСТА - prevod na Енглеском

• growth rate
• growth rates
• rate of a gain
• rate of increase

Примери коришћења Темп прироста на Руском и њихови преводи на Енглески

Годовой темп прироста.
Annual growth rate.

Годовой темп прироста денежной базы в широком определении.
Annual growth rate of broad monetary base.

В случае мальчиков темп прироста составлял менее 5.
The growth rate for males was under 5 per cent.

Средний темп прироста населения- 1, 3% в год;
Average population growth rate of 1.3 percent per annum;

Темп прироста показателей сентябрь 2010- март 2011.
Growth rate of indicators September 2010- March 2011.

Это дало темп прироста населения в 2, 7.
This represents a population growth rate of 2.7.

Темп прироста цен на непродовольственные товары в 2014.
Тhe growth rate in consumer price index in 2013-2014% y-o-y.

Среднегодовой темп прироста производства составил 2, 8.
The average annual growth rate of production was 2.8.

По сравнению с предыдущим годом, темп прироста составил 70, 7.
In comparison with previous year, rate of a gain made 70,7.

Годовой темп прироста цен на отдельные виды товаров.
Yearly Price Growth Rates as per Types of Goods and Services.

В этот же период среднегодовой темп прироста объема производства кофе в России составил 20, 7.
In the same period the average annual growth rate of coffee production in Russia amounted as 20.7.

Темп прироста ИПЦ в 2016- 2017 гг.,%, за предыдущие 12 месяцев.
CPI growth rate in 2016-2017,% change over the last 12 months.

Это одни из самых плодовитых хвостоколов, темп прироста численности локальной популяции у них составляет до 31% в год.
One of the most prolific rays, its intrinsic population growth rate is up to 31% a year.

Темп прироста цен на непродовольственные товары, напротив, увеличился до, 4.
On the contrary, growth rates of prices on non-food products increased to 0.4.

Единственное решение A{\ displaystyle A} представляет собой темп прироста ВВП, который равен ставке процента.
The unique solution λ represents the rate of growth of the economy, which equals the interest rate.

Темп прироста составил 5, 1%, рост объема производства**, 6 млн тонн.
The rate of growth amounted to 5,1%, growth of production volume to**, 6 min tons.

По оценкам Банка России, по состоянию на 27 апреля годовой темп прироста потребительских цен составил 16, 5.
By estimates of Bank of Russia, as of April 27 annual rate of a gain of consumer prices will make 16,5.

Темп прироста пассажирооборота Компании в марте 2014 года существенно превысил средний показатель по отрасли авиаперевозок России 4, 3.
Aeroflot's March RPK growth rate was significantly faster than that of the industry as a whole 4.3.

Причем следует обратить внимание, что последние два года темп прироста цен на вафли был меньше официальной инфляции( в 2013 году*%).
At that it should be noted that during last two years increase rate of prices for waffles was lower than the official inflation rate(*% in 2013).

Отрицательный темп прироста розничной цены на этот вид плодово-ягодной продукции был зафиксирован в 2010 и 2012 годах.
Negative rate of growth of retail price for this type of fruit and berry products in 2010 and 2012 was marked.

За весь период моделирования( 2015- 2035 гг.) среднегодовой темп прироста ВВП будет на, 2 процентных пункта выше, чем в основном сценарии.
For the entire simulation period(2015-2035), the average annual GDP growth rate will be 0.2 percentage points higher than under the core scenario.

Однако темп прироста населения в период между двумя последними переписями( 1, 7%) указывает на существенное замедление этого процесса по сравнению с предыдущими периодами.
However, the latest intercensal population growth rate(1.7 per cent) suggests a significant slowdown.

В них предусматривается замедленный темп прироста реальных доходов населения( 2%) и более высокая инфляция на региональном уровне 12, 5.
The document envisages a decelerated growth rate of the population's income(2%) and a higher inflation rate at the regional level 12.5.

Ежегодный темп прироста туристского потока в республику в среднем составляет 13, 5%, темп прироста объема реализации услуг в сфере туризма- 17.
The annual growth rate of tourist flow to the republic is on average 13.5%, the growth rate of the volume of services in the tourism sector is 17.0.

Прирост по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года составил 13, 7%, что превышает средний темп прироста данного показателя по отрасли авиаперевозок России в январе 2014 года- 8,%;
This represented 13.7% year-on-year growth, considerably ahead of the overall Russian industry growth rate for the period of 8.0.

Темп прироста ВВП в первом квартале составил 1. 2% при прогнозе в. 9%, объем заказов на товары длительного пользования сократился на. 7% при прогнозе в- 1. 5.
GDP growth rate in the first quarter was 1.2% with a forecast of 0.9%, the volume of orders for durable goods decreased by 0.7% with a forecast of -1.5.

Как показано на диаграмме 1, в период с 2000 по 2025 год годовой темп прироста городского населения, как ожидается, превысит 4 процента в наименее развитых странах и странах Восточной и Центральной Африки.
As shown in figure 1, urban annual growth rates between 2000 and 2025 are expected to exceed 4 per cent in the least developed countries and in Eastern and Middle Africa.

Базовый темп прироста ВВП на период 2014- 2035 гг. 32- 4% в год; такой темп при- роста основан на среднем темпе прироста ВВП в 2000- 2013 гг.;
An underlining 4 percent growth rate for the economy in the period 2014 to 2035,32 based on average GDP growth rate in the period 2000 to 2013;

Прирост других составляющих ресурсной базы выглядел более скромно: средства юридических лиц увеличились на 1, 89%, а темп прироста средств физических лиц составил 12, 57.
The growth in other components of the resource base looked more modest: funds of legal entities have increased by 1,89% and the growth rate of the funds of individuals has constituted 12,57.

Темп прироста был самым низким, но все же положительным в Северной Америке и Европе( менее, чем 2% и 5% соответственно), по сравнению со свыше 10% на развивающихся рынках и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The growth rate was lowest but still positive in North America and Europe, compared to over 10 per cent in emerging markets and the Asia-Pacific region.