Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ - prevod na Енглеском

• technical expertise
• technical examination
• technical expert

Примери коришћења Технической экспертизы на Руском и њихови преводи на Енглески

Основными задачами пожарно- технической экспертизы являются.
The main tasks of fire and technical expertise are.

Некоторые разделы процесса планирования потребуют технической экспертизы.
Certain parts of the planning process will require technical expertise.

ФАО занимается вопросами технической экспертизы и программного руководства.
FAO provides technical expertise and policy guidance.

Штаб-квартира в Мангейме представляет собой центр ее технической экспертизы.
The headquarter in Mannheim is the center of this technical expertise.

Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения.
All this certainly requires further technical expertise and clarification.

Протокол технической экспертизы конструкции после внесения изменений в конструкцию ТС;
Minutes after the technical expertise of the design changes to the vehicle structure;

Обратиться в такую лабораторию для получения заключения предварительной технической экспертизы.
Apply to such a laboratory to obtain a preliminary technical expert opinion report.

Каждый автомобиль импортируется нами проходит требуется при технической экспертизы доверенного сервиса.
Each car imported by us passes required with technical examination trusted service.

Выявить нужды стран в плане технической экспертизы и других видов помощи для завершения НПВ.
To identify country needs in terms of technical expertise and other assistance to complete the NIP.

Сформирован набор основных и дополнительных критериев технической экспертизы в данной информационной системе.
Theset of basic and additional criteria for technical expertise in the information system was formed.

Государства- партнеры ожидают от МАГАТЭ вкладов в Инициативу на основе его нынешней деятельности и технической экспертизы.
Partner nations intend for the IAEA to contribute to the Initiative through its ongoing activities and technical expertise.

Оказания поддержки наращиванию потенциала, технической экспертизы и получению доступа к политическим инструментам и рамкам;
Supporting capacity development, technical expertise and access to policy tools and frameworks;

При этом подразделение по обеспечению соблюдения может опираться на результаты любой технической экспертизы, которую оно считает уместной.
In doing so, the enforcement branch may draw on any technical expertise it deems appropriate.

Компании- застройщики оформляют пропуска для монтажников в компании« БилдЭкспо» во время прохождения технической экспертизы.
Contractor companies may obtain entry permits for installers at BuildExpo LLC while going through the technical expertise.

ЮНФПА и структура" ООН- женщины" будут финансировать усилия по обеспечению технической экспертизы потребностей женщин- инвалидов.
UNFPA and UN Women will fund efforts to acquire technical expertise on the needs for women with disabilities.

Услуги по комплексному руководству осуществлением проектов, в том числе по заключению контрактов на предоставление технической экспертизы и поддержки;
Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping;

Форма Заявления для проведения предварительной технической экспертизы в рамках оценки соответствия внесения изменений в конструкцию транспортных средств.
Application form for the preliminary technical expertise in the assessment of compliance changes to vehicle design.

Первая Комиссия по расследованию отметила важную роль внешних экспертов для обеспечения достаточной научной и технической экспертизы.
The first Inquiry Commission noted the importance of external expertise, to ensure sufficient scientific and technical expertise.

На этот раз надо получить протокол технической экспертизы конструкции транспортного средства после внесения изменений в конструкцию.
This time it is necessary to obtain a protocol of technical expertise of the vehicle structure after making changes to the design.

Hacking Team позиционирует программу Remote Control System как инструмент для сбора данных для технической экспертизы при расследовании преступлений.
Hacking Team asserts the program Remote Control System as a tool for data collection for technical expertise in crime investigation.

За достижениями японской технической экспертизы мирового уровня кроется рвение инженеров, желающих повысить свои личные технические навыки.
Behind Japan's world-class technical expertise is the zeal of engineers aiming to raise their personal technical skills.

Секретариат Организации Объединенных Наций будет продолжать обеспечивать осуществление технической экспертизы при планировании действий сил ЭКОВАС по их просьбе.
The United Nations Secretariat will continue to provide technical expertise in the planning of the ECOWAS force, if requested.

Повышение потенциала и предоставление технической экспертизы сотрудникам КМЦ в Нарынской области по племенному животноводству и семеноводству( ПРООН, 2010 г.); 16.
Capacity building and technical expertise services to CMS in Naryn province on livestock breeding and seed farming(UNDP); 16.

В этой связи важным событием явилось учреждение Целевого фонда технической экспертизы при Консультативном центре по нормам ВТО.
Against this background, the establishment of the Technical Expertise Trust Fund at the Advisory Centre on WTO Law was an important development.

На уровне стран Никарагуа, Сальвадор и Сент-Люсия представили свои соответствующие проекты законов о защите прав потребителей для технической экспертизы ЮНКТАД.
At the country level, Nicaragua, El Salvador, and Saint Lucia provided their respective consumer protection bills for UNCTAD's technical review.

Четко выявить пробелы в имеющейся информации, недостатки технической экспертизы и потенциала обеспечения выполнения по мере того, как они становятся очевидны.
Clearly identify gaps, such as in available information, deficiencies in technical expertise and enforcement capacity, as they become apparent.

Компания NGK добилась своего ведущего положения на рынке свечей зажигания и кислородных датчиков благодаря своим постоянным активным дейстивиям, а также с помощью привлечения технической экспертизы.
NGK has gained its worldwide leading position in spark plugs and lambda sensors with continuous effort and technical expertise.

Трехлетняя программа обеспечила проведение технической экспертизы экологического управления, а также продажу туров в Доминику через специализированные туристические фирмы.
The 3-year program provided technical expertise on environmental management as well as helping to market Dominica through specialist travel companies.

Соглашение об управленческом обслуживании между Департаментом полевой поддержки и ИКАО, предусматривающее проведение специальной технической экспертизы, еще не доработано.
The management services agreement between the Department of Field Support and ICAO for the specialist technical evaluation required is pending finalization.

Если во время технической экспертизы был утвержден образец маркировки с применением символов согласно ГСТУ EN 980: 2007, то использование таких символов также становится обязательным.
If during technical expertise a labeling sample with the use of symbols according to SSU EN 980:2007 was approved, then the use of such symbols becomes obligatory also.