Sta znaci na Engleskom ТЕНТОМ - prevod na Енглеском

• awning
• tent
• tarpaulin
• canopy

Примери коришћења Тентом на Руском и њихови преводи на Енглески

Сортировка под тентом.
Triage in that tent.

Контейнер также можно оснастить крышкой или тентом.
The container can also be equipped with a cover or tarpaulin.

Хард топ из стеклопластика с электрическим тентом( мягкий верх).
GRP hard top with electric awning(soft top).

Высушенный каннабис с тентом для извлечения гарды на поле.
Dried cannabis with tent for‘garda' extraction on field.

Хард топ на флайбридже с электрическим тентом.
Hard top on fly with electrical awning.

Оба фургоны поставляются в комплекте с тентом, столом и стульями.
Both caravans come complete with awning, chairs and table.

Окна в гостиной заштрихована с электрическим тентом.
The windows in the living room is shaded with electric awning.

Бронирование необходимо прийти с тентом или караван/ кемпер?
Is it necessary to make a reservation if I come with tent or caravan/ camper?

Функциональное решение: ковшовая платформа со свертываемым тентом.
Functional solution: Body with rollup tarpaulin.

Тентованные полуприцепы и шторные полуприцепы Megaliner( высота под тентом до 3, 70 м).
Tautliners and megaliners(up to 3.70 metres high under tarpaulin).

Наша команда поставила под загрузку собственный автомобиль Корсель с тентом.
Our team has provided our own car with awning.

Банкет в плавучем ресторане, и расслабленный отдых под тентом в джунглях.
Banquet in a floating restaurant and chill-out lounge or in the pods of jungle canopy.

Для перевозки оборудования использовался собственный авто Корсель с тентом;
For transporting equipment, we used our own car with a tilt;

Прогулка проходит на небольшой лодке, оборудованной тентом для защиты от солнца.
We will be sailing by a small boat equipped with an awning for protection against the sun.

Могут комбинироваться с коротким или длинным сдвижным тентом.
Can be combined with a short or long sliding tarpaulin.

Наш свидетель сказал, что видел вас под тентом здания Ремсен на 12 Литтл Вест Стрит.
Our witness said he saw you under the awning of the remsen building on little W. 12th street.

Я оставила ключи в коробке у окна, рядом с тентом.
So I left the keys under the big window box, next to the parasols.

Смарт случайные тенденции с черным и белым тентом на основания ноги курицы узнаваемой все в этом районе.
Smart casual trend with its black& white awning on the grounds foot hen recognizable among all in the neighborhood.

После загрузки верх контейнера закрывается брезентовым тентом.
After loading top of the container is covered with canvas.

Юбка нужна для предотвращения задувания холодного ветра между тентом и внутренней палаткой.
The skirt is needed to prevent the cold wind blowing between the tent and the inner tent..

Место для загара( травертиновое покрытие) с лежаками и тентом.
Place for tanning(travertinovoe coverage) with beds and tents.

Одним нажатием кнопки воздушный рукав, находящийся под тентом крыши, поднимает тент в центре.
At the press of a button the roof tarpaulin is raised in the middle via an air hose located underneath the tarpaulin.

Обычно для перевозки оборудования используются платформы или авто с тентом.
Usually platforms or cars with awning are used for equipment transportation.

Под тентом может комфортно разместиться 8- 10 человек, там же разместился холодильник с холодными напитками, душ и комфортные сидения.
Under the awning can comfortably accommodate 8-10 people, there is also a refrigerator with cold drinks and shower.

Журнал предоставляет возможность собрать санитарную машину или грузовую с тентом или без.
You can make an ambulance or a truck with a tent or without it.

Также на яхте есть флайбридж, оборудованный тентом, шезлонгами и матами, где можно позагорать и полюбоваться морскими видами.
Also on the yacht there is a flybridge equipped with an awning, sun loungers and mats, where you can sunbathe and admire the sea views.

Негабаритные грузы обычно перевозят на платформах или автомобилями с тентом.
Oversized loads are usually transported on platforms or in vehicles with a tilt.

Медики и косметологи твердят, что люди, которые загорают под тентом, получают загар той же интенсивности, как и те, кто жарится на открытом солнце.
Doctors and beauticians told that people who sunbathe under the tent, get a tan the same intensity as those fried in the sun.

Совсем не брошенный, поскольку внешне без повреждений и заботливо укрыт тентом.
It is not abandoned, because it has no outer damages and it carefully covered by a tent.

Каждый оценит верхнюю открытую палубу с тентом, на которой есть шезлонги и маты для принятия солнечных ванн или любованием морскими видами.
Each guest will appreciate the upper open deck with an awning, on which there are deck chairs and mats for sunbathing or admiring the sea views.