Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕВТИЧЕСКУЮ - prevod na Енглеском

• therapeutic
• therapy
• treatment

Примери коришћења Терапевтическую на Руском и њихови преводи на Енглески

Оставьте терапевтическую ответственность мне.
Leave the therapeutic responsibility to me.

Это в 150 раз превышает терапевтическую дозу.
It's, like, 150 times the therapeutic dose.

Терапевтическую головку можно отвести в положение компактной парковки.
Therapy head can be moved into space-saving parking position.

Я подумала… Что, если попробовать терапевтическую гипотермию?
I was thinking… what about therapeutic hypothermia?

Фолиевая кислота имеет терапевтическую роль в лечении симптомов депрессии.
Folic acid has a therapeutic role in treating depressive symptoms.

Терапевтическую стоматологию( консервативное лечение зубов- кариеса, пульпита);
Therapeutic dentistry(conservative dental treatment of caries, pulpitis);

Научные данные подтверждают терапевтическую ценность пищевых добавок- нутрицевтиков.
Scientific data support the therapeutic value of food additives- nutraceuticals.

Массаж этих странных домашних животных, как полагают, имеет терапевтическую ценность.
The massaging sensation of these weird pets is believed to have therapeutic values.

То есть, пациент получает полноценную терапевтическую помощь и медикаментозное лечение.
That is, the patient is receiving full therapeutic assistance and medical treatment.

Посетила терапевтическую и хирургическую клинику Азербайджанского медицинского университета.
Visited the therapeutic and surgical clinic of the Azerbaijan Medical University.

Таким образом, Гентаксан обладает рядом свойств, обусловливающих его высокую терапевтическую эффективность.
Thus, GENTAXAN has a number of properties that ensure its high therapeutic effectiveness.

Терапевтическую головку можно отодвинуть от стола, обеспечивая таким образом доступ к пациенту со всех сторон.
The therapy head can be stowed away ensuring good access to the patient from all sides.

Если имеется резистентность к СП, дайте полную терапевтическую дозу комбинированной терапии на основе артемизина.
If there is resistance to SP, give a full therapeutic dose of artemisinin-based combination therapy.

Терапевтическую головку можно оптимально настроить в соответствии с анатомией пациента непосредственно в лечебной ситуации.
The therapy head can be adjusted directly in treatment position according to the patient's specific anatomy.

Продолжаются различные исследования, призванные определить возможную терапевтическую ценность других каннабиноидных продуктов.
There are a variety of ongoing studies on other cannabinoid products for possible therapeutic uses.

Таким образом, исследование показало высокую терапевтическую эффективность селективного кишечного антибиотика у пациентов с дивертикулитом.
Thus, the study showed a high therapeutic efficacy of selective intestinal antibiotic in patients with diverticulitis.

Способствуя появлению бактерий, устойчивых к антибиотикам, этот процесс также ставит под угрозу общую терапевтическую пользу антибиотиков.
By driving the development of antibiotic-resistant bacteria, it also puts the general therapeutic benefit of antibiotics at risk.

Лечить всех ЛЖВ необходимо теми препараты, которые имеют доказанную терапевтическую эффективность и наименьшие побочных эффекты для пациента.
It is necessary to treat all PLWH with the medicines with proven therapeutic efficiency and the least side effects.

В Центре поддержки семьи" Обнаженные сердца" мы оказываем комплексную психолого- педагогическую, социальную, правовую, терапевтическую и другую квалифицированную помощь.
Naked Heart Family Support Centre provides combined psychological, educational, social, legal, therapeutic, and other professional assistance.

Влажные« Виски»- обертывание Aromaderm применяют также как терапевтическую основу для глобально действующих косметических методик для лица и тела.
Wet"Wax"- wraps Aromaderm also used as a therapeutic basis for globally active cosmetic procedures for face and body.

Вследствие минимальной нагрузки, незначительных временных затрат, а также немедленного улучшения качества жизни все больше пациентов выбирают эту терапевтическую форму.
They are exposed to less stress, it takes less time, and the immediate enhancement in their quality of life is encouraging more and more patients to opt for this form of therapy.

Принимая регулярно измельченную скорлупу куриных яиц, вы получите высокую терапевтическую активность, никаких побочных явлений, отсутствие бактериального заражения.
Taking regularly crushed egg shell, you will get high therapeutic activity, no side effects, no bacterial contamination.

В программу для иностранных пациентов включают комплексное или специализированное обследование, индивидуально разработанную интенсивную терапевтическую программу, а при необходимости- хирургическое вмешательство.
Programmes for overseas patients comprise complex or specialised checkup, individually designed intensive therapeutic programme, and surgical intervention if needed.

Сравнительная оценка влияния средств с антиоксидантным действием на терапевтическую эффективность химиолучевой терапии и оксидантный статус у мышей.
Comparative evaluation of influence of drugs with antioxidant effect on therapeutic efficiency of radiotherapy and oxidative status in mice.

Данная методика позволяет правильно выбрать и контролировать функцию мышц- мишеней, что существенно повышает точность введения иглы и терапевтическую эффективность процедуры инъекции.
This method allows proper selection and control of the target muscles, significantly increasing the overall accuracy of the needle injection, as well as the therapeutical efficiency of the injection treatment.

На территории гостиницы« Круунупуйсто» вы можете протестировать первую в Финляндии« терапевтическую тропу», ходить по которой нужно босиком, ощущая ногами разные природные поверхности.
The grounds at Kruunupuisto are the home to Finland's first therapy path, where people walk barefoot on different natural surfaces.

Не размещать просителей убежища в возрасте старше 16 лет вместе со взрослыми в приемных центрах и предоставлять несопровождаемым несовершеннолетним лицам в должном объеме услуги по охране психического здоровья, терапевтическую и психиатрическую помощь;
Avoid accommodating the asylum-seekers aged 16 and above in adult units of reception centres and provide sufficient mental health services, therapy and psychiatric care for unaccompanied minors;

Мюнхенская клиника« Проблемы ног» разработала специальную лазерную терапевтическую концепцию, которая во многих случаях делает возможным удаление поврежденных кровеносных сосудов.
The Munich Clinic for Leg Disorders has developed a special laser-supported therapy concept in recent years that allows these irritating blood vessels to be removed in most cases.

ЛОР- комбайн Ergos 50 может включать терапевтическую секцию, инструментальный модуль, настенные шкафы со встроенным негатоскопом, моечную секцию, письменный стол врача и медсестры, монитор, кресло пациента, стул врача в вариантах расцветок по выбору.
Ergos 50 can include therapy section, instrument module, wall cases with a built-in negatoscope, a sink, a writing-table for doctor or nurse, a monitor, a patient chair, a stool for ENT physician of different colors.

Мы поддерживаем проекты российских некоммерческих организаций, работающих с детьми с особенностями развития и их семьями, детьми группы социального риска, и предоставляющих им психологическую, юридическую, терапевтическую и социальную поддержку.
We fund projects run by Russian non-profit organisations that work with children with special needs and their families and children from socially at-risk groups, and provide them with psychological, legal, medical and social support.