Sta znaci na Engleskom ТЕПЛООБМЕН - prevod na Енглеском

• heat transfer
• heat exchange
• thermal exchange

Примери коришћења Теплообмен на Руском и њихови преводи на Енглески

Ния погоды. Теплообмен между почвой.
Er. The heat exchange between the soil.

Изоляция магния предлагает больший теплообмен.
Insulation of Magnesium offers greater heat transfer.

Течение и теплообмен разреженных газов.
Flows and heat exchange in rarefied gases.

Теплообмен происходит между приточным и вытяжным воздухом.
Heat is reclaimed between outdoor and indoor air.

Ключевые слова: морозильный ларь, теплоизоляция, теплообмен.
Keywords: freezing chest, thermal insulation, heat exchange.

Теплообмен и гидродинамика при кипении водных растворов.
Heat and mass transfer in aqueous solution boiling.

Более равномерное распределение температуры и улучшенный теплообмен.
More even temperature distribution and better heat transfer.

Теплообмен через двойной кожух, полутрубу и вал.
Temperature transfer via double jacket, half pipe and shaft.

Гидродинамика и теплообмен в условиях свободной конвекции жидкости.
Hydrodynamics and heat transfer in free convection conditions.

Теплообмен пластины устойчив к высоким температурам застоя.
Heat transfer plates resistant to high temperatures of stagnation.

Испарители STI из нержавеющей стали обеспечивают оптимальный теплообмен.
STI stainless steel evaporators ensure optimum heat transfer.

Теплообмен при кипении пленок жидкости Профессор Павлов Ю. М.
The heat exchange at the liquid film boiling Professor Pavlov Yu.M.

Важно, чтобы змеевик мог обеспечивать максимально теплообмен.
It is important that the coil can offer the maximum possible heat exchange.

Теплообмен при кипении в полях массовых сил различной интенсивности.
Heat transfer under boiling in mass force fields of different strength.

Используется как диетическое средство, утоляет жажду, регулирует теплообмен.
It is used as a dietary means, quenches thirst, regulates heat.

Летом эти штуки обеспечивают правильный теплообмен фундамента.
In the summer, these things ensure proper heat exchange for the building's foundation.

Основные ее задачи: защита от факторов внешней среды и теплообмен.
Its main tasks are: protection from environmental factors and thermal exchange.

Теплообмен в окрестности критической точки на проницаемой поверхности// Инж.
Heat exchange in the neighborhood of the stagnation point on a permeable surface.

Оболочка обычно была ребристой, чтобы улучшить теплообмен с CO2.
The outside of the shell was typically finned in order to improve heat exchange with the CO2.

Чем толще подошва, тем хуже теплообмен между ступнями и поверхностью земли.
The thicker soles, the worse the heat exchange between the feet and the surface of the earth.

Теплообмен и равно весная температура шара в сверхзвуковом потоке разреженного газа// Изв.
Heat transfer and equilibrium temperature of a sphere in a supersonic rarefied gas flow.

Таким образом обеспечивается эффективный теплообмен между веществами с различной температурой.
This ensures efficient heat transfer between the media of different temperatures.

Теплообмен и аэродинамическое сопротивление в насадках теплообменников для регенеративных горелок.
Heat transfer and drag in the nozzles of heat exchangers for the regenerative burners.

Форма и угол наклона лопастей обеспечивают оптимальный теплообмен между продуктом и стенками.
The shape and angle of the shovels ensure optimal heat exchange between product and side wall.

Теплообмен в таких аппаратах протекает интенсивнее, чем в других камерах шоковой заморозки воздушного типа.
Heat transfer in such equipment is more intensive than in other cameras of shock freezing type.

Хорошая вентиляция пододежного пространства и теплообмен благодаря содержанию натуральных волокон.
Good under clothing area ventilation and heat exchange due to the content of natural fibers.

Это позволило интенсифицировать теплообмен, снизить удельную металлоемкость, повысить компактность и надежность.
This enhanced heat exchange, reduced specific metal consumption, reduced the dimensions, and increased the reliability.

Ключевые слова: сублимационная сушка, вакуумное обезвоживание, интенсификация, теплообмен, массобмен, энергоэффективность.
Keywords: freeze drying, vacuum dehydration, intensification, heat transfer, mass transfer, energy efficiency.

Теплообмен, трение и массо- обмен в ламинарном многокомпонентном пограничном слое при вдуве инородных газов// Теплофиз.
Heat transfer, friction, and mass transfer in a laminar multicomponent boundary layer with injection of foreign gases.

Сауна оказывает самое разнообразное влияние на теплообмен, кровообращение, функции вегетативной и центральной нервной системы.
Sauna provides the most diverse effects on heat transfer, circulation, function of the autonomic and central nervous system.