Sta znaci na Engleskom ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• techno-economic
• feasibility
• of technical economic

Примери коришћења Технико-экономической на Руском и њихови преводи на Енглески

Степень технико-экономической изученности.
State of feasibility studies.

Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации.
Single system of classification and coding of technical-economical and social information.

Проведена оценка технико-экономической эффективности применения МТИ двойной плотности с повышенной эксплуатационной стойкостью.
It was estimated the technical-and-economic efficiency of double-density TIMP with high operational stability.

Iii проекты по переводу соответствующей технико-экономической документации на русский язык;
Iii Projects on translation of relevant documents on techno-economic issues into the Russian language.

В республике создана единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации.
Kyrgyzstan has set up a unified system of classification and coding of technical, economic and social information.

В работе рассмотрено методику проведения технико-экономической оценки внедрения систем электронного документооборота.
A feasibility assessment of the implementation of electronic document management systems is considered in the article.

ЮНИДО уделяет большое внимание повышению производительности, содействию торговле, генерированию рабочих мест, созданию потенциала и технико-экономической оценке.
UNIDO focuses on increasing productivity, trade facilitation, employment- generation, capacity-building and techno-economic assessments.

На последующих семинарах необходимо рассмотреть вопросы технико-экономической целесообразности и эффективности различных возобновляемых источников энергии.
At future seminars the issues of techno-economic expediency and the effectiveness of various renewable energy sources need to be addressed.

Базу данных, созданную на основе этого справочного документа, рекомендуется использовать в качестве уточненной технико-экономической информации для моделирования потребления энергии.
The database established through the background document is recommended as an improved techno-economic input for energy use modelling.

Формирование модели и алгоритмов наиболее полного использования эксплутационного точностного ресурса технологического оборудования и прочностного ресурса режущего инструмента в процессе нестационарного резания при наибольшей технико-экономической эффективности обработки.
Formation of models and algorithms to best use točnostnogo resource Department of technological equipment and crushing a resource cutting tool in the process of cutting with the greatest non-techno-economic efficiency of processing.

Доцент, кандидат технических наук, специалист в области теории проектирования горно- технических систем и технико-экономической оценки проектов горно- добывающих предприятий.
Assistant lecturers, candidate of Engineering Science, the specialist in the field of mining-technical systems design and techno-economic evaluation of mining enterprises projects.

Программа оказывает содействие развивающимся странам в прямом доступе к источникам и системам информации, тем самым расширяя возможности развивающихся стран по использованию современных коммуникационных технологий для доступа к собранной технико-экономической информации, а также ее анализу.
The programme assists developing countries to directly access information sources and networks, thereby increasing the capability of developing countries to use modern communication techniques for information access and analysis of techno-economic information gathered.

Профессор, доктор технических наук, профессор, специалист в области теории проектирования горнотехнических систем и технико-экономической оценки проектов горнодобывающих предприятий.
Professor, Doctor of Engineering Science, Professor, the specialist in the field of the theory of mining systems design and the technical-economic assessment of the mines projects.

Продолжающими поддерживать кредитный рейтинг проектной компании, являются высокие прогнозные показатели коммерческой и бюджетной эффективности Проекта, его соответствие приоритетам социально-экономического развития РФ и Республики Тыва, высокий уровень технико-экономической проработки проектных решений.
The high projected commercial and budgetary efficiency of the Project, its conformity to the social and economic development priorities of the Russian Federation and the Tyva Republic, the high technical and economic maturity of the project solutions continue to support the project company's rating.

Отметил прогресс, достигнутый Группой экспертов по технико-экономическим вопросам в разработке ее технико-экономической базы данных( ЭКОДАТ) и представлении необходимых данных для ЦМКО;
Noted the progress made by the Expert Group on Techno-economic Issues in developing its techno-economic database(ECODAT) and providing the necessary data to CIAM;

Государственный классификатор продукции и услуг( ДКПП) является составной частью Государственной системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации.
The State Classifier of Goods and Services(SCGS) is a part of the State System of Classification and Coding of technical, economic and social information.

Целевая группа по технико-экономическим вопросам в рамках Конвенции будет продолжать разработку технико-экономической базы данных по технологиям борьбы с загрязнением воздуха и их стоимости.
The Task Force on Techno-Economic Issues under the Convention will continue to develop a techno-economic database of information on control technologies for air pollution abatement and their costs.

А недавно Министерство энергетики США в рамках программы поддержки научно-исследовательской деятельности малого и среднего бизнеса выделило стартапу$ 150 000 на разработку первоначального концептуального дизайна и проведение технико-экономической оценки аддитивного производства фундамента и башни оффшорного ветрогенератора.
Department of Energy within small business R&D program to develop the"first-ever conceptual design and techno-economic assessment of an additively manufactured concrete offshore wind turbine foundation and tower.

ПРООН также разработает базисные показатели для закупок в отношении подверженных кризисам стран( пункт 333) и планы проведения технико-экономической оценки в связи с возможным созданием общих помещений и служб в странах, затрагиваемых цунами.
UNDP will also develop procurement benchmarks for crisis countries(para. 333) and plans to conduct feasibility evaluation for possible common premises and services in tsunami-affected countries.

Признала значительный прогресс, который был достигнут в улучшении структуры и гибкости технико-экономической базы данных ЭКОДАТ, в особенности в отношении сектора крупных установок по сжиганию, и что были составлены весьма ценные для использования наборы данных, которые были переданы ЦРМКО для введения в расчетную модель RAINS.
Recognized that much progress had been made in improving the structure and flexibility of the techno-economic database, ECODAT, especially regarding the large combustion plant sector, and that a valuable data set had been generated and made available to CIAM for input to the RAINS model.

На микроуровне программа ЮНИДО по структурной перестройке предприятий включает технические консультации и поддержку в повышении эффективности и технико-экономической жизнеспособности крупных государственных промышленных предприятий, многие из которых имеют значительную внешнюю задолженность.
At the micro level, the organization's programme on enterprise restructuring provides technical guidance and support to improve efficiency and techno-economic viability of major State-owned industrial enterprises, many of which carry substantial external debt.

С учетом выводов, сделанных в результате осуществления экспериментальных проектов агропромышленного производства в сельских районах и касающихся производственных процессов, качества продукции, минимизации отходов, использования побочных продуктов и улучшения упаковки, будут приняты меры по дополнительному совершенствованию инфраструктуры технико-экономической поддержки государственного и частного секторов.
Public and private techno-economic support infrastructure will furthermore be developed, based on findings in pilot rural agro-enterprises regarding production flows, product quality, waste minimization, by-product utilization and packaging methods.

Группа экспертов была проинформирована о работе возглавляемой Францией Группы экспертов по технико-экономическим вопросам, которая занимается разработкой технико-экономической базы данных о затратах, связанных с использованием технологий борьбы с различными загрязнителями, в том числе тяжелыми металлами.
The Expert Group was informed about the work of the Expert Group on Techno-economic Issues, led by France, which was developing a techno-economic database on costs of abatement technologies for various pollutants, including heavy metals.

Своей тщательно сотканной сети местных поставщиков из числа МСП компания" Тата моторз" предлагает пакет технико-экономической поддержки в целях их развития, включая использование ИКТ и систем управления производственно- сбытовыми цепями( УПСЦ)." Тата моторз" играет также ведущую роль в развитии системы внешнего подряда с местными поставщиками из числа МСП на производство компонентов.
To its well-knit network of local SME suppliers, Tata Motors offers a package of techno-economic support for vendor development, which includes the use of ICT and a value chain management(VCM) system. Tata Motors also took the lead in developing outsourcing components from the local SME suppliers.

В 2013 году на основе рыночного анализа производства и потребления меди, никеля, кобальта, марганца и молибдена, а также анализов наземных ресурсов, содержащих эти металлы, и технико-экономической модели был выполнен перспективный анализ коммерческой эксплуатации полиметаллических конкреций.
Based on the market analysis on production and consumption of Cu, Ni, Co, Mn and Mo as well as analyses of the land based resources of these metals and a techno-economic assessment model, a prospective analysis of commercial exploitation of the polymetallic nodules was carried out in 2013.

Совещание отметило прогресс в развитии базы данных технико-экономической информации ЭКОДАТ; обсудило ответные комментарии на циркуляр, направленный главам делегаций Рабочей группы для получения от них резюме историко- справочной информации по выборочным секторам; и определило действия, необходимые для пересмотра приложений IV, V и VIII Протокола 1999 года по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном Гетеборгский протокол.
The meeting assessed progress in the development of ECODAT, a database of techno-economic information; discussed comments received on the synopsis sheets of background information on selected sectors circulated to the Heads of Delegation of the Working Group; and considered work necessary for a revision of annexes IV, V and VIII of the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone the Gothenburg Protocol.

Интересные результаты получены при объединении основанной на принципе" от общего к частному" модели РОР, описывающей взаимодействие макроэкономических параметров, и" технико-экономической" модели" от частного к общему", в которой подробно излагается выбор технологий, что позволяет лучше оценить" предельные расходы на сокращение выбросов.
Interesting results are obtained when one couples a"top-down" CGE model that describes the macroeconomic interactions and a bottom-up"techno-economic" that represents the technology choices in detail and thus permits a better evaluation of the"marginal abatement costs.

Они обрисовали задачи совещания: продолжить изучение и оценку прогресса в разработке технико-экономической информации; продолжить разработку методик для оценки затрат на технологии борьбы с выбросами в свете существующих норм и правил; предоставить минимальные данные по инвестициям и оперативным затратам в среднем по Европе; и предложить транспарентные параметры для конкретно взятых стран в консультации с национальными и промышленными экспертами.
They outlined the objectives of the meeting: to continue to assess progress in developing techno-economic information; to continue to develop methodologies for estimating costs of abatement technologies in light of existing regulations; to provide default investment and operating cost data as a European average; and to offer country-specific parameters, in consultation with national and industry experts, in a transparent manner.

Новая схема повышает своевременность освоения запасов, подчеркивает важность принятия рыночной цены, а также необходимость учета таких факторов, как потребности горнодобывающей промышленности, охрана окружающей среды, особенности законодательной базы, административного устройства и т. д. в рамках проведения технико-экономической оценки, дающей прогноз экономической эффективности запасов; в прошлом цена, установленная в результате технико-экономической оценки, оставалась неизменной в рамках централизованно планируемой экономической системы.
The new scheme enhances the timeliness of the reserves, and emphasizes adopting market price and considering factors such as mining, environment, legal and government, etc. at the same time in the economic-technical evaluation, which projects the economic effectiveness principle of the reserves; in the past the price adopted in the economic-technical evaluation was the unchanged price under the central planning economic system.

Технико-экономические вопросы, касающиеся борьбы с загрязнением воздуха.
Techno-economic issues related to air pollution abatement.