Примери коришћења Термоэлемент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пазовый термоэлемент доступен выборочно, в типах K, J и L.
Slot thermocouples are avalable as type K, J or I.Датчик максимальной температуры« Термоэлемент типа К»: 400 C красный.
Temperature sensors« type thermocouple K» Max: 400 C Red.Термоэлемент расположена в наконечнике металлической трубки.
A thermal element is in the tip of the metal tube.Примеры использования миниатюрных и лабораторных термоэлементов.
Application Examples for Micro- and Laboratory Thermocouple Assemblies.Вставка термоэлементов без повреждений изоляции дверцы.
Insertion of thermal elements without damaging the door insulation.Удалить остатки приготовления из термоэлемента перед использованием.
Remove all cooking residue from the heating element before each use.В большинстве случаев термоэлементы используются при высоких температурах.
In most cases, thermal elements are used at high temperatures.Условие: печь оснащена вводом для термоэлементов.
Under the assumption that the furnace is equipped with a measuring port for themocouples.Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки.
Charge thermocouple type K for temperature display or charge control.Индикация температуры внутри рабочей трубы благодаря дополнительному термоэлементу.
Display of temperature in the working tube with additional thermocouple.Защитные трубки термоэлементов, небольшие изоляционные трубки и многоканальные стержни.
Thermal Element Protective Tubes, Small Insulating Tubes and Multi-hole Rods.Оба прибора снабжены двухконтактным штекерным разъемом для подсоединения термоэлемента.
Both are equipped with a two-pole plug unit for connecting to the thermocouple.Самые распространенные типы термоэлементов подробно определены в нормах DIN 43710 и IEC 584.
The mostly used thermocouple types are given in the EN 43710 and IEC 60584 norms.Термометр оснащен двухконтактным штекерным разъемом для подсоединения термоэлемента.
The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple.Дверной фланец, соединительные элементы для термоэлемента и нагревательных элементов, а также выход газа охлаждаются водой.
Door flange, connections for thermocouple and heating elements as well as gas outlet are water cooled.Горячая проволока и термоэлемент укладываются между двумя пробами, которые вместе образуют собственно измеряемый объект.
The hot wire and thermocouple are embedded between two test pieces, which make up the actual test assembly.Термоэлемент вводится между двумя спиралями нагревательного элемента и вдавливается примерно на 5 мм в полезное пространство.
The thermocouples are inserted between two windings of the heating element and look into the useful chamber by app.Такой отвод происходит благодаря наличию термоэлементов( термопасты и термопрокладок), которые улучшают теплоотдачу.
This heat dissipation is due to the presence of thermocouple(thermal grease and thermal spacers), which improve heat transfer.На задней стороне корпуса печи находятся соединительный фланец для впуска и выпуска защитного газа,вакуума, и термоэлемент.
On the rear side of the furnace, there are connection flanges for protective gas in- and outlet,vacuum and thermocouple.Газационные короба для моделей LH серийно оборудованы термоэлементом, который, например, может использоваться для регулировки загрузки.
Gassing boxes for the LH models have a standard charge thermocuple, which can be used, for example, for charge control.На обратной стороне печи находятся соединительные фланцы для входа и выхода защитного газа,вакуума и термоэлемента.
On the rear side of the furnace there are connection flanges for inlet and outlet of protective gas,vacuum and the thermocouple.Термоэлементы, термоэлектрические приборы и устройства, их применение в энергетике, холодильной технике, измерительной технике и метрологии.
Thermoelements, thermoelectric devices and systems, their application in power engineering, cooling, meas uring engineering and metrology.Сбоку примерно в середине печи( если смотреть с задней стороны),находится двойной термоэлемент PtRh- Pt типа S( тип B/ C), который измеряет температуру.
In the middle of the furnace(seen from the rear wall),there is a PtRh-Pt double thermocouple type S(type B/C), which measures the temperature.Высокая и постоянная измерительная точность термоэлементов в течении длинных периодов, зависит от тщательно выбранного термоэлемента. .
To maintain high measurement accuracy of thermocouples over long periods Пазовый термометр сопротивления располагает большой измерительной точностью(±, 3 C),а пазовый термоэлемент отличается своим более коротким временем срабатывания.
While the slot resistance thermometer possesses greater precision of measurement(+/- 0.3 C),the slot thermocouple has a shorter response time.Стабильная работа термостата FENOX на протяжении всего срока эксплуатации обеспечивается использованием синтетического термофильного вещества термоэлемента.
Stable operation of FENOX thermostats throughout Синтетическое термофильное вещество, которое наполняет баллон термоэлемента, обеспечивает надежную работу термостата на протяжении всего срока службы.
The synthetic thermophilic substance that the thermal element's container is filled with, ensures reliable operation of the heat regulator throughout the entire service life.Сбоку, примерно, в средней части печи( установленная сзади), температуру измеряет двойная термопаара PtRh- Pt типа S,B или термоэлемент WRe типа C.
On the side, approximately in the middle of the furnace(installed from the back),a PtRh-Pt double thermocouple type S, B or a WRe-thermocouple type C measures the temperature.Термоэлемент заполнен синтетическим веществом, которое обеспечивает высокую точность температуры открытия и стабильную работу изделия на протяжении эксплуатационного срока.
The thermal element is filled with synthetic material, which ensures high accuracy of the opening temperature and stable operation of the product throughout the operating life.Измерение температур для моделей 2200 C посредством пирометра и термоэлемента типа S с автоматическим устройством выдвигания для точного управления в нижнем диапазоне температур начиная с модели VHT 40/…- GR.
Temperature measurement at 2200 C models with pyrometer and thermocouple, type S with automatic pull-out device for precise control results in the low temperature range VHT 40/…-GR and larger.
