Sta znaci na Engleskom ТЕРРИТОРИИ ОБЪЕКТА - prevod na Енглеском

• site
• the territory of the object
• the territory of the facility
• premises

Примери коришћења Территории объекта на Руском и њихови преводи на Енглески

Парковка на территории объекта.
Parking in the area of facility.

Третий этап- рекультивация территории объекта.
The third stage was remediation of facility territory.

На территории объекта расположилось большое количество лотков и павильонов.
On site there is a large number of stalls and pavilions.

Сеть Wi- Fi бесплатно на территории объекта.
Wi-Fi network is free of charge on site.

Контроль рационального использования территории объекта;
Monitoring of rational use of facility site;

Парковка- парковка на территории объекта, исключительно для жителей апартаментов.
Parking- parking on premises, assigned to the apartment.

Действительно, если присмотреться на территории объекта очень чисто.
Indeed, if you look at the site very clean.

Затем группа проинспектировала все здания на территории объекта.
The group then inspected all the buildings at the site.

Q: Будет ли ваша компания обеспечить территории объекта Установка и проект" под ключ"?
Q: Will your company provide Onsite Installation and Turn-Key Project?

Проживая на территории объекта, дорога от номера до воды занимает всего пару минут.
Living on the site, the road from room to water takes only a couple of minutes.

Увидеть тихую улицу можно по веб камере, которая ведет трансляцию круглосуточно с территории объекта.
You can see a quiet street by web camera, which broadcasts around the clock from the site.

Веб- камера, установленная на территории объекта, захватывает в кадр здание вокзала и автостоянку.
Webcam installed at the site, captures a frame in the station building and car Park.

На территории объекта есть детские аттракционы, корт для игры в теннис и другие спортивные площадки.
On the territory of the facility there are children's attractions, a tennis court and other sports grounds.

Чрезвычайные ситуации возможны как на территории объекта, так и за его пределами, в процессе перевозки.
Emergencies may occur on site at the facility or off site during transportation.

На территории объекта были установлены веб- камеры, транслирующие картинку с различных районов города круглосуточно.
On site were installed a web camera, a picture from different parts of the city around the clock.

Веб- камера установлена таким образом, чтобы человек мог получить максимум для себя полезной информации о территории объекта.
Webcam installed so that a person could obtain a maximum of useful information on the site.

На территории объекта есть и другие животные, к примеру олени, чтобы их увидеть можно активировать другую веб- камеру.
On site there are other animals, for example deer, to see them you can activate another web camera.

Главным украшением на территории объекта является установленный посередине памятник Ленину.
The main decoration on the territory of the object is set in the middle of the monument to Lenin.

Установленная здесь веб- камера позволяет увидеть, что происходит на территории объекта без несанкционированного доступа к нему.
The installed web camera allows you to see what is happening on site no unauthorized access to it.

Вода на территории объекта кристально чистая, углубление идет плавно, это идеальное место для подводной охоты или просто плавания.
Water on site is crystal clear, the deepening goes smoothly, it is ideal for spearfishing or just diving.

Это отличная возможность получить достоверную и оперативную информацию относительно погодных условий на территории объекта.
This is an excellent opportunity to obtain reliable and timely information on the weather conditions on the site.

Первый год проекта будет посвящен документированию и очистке территории объекта, а также составлению планов его реконструкции.
The first year will focus on documenting and clearing the site as well as drawing up plans for its reconstruction.

В ночное время суток съемка не прекращается, но качество картинки не позволяет разглядеть силуэты людей на территории объекта.
In night time shooting does not stop, but the picture quality is not allows to discern the silhouettes of people on site.

Так происходит потому, что на территории объекта нет достаточно яркого источника света, который бы позволил качественно осветить площадь.
This is because on site there is bright enough light source that would allow to efficiently illuminate the area.

На территории объекта Организации Объединенных Наций в Кане находилось большое количество ливанцев, спасавшихся от израильских обстрелов.
The United Nations compound at Qana had taken in a large number of Lebanese seeking shelter from Israeli bombardments.

Правильно укомплектованная и грамотно установленная система видеонаблюдения- залог надежной охраны территории объекта.
A properly fit and installed video surveillance system is an essential condition of a reliable security of an object's territory.

Устройство установлено непосредственно на территории объекта, оно расположено таким образом, чтобы пользователь мог узнать для себя как можно больше полезной информации.
The device is installed directly on site, it is located so that the user can learn lots of useful information.

Именно в Пятигорске огромный оптовый рынок, который всегда переполнен людьми, но это не единственная достопримечательность, которая есть на территории объекта.
In Pyatigorsk, a huge wholesale market that is always crowded with people, but it is not the only attraction on site.

На территории объекта установлены несколько веб- камер, благодаря которым можно рассмотреть объект с разных ракурсов, оценив его преимущества и недостатки.
On site installed several web cameras that view the object from different angles, assessing its advantages and disadvantages.

Реагирование на нарушения требований пропускного и внутренне объектового режима на территории объекта, осуществляется силами групп реагирования.
Response to incompliance with requirements for access control and facility internal mode on the territory of the facility is provided by response teams.