Sta znaci na Engleskom ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ - prevod na Енглеском

• maintenance
• service
• servicing

Примери коришћења Техобслуживании на Руском и њихови преводи на Енглески

Легкость в использовании и техобслуживании.
Easier use and maintenance.

Техобслуживании или ремонте Обратитесь в магазин, в котором вы приобрели прибор.
Servicing or repairs Contact the shop where you bought your appliance.

Система не нуждается в особом техобслуживании.
No special maintenance required in the system;

Свобода при выборе конфигурации лебедки и простой доступ к деталям при техобслуживании.
Flexibility in winch configuration and easy access to components for serviceability.

Заказчику не надо думать о смене картриджей, техобслуживании и прочем.
The customer does not need to think about changing cartridges, maintenance and so on.

Информация о ремонте и техобслуживании( Repair and Maintenance Information) состоит из следующих компонентов.
Repair and Maintenance Information comprises the following components.

Нагреватель не нуждается в дополнительном уходе или техобслуживании.
The heater does not require further care or maintenance.

Пятая игра проходит в техобслуживании, принадлежащей дочерней компании Freddy Fazbear' s Pizza.
The fifth game takes place in a maintenance facility owned by a sister company of Freddy Fazbear's Pizza.

Настольные машины просты в эксплуатации, очистке и техобслуживании.
The tabletop machines are easy to operate, clean and maintain.

Устройство маркировки практически не нуждается в техобслуживании, экономно расходует воздух и электрическую энергию.
The marking device requires hardly any maintenance and provides savings in the use of air and electricity.

Двухкамерные машины MULTIVAC BASELINE просты в эксплуатации, очистке и техобслуживании.
BASELINE chamber machines from MULTIVAC are easy to operate, clean and service.

Поэтому для защиты кабелей от повреждений при установке и техобслуживании нам постоянно приходилось искать компромиссы».
When it came to protecting the wires from damage during installation and repair work, we were constantly having to compromise.".

Находясь в постоянной эксплуатации, они нуждаются в надлежащем уходе и своевременном техобслуживании.
Since they are in use virtually non-stop they need proper and timely maintenance.

Пособие содержит информацию, необходимую при ремонте, эксплуатации и техобслуживании двигателй ЗМЗ- 40522.
The manual contains information necessary during repair, operation and maintenance engines ZMZ-40522.

Свеча( свечи) зажигания следует заменять через каждые 200 часов работы т. е. при каждом регламентном техобслуживании.
The spark plug(s) must be replaced every 200 hours of operation=at every other basic service.

При дистанционном расположении, высокая надежность при минимальном техобслуживании является одним из ключевых требований к гидравлическим системам.
In remote locations high reliability with minimum maintenance is one of the key demands for hydraulic systems.

Новый ротор гарантирует производительность, стабильность и надежность при одновременно простом техобслуживании.
The new rotor unit guarantees greater performance, strength and reliability at the same time as ease of maintenance.

Аналогично, потребность в техобслуживании излучающих компонентов сводится к минимуму, с уменьшением эксплуатационных расходов и потерь времени.
Likewise, the maintenance of radiant facilities is reduced to a minimum, with lower maintenance costs and wasted time.

Мы задаем стандарты рынка в области данных о транспортных средствах и продуктах, а также информации о ремонте и техобслуживании.
We set market standards in the area of vehicle and product data, and in repair and maintenance information.

Используются для работ при реставрации, техобслуживании и строительстве, в сфере гражданского и промышленного строительства, а также в качестве опорной конструкции.
It is used for restoration, maintenance and construction, from residential to industrial applications and as a support structure.

Малогабаритный выход транспортера для стружки удобен не только при ежедневной эксплуатации, но также при обслуживании и техобслуживании.
The space-saving deployment of the chip conveyor helps both in daily operation and for maintenance and servicing.

Подготовьте шаблоны инцидентов заранее и дайте пользователям возможность узнавать об отказах и плановом техобслуживании в режиме реального времени.
Let your users know about real-time outages and upcoming scheduled maintenance while preparing ahead of time with Incident Templates.

Также в ближайшее время будет выпущен инвертор с воздушным охлаждением для синхронных электродвигателей, который практически не нуждается в техобслуживании.
Also in the pipeline is an air-cooled inverter for synchronous motors that has almost no need for maintenance.

Дополнительную информацию о запчастях, сервисном обслуживании, техобслуживании, ремонте, восстановлении или о принадлежностях химическая промышленность можно получить у Stag AG.
Please obtain more information on spare parts, servicing, maintenance, Repair, repair or accessories directly from the registered companies.

Полностью закрытый стальной корпус с противовесной крышкой и съемными дверями для обеспечения безопасности при эксплуатации и легкого доступа при техобслуживании.
Completely enclosed, steel-framed cabinet includes a counter-balanced cover and removable doors to help ensure safety and ease of maintenance.

При установке, перемещении или техобслуживании прибора следите за тем, чтобы в охлаждающий контур не попало другое вещество, за исключением указанного хладагента R410A.
When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no substance other than the specifi ed refrigerant(R410A) enters the refrigerant circuit.

Косилка дисковая отличается высокой производительностью, качественной чистотой покоса, надежной и тихой работой, долгим периодом службы, простотой в управлении и техобслуживании.
Mower performance, high-quality pure mowing, reliable, and quiet operation, a long period of service, ease of management and maintenance.

Принимая во внимание наш многолетний опыт в разработке, производстве, монтаже и техобслуживании кабелей для робототехники, мы по праву считаемся экспертами в этой области и станем вашим надежным партнером.
Taking into account our long years of expertise in the design, production, installation and service of robotic cables we truly are cable experts- you can rely on us.

Для поддерживания оптимальной производительности печатной головки чернила потребляются из всех картриджей не только при печати, но и при техобслуживании, например замене чернильного картриджа и прочистке печатной головки.
To maintain optimum print head performance, some ink is consumed from all cartridges not only during printing but also during maintenance operations such as ink cartridge replacement and print head cleaning.

Комплект Q- doc включает руководства по эксплуатации, результаты заводских приемочных и эксплуатационных испытаний, информацию о производственных операциях и процедурах оценки качества, сертификаты на применяемые материалы и сведения о необходимых запчастях и техобслуживании.
The Q-doc package comprises equipment manuals, factory acceptance tests/performance test, quality and manufacturing procedures, relevant material certificates and the necessary parts and service information.