Sta znaci na Engleskom ТЕРМОСТАТЕ - prevod na Енглеском

• thermostat

Примери коришћења Термостате на Руском и њихови преводи на Енглески

Что такое Общий Дар, делающим в термостате?
What was General Grant doing on the thermostat?

Значение температуры на термостате правильно установлено.
The temperature on the thermostat is properly set.

Настройка скорости вращения вентилятора при выключенном термостате.
Setting fan speed during thermostat off.

Настройки температуры на термостате правильно установлены.
Temperature setting on the thermostat is properly set.

Камера в углу, камера у стойки бара, камера на термостате.
Camera in the corner, camera on the counter, camera on the thermostat.

При выключенном термостате идет подача воздуха на низкой скорости.
During thermostat OFF mode, low speed air operation will take place.

Вентилятор работает/ останавливается при выключенном термостате охлаждение- обогрев.
Fan operates/ stops during thermo OFF Cooling· heating.

Так, например, на этом термостате от Valeo, код указан рядом с наименованием производителя.
For example, on this Valeo thermostat, the code is specified near the producer name.

Рукоятка запорного и переключающего вентиля на термостате поворачивается с трудом.
The handle of the shut-off/diverter valve on the thermostat is stiff.

Температура в помещении измеряется и сравнивается с температурой установленной в термостате.
The room temperature is measured and compared with the temperature set on the thermostat.

При использовании этой функции рекомендуется установить на термостате максимальную температуру.
When using this mode, we recommend you set the thermostat to the highest setting.

Прибор измеряет температуру окружения и сравнивает ее с температурой в термостате.
The unit continuously measures the ambient temperature and compares it with the temperature set on the thermostat.

Если вы установили скорость вращения вентилятора при выключенном термостате, объяснили ли вы установленный режим заказчику?
If you set the fan speed at thermostat OFF, did you explain the set fan speed to the customer?

Далее препараты покрывали покровными стеклами, затем инкубировали 15 мин в термостате при 37 С.
Then the specimens were covered with cover glasses and incubated for 15 min in a thermostat at 37 C.

Его босс отправил его проверить неполадку в термостате, но он так и не отзвонился, так что он решил заехать сам.
His boss sent him by to check on a thermostat glitch, but he never heard back from him, so he decided to swing by himself.

В старомодных термостатах это делается с помощью органов управления прямо на термостате.
With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls right on the thermostat.

В термостате для кювет, DB- 10С, увеличили максимальную температуру нагрева до+ 60 С и добавили функцию калибровки температуры.
In DB-10C, dry block thermostat for cuvettes, the maximum temperature has been increased up to +60 C and the temperature calibration function has been added.

При отклонении температуры, измеряемой на месте забора воды, от температуры, заданной на термостате.
Correction is necessary if the temperature measured at the faucet differs from the temperature set on the thermostat.

В термостате прибора используется минеральное масло для максимально быстрого поглощения излишков тепла и минимизации температурных градиентов в системе.
In the thermostat device used mineral oil for the fastest possible absorption of excess heat and minimize temperature gradients in the system.

Убедитесь, что отрезали электроэнергию для Вашего водонагревателя, прежде чем какие-либо коррективы в термостате.
Be sure to cut off the electrical power to your water heater before making any adjustments to the thermostat.

Если температура в помещении ниже температуры на термостате, то высота пламени достигает максимального значения и остается на этом уровне в течение длительного времени.
If the room temperature is lower than the temperature preset on the thermostat, the flame height reaches its maximum value and remains at a high level for a longer period of time.

Термостаты позволяют снизить расход горячей воды, когда температура воды выше температуры, заранее установленной на термостате.
The thermostatic valve reduces the hot water flow when the temperature is higher than that pre- set at the valve.

ВКЛ/ ВЫКЛ по термостату( проводное) ВКЛ/ ВЫКЛ по термостату( беспроводное) Термистор окружающей среды на термостате включения/ выключения Конвектор теплового насоса Дополнительная температура воды на выходе.
On/OFF thermostat(wired) On/OFF thermostat(wireless) External thermistor on On/OFF thermostat(wireless) Heat pump convector Additional leaving water temperature.

Если вы ищете, чтобы сократить потребление энергии, один из лучших вещей, которые вы можете сделать, это ниже температура на термостате.
If you're looking to cut down on energy consumption, one of the best things you can do is lower the temperature on the thermostat.

Это означает, что вам не придется добавить еще дров в огонь или повысить температуру на термостате, чтобы нагреть весь ваш дом- и это, конечно, означает, что вы сэкономить деньги в долгосрочной перспективе.
This means you won't have to add more wood to the fire or raise the temperature on the thermostat in order to heat your entire home- and of course this means you save money in the long run.

Если для определенных целей требуется горячая вода, холодная вода поступает в резервуар, где она подвергается нагреву до температуры, выставленной на термостате.
When DHW is required, cold water enters the water heater where it is heated to the temperature set on the thermostat.

Амбоцептор в присутствии комплемента сыворотки входит в соприкосновение с эритроцитами здорового человека лишь на холоду- при опытах in vitro, гемолиз же эритроцитов происходит в термостате лишь при нагревании их до 38º.
Amboceptor in the presence of serum complement comes in contact with red blood cells of a healthy person only frost- experiments in vitro hemolysis of erythrocytes occurs in the thermostat only when heated them up to 38º.

Указанный термостат также предотвращает остановку вентиляторов пока температура воздуха сушки не опустилась до 45 C, т. е. до значения вентилятора( fan) на термостате.
The thermostat in question also prevents the blowers from stopping until the drying air temperature has dropped to 45 C, i.e. to the"fan" value of the thermostat.

Термостат R55 управляет работой клапана SRQ2d.
Thermostat R55 controls the operation of SRQ2d valve.

Электронный комнатный термостат для арт.
Electronic room thermostat for Art.