Sta znaci na Engleskom ТЕОРЕМЕ - prevod na Енглеском

• theorem

Примери коришћења Теореме на Руском и њихови преводи на Енглески

( По теореме о секущих к окружности).
(by the theorem of secants to a circle).

Теорема PACELC основывается на теореме CAP.
PACELC builds on the CAP theorem.

Обратное утверждение теореме Кейси также верно.
The converse of Casey's theorem is also true.

Они привязали к теореме приведенных в порядок ударов.
They bound to a theorem of ordered beats.

Доказательство основано на теореме Борсука- Улама.
The proof is based on the Borsuk-Ulam theorem.

О теореме Винера для периодических на бесконечности функций// Сиб.
About Wiener theorem for periodic at infinity functions.

Три обратные теоремы к теореме Шеинона в теории информации.
There are three steps to proving Newton's shell theorem.

Это свойство следует из предыдущего по теореме Гамильтона- Кэли.
This follows from the previous property by the Cayley-Hamilton theorem.

Эти результаты можно суммировать в следующей теореме.
This result is strengthened slightly in the following part of the theorem.

Характер Чженя используется в теореме Хирцебруха- Римана- Роха.
The Chern character is used in the Hirzebruch-Riemann-Roch theorem.

Делаем по теореме: вытираемся от края, ведя к« задней двери».
We do by the theorem: we wipe from the edge, leading to the"back door.

Задача неожиданно приводит нас снова к теореме о шести окружностях.
The problem unexpectedly leads us again to the theorem of six circles.

Название« теорема Мертенса» может относиться также к его теореме в анализе.
Mertens' theorem" may also refer to his theorem in analysis.

Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица.
The lemma states that, under certain conditions, an event will have probability of either zero or one.

Эти задачи математически отличаются от идей в теореме об упаковке кругов.
These problems are mathematically distinct from the ideas in the circle packing theorem.

Доказательство осуществляется по той же схеме и основано на факторизационной теореме Адамара.
Proof is realized on the same scheme and is founded on Adamara's theorem.

То же замечание приложимо еще с большею силою к теореме VII, утверждающей, что.
The same observation applies, even more strongly, to Proposition VII, which states that.

Однако более быстрый алгоритм для невзвешенных графов не основан на теореме о разбиении.
However, the faster algorithm for unweighted graphs is not based on the separator theorem.

Любая коника, согласно теореме, должна пересекать бесконечно удаленную прямую в двух точках.
Any conic should meet the line at infinity at two points according to the theorem.

Метрическая геометрия применяется в евклидовом пространстве основан на теореме Фалеса и Пифагора.
The metric geometry is applied in Euclidean space is based on the theorems of Thales and Pythagoras.

Согласно теореме Роббинса графы с сильными ориентациями- это в точности графы без мостов.
According to Robbins' theorem, the graphs with strong orientations are exactly the bridgeless graphs.

Эти два направления обобщения могут быть объединены в теореме об обратной функции для Банаховых многообразий.
These two directions of generalization can be combined in the inverse function theorem for Banach manifolds.

Тем не менее, согласно теореме Фляйшнера, квадрат вершинно 2- связного графа всегда гамильтонов.
Nevertheless, by Fleischner's theorem, the square of a 2-vertex-connected graph is always Hamiltonian.

Когомологии вариационного бикомплекса приводят к глобальной первой вариационной формуле и первой теореме Нетер.
Cohomology of the variational bicomplex leads to the global first variational formula and first Noether's theorem.

Сохранение геометрического фактора в фазовом пространстве в оптике эквивалентно теореме Лиувилля в классической механике.
Conservation of etendue in phase space is the equivalent in optics to Liouville's theorem in classical mechanics.

Таким образом, согласно теореме Робертсона- Сеймура, они могут быть охарактеризованы конечным числом запрещенных миноров.
Therefore, according to the Robertson-Seymour theorem, they can be characterized by a finite number of forbidden minors.

Минимальный несовершенный граф Бержа не может иметь какую-либо из этих декомпозиций, откуда следует, что контрпример теореме не может существовать.
A minimally imperfect Berge graph cannot have any of these decompositions, from which it follows that no counterexample to the theorem can exist.

Согласно теореме, существует число R k( s){\ displaystyle R_{ k}( s)} такое, что при n≥ R( s){\ displaystyle n\ geq R( s)} указанная раскраска невозможна.
According to the theorem, there exists a number Rk(s) such that, whenever n≥ R(s), such a coloring is not possible.

Теоретическое обоснование основывается на теореме об эквивалентном представлении символьной последовательности вектором непрерывных характеристических функций.
The theoretical justification is based on the theorem on equivalent representation of the character sequence by the vector of continuous characteristic functions.

По теореме Дональдсона, если гладкое односвязное 4- мерное многообразие имеет положительно определенную форму пересечений, то она диагонализуема.
In mathematics, Donaldson's theorem states that a definite intersection form of a simply connected smooth manifold of dimension 4 is diagonalisable.