Sta znaci na Engleskom ТЕОРЕМОЙ - prevod na Енглеском

• theorem

Примери коришћења Теоремой на Руском и њихови преводи на Енглески

Числа связаны с теоремой Гурвица.
They are linked to Hurwitz's theorem.

Этот результат является теоремой Гренвалла( Grönwall), опубликованной в 1913 году.
This result is Grönwall's theorem, published in 1913 Grönwall 1913.

Эта задача была названа теоремой двойного пузыря.
This has been dubbed the double bubble conjecture.

Была доказана Фальтингсом в 1983 году и теперь также называется теоремой Фальтингса.
In 1983 it was proved by Gerd Faltings(1983, 1984), and is now known as Faltings's theorem.

PSPACE NPSPACE( этот факт доказывается теоремой Сэвича) 2.
It turns out that PSPACE NPSPACE and EXPSPACE NEXPSPACE by Savitch's theorem.

Теперь займемся задачей на первый взгляд не связанной с рассмотренной ранее теоремой.
Now we will attend to a problem at first sight not connected with the theorem considered earlier.

По этой причине теорему иногда называют теоремой односторонних улиц.
For this reason, his result is sometimes known as the one-way street theorem.

Задача была, по существу, уже решена теоремой о трихотомии Ашбахера для групп с e( G)= 3.
This was essentially solved by Aschbacher's trichotomy theorem for groups with e(G)=3.

Обратное утверждение, что возможны только эти значения n, является теоремой Мазура о кручении.
The converse statement, that only these values of n can occur, is Mazur's torsion theorem.

Центральной предельной теоремой( CLT) будет мощный и важный результат математическийа анализ.
The Central Limit Theorem(CLT) is a powerful and important result of mathematical analysis.

Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением.
The sequence has an interesting connection to Pythagoras' theorem and the Golden Section.

Доказана Христосом Папакирьякопулосом в 1956 году вместе с леммой Дена и теоремой о сфере.
It was first proven by Christos Papakyriakopoulos in 1956, along with Dehn's lemma and the Sphere theorem.

Это окончательно доказано строгой теоремой о совершенных графах Чудновской, Робертсона, Семура, и Томаса 2006.
This was finally proven as the strong perfect graph theorem of Chudnovsky, Robertson, Seymour, and Thomas 2006.

Этот результат может быть получен комбинацией жесткости Мостова с теоремой геометризации Терстона.
This result can be recovered from the combination of Mostow rigidity with Thurston's geometrization theorem.

Что любой простой планарный граф может быть нарисован с прямолинейными ребрами, называется теоремой Фари.
The result that every simple planar graph can be drawn with straight line edges is called Fáry's theorem.

Дирк Ян Стройк описывает в своей статье формальную аналогию гипотезы с теоремой о четырех вершинах для плоских кривых.
Dirk Struik describes in the formal analogy of the Conjecture with the Four Vertex Theorem for plane curves.

Он доказал необходимое и достаточное условие квазианалитичности, которое теперь называется теоремой Данжуа- Карлемана.
He proved the necessary and sufficient condition for quasi-analyticity, now called the Denjoy-Carleman theorem.

Формула называется теоремой, если существует вывод, в котором эта формула является последней.
A constructed sequence of such formulas is known as a derivation or proof and the last formula of the sequence is the theorem.

Гарольд Эдвардс сказал, что« вера в то, что Куммер всерьез интересовался Последней теоремой Ферма, несомненно ошибочна».
Harold Edwards says the belief that Kummer was mainly interested in Fermat's Last Theorem"is surely mistaken.

Уравнение тогда выглядит подобно уравнению в теореме Декарта и поэтому называется комплексной теоремой Декарта.
The equation then looks similar to Descartes' theorem and is therefore called the complex Descartes theorem.

Правило Борна в теории де Бройля- Бома является теоремой, а не дополнительным постулатом как в обычной квантовой теории.
It is in that qualified sense that the Born rule is, for the de Broglie-Bohm theory, a theorem rather than(as in ordinary quantum theory) an additional postulate.

Папакирьякопулос более всего известен своим доказательством Леммы Дена, Теоремы петли, Теоремой о сфере.
Papakyriakopoulos is best known for his proofs of Dehn's lemma, the loop theorem, and the sphere theorem.

Для поверхностей Теорема Хирцебруха- Римана- Роха, по существу, является теоремой Римана- Роха для поверхностей, скомбинированной с формулй Нетера.
For surfaces, the Hirzebruch-Riemann-Roch theorem is essentially the Riemann-Roch theorem for surfaces combined with the Noether formula.

Полностью прослушав готовый альбом, Нода чувствовал, что альбом был теоремой, которая объясняла его самого, что альбом был решением всех его переживаний и замешательств, которые стояли перед ним во время написания песен.
After listening to the completed album, Noda felt like the album was a theorem explaining himself, that it was a solution to all of his worries and the puzzles before him when he wrote the songs.

Нижняя граница обычно описывается теоремой, наподобие« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел и любого рационального числа p/ q имеем| α- p q|> ϕ( q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi( q)}».
A lower bound is typically described by a theorem like"for every element α of some subset of the real numbers and every rational number p/q, we have| α- p q|> ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi q.

Теорема об общем решении линейной неоднородной системы.
Theorem of the general solution to a linear heterogeneous system.

Теорему Зеро невозможно доказать.
The zero theorem is unproveable.

Теорема о среднем значении функций Чебышева// Изв.
A theorem on the mean-value of Chebyshev functions.

Топоногова, теорема о сфере, экстремальные теоремы в римановой геометрии и ряд других результатов.
Toponogov, theorem on the sphere, extreme theorem in the Riemannian geometry and some other results.

Теорема об общем решении однородной системы.
Theorem of the general solution to a homogeneous system.