Sta znaci na Engleskom ТЕСТ-СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• test systems
• test-systems
• of test kits

Примери коришћења Тест-систем на Руском и њихови преводи на Енглески

Группа генетической разработки биомишеней и тест-систем.
Development of biological targets and test systems.

Разработка различных тест-систем для диагностики болезней;
Development of a variety of test systems for the diagnosis of diseases;

Закуп тест-систем проводится из средств местных бюджетов на основе тендера.
Purchase of test systems is carried out on the tender of the regional budget.

Определение показателей точности тест-системы для оценки паротитной и коревой вакцин.
Determination of the precision of a test system for the assessment of parotitis and measles vaccines.

Тест-система ИФА для определения остаточных количеств антибиотиков в животноводческой продукции.
IFA test system for the determination of residues of antibiotics in livestock production.

Ключевые слова: тест-система, E. coli, антиканцерогены, антимутагены, растительные экстракты.
Key words: test-system, E. coli, anticarcinogenic and antimutagenic activity, plant extracts.

Ключевые слова: Gentiana L., биологическая активность, растительный экстракт, бактериальные тест-системы, адаптация.
Key words: Gentiana I., biological activity, plant extract, bacterial test-systems, adaptation.

Высокоэффективная тест-система для определения общей антиоксидантной активности сыворотки крови человека.
Highly effective test-system for determination of the total antioxidant activity of human blood serum.

Эта система не очень эффективна для тест-систем, но полезна для биллингового сценария описанного выше.
This system is not very effective for test systems but is very useful for the billing scenario detailed above.

Бактериальная тест-система для первичного скрининга препаратов на антиканцерогенную и антимутагенную активность.
Bacterial test system for the primary screening of preparates with anticarcinogenic and antimutagenic activity.

Однако широкое тестирование на ВИЧ-инфекцию требует значительных материальных затрат на приобретение тест-систем.
Widespread testing for the HIV infection, however, requires considerable material outlays for acquiring test systems.

Разработка биомишеней и тест-систем для отбора новых молекул- кандидатов в социально- значимые лекарства.
Development of biological targets and test-systems for selecting new potential therapeutic candidate molecules.

Количественное определение ПВ В19 осуществляли с помощью геноспецифической ПЦР в реальном времени коммерческой тест-системой.
Quantitative determination of the PV B19 DNA was performed by gene-specific real-time PCR using commercial kits.

ООО« Лаборатория Гранум» предлагает качественные тест-системы для оценки системы гемостаза собственного производства.
Laboratory Granum LLC offers quality test systems for the evaluation of the hemostasis system of its own production.

ПРООН обеспечила проведение тестирования всех беременных и новорожденных и закупила соответствующие тест-системы и реагенты.
UNDP has ensured testing of all pregnant women and newborns and procured relevant test kits and reagents.

Разработка иммунологических и ПЦР тест-систем для диагностики инфекционных и инвазионных болезней растений, животных и человека;
Plants, animals and humans immunological and PCR test systems development for infectious and invasive diseases diagnosis;

Касательно беременных женщин, количество указанное за 2011 год( 181, 789) представляет количество использованных тест-систем для данной целевой группы.
As for pregnant women, number indicated in 2011(181,789) represents number of tests used for targeted group.

В области мобильной телефонии обеспечивает тест-системы для GSM, GPRS, КРАЙ, GSМ- железные дороги, DECT, UMTS, HSDPA, HSUPA, LTE.
In the field of mobile telephony it provides test systems for GSM, GPRS, EDGE, Gsm-Railways, DECT, UMTS, HSDPA, HSUPA, LTE.

Для определения уровня иммуноглобулинов и sICAM- 1 использовали коммерческие тест-системы« Вектор Бест», Россия и Bender MedSystems, Австрия.
Commercial test systems(Vector-Best, Russia and Bender MedSystems, Austria) were used to determine the levels of immunoglobulins and sICAM-1.

Данные тест-системы позволят вести непрерывный контроль качества на производстве, а также станет доступно определять качество продуктов питания любому человеку.
These test systems will allow to carry our permanent quality control in industries, as well, any person will be able to determine food quality.

Наталья являлась одним из руководителей компании, разрабатывающей и производящей иммуноферментные тест-системы для диагностики ряда инфекционных заболеваний.
Natalya became one of the leaders in a company developing enzyme-linked immunosorbent assay test systems for the diagnosis of a number of infectious diseases.

Использована тест-система культуры лимфоцитов периферической крови( ЛПК) условно здоровых лиц( 46 наблюдений), которые были информированы о цели исследования.
We used the test-system culture of peripheral blood lymphocytes(PBL) of conditionally healthy individuals(46 cases), who were informed about the purpose of the study.

Совершенствование методов диагностики инфекционных и инвазионных болезней, разработка тест-систем для ветеринарно- санитарной экспертизы продукции животноводства.
Improvement of diagnostics of infectious and parasitic diseases as well as developing test systems for veterinary and sanitary inspection of animal products.

Исследовали биохимические показатели в плазме крови 136 больных с метаболическим синдромом и 50 практически здоровых людей с помощью унифицированных тест-систем.
There were studied the biochemical parameters in blood plasma of 136 patients with metabolic syndrome and 50 virtually healthy people using standardized test systems.

Кроме того, лекарственные препараты для АРТ/ ОЗТ/ ИППП, тест-системы, гигиенические наборы, презервативы и другие медицинские товары были закуплены и распределены среди целевых групп.
As well, ART/OST/STI drugs, HIV tests, hygiene kits, condoms and other health commodities was procured and distributed among the targeted groups.

Предлагаемая тест-система может считаться пригодной для выявления антиканцерогенной и антимутагенной активности веществ, реализующейся не на организменном, а на клеточном уровне.
Proposed test-system may be considered as suitable one for revealing of anticarcinogenic and antimutagenic activities realising on the cell but not on the organism level.

Документ, удостоверяющий факт регистрации продукции в Минздравсоцразвития- в том случае, если границу пересекают диагностикумы, тест-системы, иммунобиологические препараты;
Document confirming the fact of registration of products in the Health Ministry- in the event that the border crossing diagnostic tools, test systems, immunobiological products;

Производство наборов реактивов и препаратов для клинической биохимии, тест-систем для ИФА, растворов для гематологических анализаторов, а также реализация расходных материалов для лабораторно- клинической диагностики.
Production of reagent kits and medical chemistry, test-systems for IFA, blood analyzer mixtures and expanded materials for clinical pathology.

Зачастую, когда такой скрининг все же проводится, безопасность крови не обеспечивается вследствие получения неточных результатов тестов, обусловленных плохим качеством или несоблюдением правил хранения тест-систем.
Often, even when screening does occur, the safety of blood is compromised by inaccurate test results due to the poor quality or incorrect storage of test kits.

В некоторых странах перерывы в поставках тест-систем и реагентов или чрезвычайные ситуации могут привести к использованию крови для переливания без ее скрининга на инфекции, передающиеся при переливании.
In some countries, interruptions to supplies of test kits and reagents, or emergency situations, can result in the use of blood for transfusion without screening for transfusion-transmissible infections.