Sta znaci na Engleskom ТЕТРАРХ - prevod na Енглеском

• tetrarch

Примери коришћења Тетрарх на Руском и њихови преводи на Енглески

Я готова, тетрарх.
I am ready, Tetrarch.

Я не буду танцевать, тетрарх.
I will not dance, Tetrarch.

Тетрарх очень любит вино.
The Tetrarch is very fond of wine.

Ты клянешься, тетрарх?
You swear it, Tetrarch?

К тетрарху дело посылали?
Was the case sent to the tetrarch?"?

Я не устала, тетрарх.
I am not tired, Tetrarch.

Я буду танцевать для тебя, тетрарх.
I will dance for you, Tetrarch.

Тетрарх не желает, чтобы с ним разговаривали.
The Tetrarch has forbidden you to speak with him.

Я не голодна, тетрарх.
I am not hungry, Tetrarch.

Царевна, тетрарх… просит тебя вернуться на пир!
Princess, the Tetrarch prays you to return to the feast!

Ты поклялся, тетрарх.
Thou hast sworn it, Tetrarch.

Ты действительно дашь мне, что бы я ни попросила, тетрарх?
Will you give me whatsoever I shall ask of you, Tetrarch?

Я не хочу пить, тетрарх.
I am not thirsty, Tetrarch.

Услышал же Ирод тетрарх о всем происходящем и недоумевал.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by his hand;

Ты поклялся, тетрарх.
You have sworn an oath, Tetrarch.

Какой ответ мне передать тетрарху от имени царевны? Царевна.
What answer may I give the Tetrarch from the Princess? And speaking…- The lord.

Какой мрачный вид у тетрарха.
The Tetrarch has a sombre aspect.

Позже она вышла за Филиппа Тетрарха, но быстро овдовела.
She later married Philip the Tetrarch, but was soon widowed.

Чем ты поклянешься, тетрарх?
By what will you swear this, Tetrarch?

Я- как первосвященник, вы- как тетрарх Галилеи и Переи.
Me as high priest, you as tetrarch of Galilee and Perea.

Это тот, которого боится тетрарх?
He of whom the Tetrarch is afraid?

В отличие от« Тетрарха», рулевая система была оборудована усилителем.
Unlike the Tetrarch, the steering system of the Mk VIII was power-assisted.

Эти города известны как« столицы тетрархов».
These centres are known as the tetrarchic capitals.

Тем временем тетрарху Ироду стали известны все эти дела Его, и он недоумевал оттого, что одни говорили.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Сыновья его- Ирод и прочие- были тетрархами.
His sons were Herod and the other tetrarchs.

Она нежно просит об этом Нарработа, и тот, не в силах устоять перед ее чарами, нарушает приказ тетрарха.
She gently asks Narraboth to do this and he, unable to resist her charms, breaks the tetrarch's orders.

Гонимый кошмарными видениями, доведенный до истерики, тетрарх ищет падчерицу.
Haunted by nightmarish visions bordering on hysteria, the tetrarch seeks out his step-daughter.

Она была сначала замужем за Филиппом, сводным братом Ирода Антипы. Это не тетрарх Филипп, который управлял областью на севере Галилеи, а другой брат Филипп, живший в Риме.
This was not Philip the Tetrarch who controlled the area just north of Galilee, but the other brother Philip, who lived in Rome.

Тетрарх в надежде отвлечься от гнетущих мыслей уговаривает падчерицу станцевать для него и за это наслаждение обещает исполнить любое ее желание.
In the hopes of distracting himself from his gloomy thoughts, the tetrarch convinces his step-daughter to dance for him and, for the pleasure, he will grant her every wish.

Таркондариды 40- 36 до н. э.: Кастор I( II) Галатский, сын Кастора I( тетрарха тектосагов в Галатии) и Стратоники дочери Дейотара I галатского, тетрарха толистобогов в Галатии, затем царя Галатии.
Tectosagian dynasty 40- 36 BCE: Castor I(II) of Galatia, son of Castor(I)(tetrarch of the Tectosagi tribe in Galatia) and daughter of Deiotarus I of Galatia tetrarch of the Tolistobogii tribe in Galatia, then king of Galatia.