Примери коришћења Технопарк на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Москве создан седьмой технопарк.
Seventh Technopark in Moscow.Технопарк, офисные здания….
The Technopark, the business buildings….В центре внимания- Технопарк« Саров».
In the spotlight- Technopark"Sarov.Технопарк и студенческий центр;
Technological park and student centre.Региональный школьный технопарк АГАСУ« Stop- Motion».
Regional School Technopark«Stop-Motion».Технопарк« Саров» запускает новый проект.
Technopark"Sarov" launches a new project.Торговый центр Юри( Юри Технопарк)- проект 2006 г.
Shopping center“Juri”(Juri Tehnopark)- project 2006.Так, Технопарк СДУ запустил свою работу в новом формате.
So, SDU Technopark launched its work in a new format.НИНТ Национальный индустриальный нефтехимический технопарк.
NIPT National Industrial Petrochemical Technopark.Торгово- офисное здание( Юри Технопарк)- проект 2007 г.
Commerce office building(Juri Tehnopark)- project 2007.В Ташкенте создадут технопарк по производству эмали и лака.
Technology Park for production of enamel and varnish to be established in Tashkent.Ключевые слова: строительный комплекс, технопарк, инновации.
Keywords: building complex, technopark, innovations.Рассматривается технопарк как проводник институциональных инноваций.
Industrial park is considered as a conductor of institutional innovations.Также предлагается изменить взгляд на технопарк как просто место работы.
I also suggest quitting the view of the technology park as a job place.Каждый построенный технопарк будет проходить процедуру сертификации Cisco.
Each constructed park will undergo the procedure of Cisco certification.В ноябре 2017 мы переехали на новое место в БЦ Технопарк« Отрадное».
In November 2017 we moved to a new office in Business Centre Technopark Otradnoye.Место проведения: г. Москва, Технопарк Digital October, Берсеневская набережная.
Venue: Moscow, Technopark Digital October, Bersenevskaya Naberezhnaya 6.Сколтех временно находится на территории инновационого центра в здании ОЦ Технопарк.
Skoltech is temporarily located within the Technopark office Center Skolkovo.Технопарк« Идея»- инфраструктурный, инвестиционный, социально- ориентированный проект.
Technopark"Idea" is an infrastructural, investment, socially-oriented project.В частности, наш технопарк бесплатно оказывает содействие в получении 3 видов грантов.
In particular, our technology park for free assists in obtaining 9 types of grants.Технопарк осуществляет взаимодействие между разработчиками, промышленным сектором и инвесторами.
Technopark realizes the cooperation between developers, industrial sector and investors.Ключевые слова: государственно- частное партнерство, инновации, венчурные фонды,кластерная политика, технопарк.
Keywords: public-private partnership, innovation and venture funds,cluster policy, technopark.Технопарк создает условия для работы с инвесторами, корпорациями, государственными учреждениями.
The Technopark creates working conditions for investors, corporations and Government agencies.Поэтому одно здание у нас- инкубатор,а второе- технопарк, куда и переезжают окрепшие бизнесы.
Therefore, one building we have- an incubator,and the second- an industrial park, where the stronger businesses move to.Технопарк и индустриальный парк« Аврора» стоимостью порядка 600 миллионов рублей создадут в Дагестане.
Technology and Industrial Park"Aurora" worth about 600 million rubles will create in Dagestan.Поручаю Правительству создать на базе одного из объектов ЭКСПО- 2017 международный технопарк IТ- стартапов.
I entrust the Government to create IT-startup International TechnoPark on the basis of one of EXPO-2017 facilities.Технопарк« Идея» в своей операционной деятельности не использует бюджетные средства с апреля 2007 года.
Technopark"Idea" stopped using any budgetary funds in its operating activities since April 2007.Ключевые слова: интеллектуальный потенциал, кадровые ресурсы, академическая мобильность, управление,инвестиции, технопарк.
Key words: intellectual potential, cadre resources, academic mobility, management,investments, techno-park.Школьный технопарк форума« ленский край» как инновационная образовательная среда для одаренных детей.
School technopark of forum"lensky kraj" as innovative educational environment for talented children.Ключевые слова: инновационная деятельность,инновационная деятельность предприятий, технопарк, функционирование предприятий.
Keywords: innovation activity,innovation activity of enterprises, technology park, functioning of enterprises.
