Примери коришћења Технический менеджмент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Технический менеджмент судов по радио и навигационному оборудованию.
Ships' technical management related to radio and navigational equipment.Компания, осуществляющая продакшн менеджмент, как правило, имеет профессиональный технический менеджмент в лице, прежде всего технического директора мероприятия.
Professional technical management of the production management implementing Company is, as a rule, represented in the person of the event Технический менеджмент- это сложный многоуровневый процесс, включающий в себя.
Technical shipmanagement is a complicated multi-level process including the following components.Компания успешно участвует в сооружении уникальных прибрежных, подводных и сухопутных объектов для нефтегазового комплекса иосуществляет их постгарантийный технический менеджмент.
The company successfully participates in the construction of unique coastal, underwater and land objects for the oil and gas complex andcarries out their post-warranty technical management.Понятие технический менеджмент также включает в себя проработку всей технической документации по проекту, проверку на соответствие, опытный расчет нагрузок и т. п.
The technical management concept also covers working out of all В рамках соглашения« Лемтранс»,помимо обеспечения Метинвеста полувагонами, также будет осуществлять управление и технический менеджмент для всех полувагонов горно-металлургического холдинга.
Subject to the agreement provisions, Lemtrans, apart from supplying open wagons to Metinvest,will also provide control and technical management of all open wagons of the metals& mining holding.В последние годы компания успешно работает в сооружении уникальных прибрежных, подводных и сухопутных объектов для нефтегазового комплекса иосуществляет постгарантийный технический менеджмент.
Over the recent years, the company has successfully worked on erection of unique near-shore, underwater and land facilities for oil and gas industry,also providing post-warranty technical management.Результатом дальнейшего сотрудничества в этом направлении стало открытие третьей специализации кафедры« Технический менеджмент и диагностирование электромеханического оборудования нефтегазового комплекса».
The result of further cooperation in this direction was the opening of the third specialization of the department"Technical management and diagnostics of electromechanical equipment oil and gas industry.В последние годы компания успешно работает в сооружении уникальных прибрежных, подводных и сухопутных объектов для нефтегазового комплекса иосуществляет постгарантийный технический менеджмент.
In recent years, the company has been successfully working in the construction of unique coastal, underwater and land objects for the oil and gas complex andcarries out post-warranty technical management.Технический менеджмент- это, прежде всего, управление процессом разработки именно технической части мероприятия( чертежи, эскизы, 3D моделирование), а также производством проекта и монтажно- демонтажными работами на мероприятии.
Technical management- implies, in the first place, Control over the development process of the Дочерняя компания ПАО« Новошип» ООО« СКФ Менеджмент Сервисиз( Новороссийск)» оказывает вспомогательные иагентские услуги для компаний Группы« Совкомфлот», осуществляющих технический менеджмент флота.
SCF Ключевые вопросы, которые обсуждались на мероприятии, включали: технический менеджмент ветроэнергетической электростанции( далее- ВЭС), возможности для финансирования ветроэнергетических проектов, юридические и практические аспекты их реализации.
Key issues discussed at the event included: technical management of a wind farm, possibilities for financing, legal abd practical aspects of implementing wind projects in Ukraine, current status of wind industry and priorities for development in 2017.Выполненные работы: Профиль и планы палуб( GA), спецификация, контракт на строительство, дизайн интерьера, схемы окраски, контроль сроков и качества работ, приемо-сдаточные испытания DNV, MCA,доставка яхты на Лазурный берег Франции, технический менеджмент.
Performed works: Decks profile and general arrangements(GA), specification, construction contract, interior design, paint schemes, control of terms and quality of works, acceptance tests DNV, MCA,delivery of the yacht to the French Riviera, technical management.Ключевые вопросы, которые обсуждались на мероприятии, включали: технический менеджмент ветроэнергетической электростанции( далее- ВЭС), возможности для финансирования ветроэнергетических проектов, юридические и практические аспекты их реализации, современное состояние отрасли, основные приоритеты развития в 2017 году.
Key issues discussed at the event included: technical management of a wind farm, possibilities for financing, legal abd practical aspects of implementing wind projects in Ukraine, current status of wind industry and priorities for development in 2017.Компания использует современные автоматизированные программные комплексы для технологического и технического менеджмента.
We use modern automated software systems for process and technical management.Обычно некомпенсируемые расходы на оплату технического менеджмента составляют 5- 10.
Usually uncompensated expenses for payment of technical management are 5-10.Специализируется на услугах коммерческого,фрахтового и технического менеджмента для грузового флота.
It specialises in commercial andfreight services, and the maintenance management for cargo fleets.Данное мероприятие было запланировано для дальнейшего усовершенствования учебно- образовательных программ Государственной Морской Академии,в частности в сфере технического менеджмента.
The event was planned for the further development of State Maritime Academy educational programs,specifically in the technical management field.Мы также как и Mercedes- Benz, ценим Ваше время иВаш комфорт, своевременно обеспечивая Ваши проекты профессиональным сценическим оборудованием мировых брендов с грамотным сопровождением технического менеджмента.
We appreciate the time and comfort of Mercedes-Benz,as well our own while providing your projects with professional stage equipment of world-known brands with expert follow-up technical management.Сопровождение судоходства: Международная команда STA консультирует клиентов по широкому спектру вопросов, включая контракты на судостроительство, сделки по демонтажу судов, продажа и покупка подержанных судов, совместные предприятия, инвестиционные соглашения, соглашения об объединении,о финансировании и техническом менеджменте.
Transactional Shipping: STA's global shipping and maritime team assists and advises clients on a broad range of matters including ship building contracts, ship breaking transactions, sale and purchase of second hand tonnage, joint ventures, investment agreement, pooling agreements,financing and technical management agreements.Имея более 170 экспертов в наших офисах в Фареле, Бремерхафене, Эльсфлете, Гельнхаузене, Берлине, а также в Соединенных Штатах и Китае, WindGuard в качестве предлагает более 40 различных услуг, начиная с калибровки датчиков, измерения ветра ипрогнозов выработки электроэнергии до технического менеджмента ветряных электростанций и консультирования по вопросам политики в области ветроэнергетики.
With more than 170 experts in our offices in Varel, Bremerhaven, Elsfleth, Gelnhausen, Berlin, as well as in the United States and in China, WindGuard as an owner-managed, medium-sized company offers more than 40 different services beginning from calibration of sensors, wind measurement andenergу predictions thru up to technical management and policy advise.Основным вкладом Якуба Циглера в совместное дело был обширный творческий опыт работы на отечественной и международной архитектурной сцене, в то время какВинсент Марани привнес в компанию свой многолетний опыт технического менеджмента, приобретенный в процессе работы на нескольких архитектурных проектах в Америке и Европе.
While Jakub Cigler has brought a creative experience of working Работая с нами, Вы получаете в аренду профессиональное оборудование мировых брендов по достойной стоимости при грамотной технической поддержке опытного технического менеджмента!
Технический контроль+ Менеджмент качества.
Technical Inspection+ Quality Management.Технический и кадровый менеджмент флота ООО« СКФ Арктика» обеспечивает ООО« СКФ Менеджмент Сервисиз( Санкт-Петербург)».
Its technical and HR management is overseen by SCF Все эти предприятия имеют очень высокий технический уровень и умелый менеджмент.
All these companies have very high technical level and skilled management.В 2000 году окончила Карагандинский государственный технический университет по специальности« Экономика и менеджмент».
In 2000 she graduated from Karaganda State Technical University, by speciality-"Economics and management.Техническая экономика и менеджмент.
Technical Economy and Management.Работая с нами,Вы получаете в аренду профессиональное сценическое оборудование мировых брендов по достойной стоимости при осуществлении грамотной технической поддержки опытным техническим менеджментом!
Техническое обеспечение мероприятий- это целый комплекс организационных и технических мероприятий, начиная от процесса моделирования проекта до момента его реализации, целью которого является техническое оснащение мероприятий различным оборудованием ведущих производителей в сопровождении квалифицированного технического менеджмента.
Technical provision of the event- includes a broad range of organizational and operational arrangements, from project simulation stage to project execution time. It is directed to realize the goal of 
