Sta znaci na Engleskom ТИБЕТСКИХ - prevod na Енглеском

• tibetan
• tibet's

Примери коришћења Тибетских на Руском и њихови преводи на Енглески

Что-нибудь типа тибетских мантр?
A Tibetan chant,?

Синяя палатка тибетских кочевников- символ непостоянства.
Blue tent of tibetan nomads- a symbol of change.

Самосожжение тибетских детей.
Self- immolations by Tibetan children.

Группа тибетских мистиков, которые поклоняются этому существу.
A group of tibetan mystics who worship the creature.

Сделан руками слепых тибетских монахов?
Made by blind Tibetan monks?

Также миссионер занимался переводом некоторых важных тибетских текстов.
He also translated some important Tibetan works.

Китайский центр тибетских исследований.
China Centre of Tibetan Studies.

Но, пожалуй, один из самых действенных-« 5 тибетских жемчужин».
But, perhaps, one of the most effective-\"5 Tibetan pearls\.

Освободим миллион тибетских крепостных!
Tibet's million serfs must be freed!

С Тибетских гор… где воздух и вода так свежи и прохладны.
From the hills of Tibet… where the air and the water are fresh and cool.

Не приготовили они на основе тибетских порошков и примочки.
Do not they have prepared on the basis of Tibetan powders and lotions.

Надо освободить тибетских товарищей от иностранных империалистов!
Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists!

Сочинения Бхававивека дошли до нас в китайских и тибетских переводах.
The Sūtrasamuccaya is extant in Chinese and Tibetan versions.

Миссионерские школы тибетских лам в Бурятии просуществовали до начала ХХ века.
Missionary schools of Tibetan lamas in Buryatia lasted until the early twentieth century.

В обмен на это Бадмаев обещал раскрыть секреты тибетских рецептур, хранимые веками.
In exchange Badmaev promised to reveal the secrets of Tibetan recipes stored for centuries.

Являлся мастером тибетских поющих чаш, и используя их, записал серии альбомов.
A master of the Tibetan singing bowl, he created an extensive series of album releases using them.

С процессом медитации также связано создание знаменитых на весь мир тибетских песчаных мандал.
Meditation has also much to do with the creation of worldwide-known Tibet's sand mandalas.

Но мы получаем хорошие новости: два тибетских внедорожника ждут нас сразу после пересечения границы.
But good news: two Tibetan landcruisers are waiting for us just beyond the border crossing.

Учеными было обнаружено 7 пирамид( высота 45- 52 метра), возраст которых такой же, как у Тибетских.
Scientists discovered 7 pyramids(45 to 52 metres in height) having the same age as those in Tibet.

В конце 16 века вера тибетских монахов проникла в Монголию, а затем буряты приняли ее.
In the late 16th century, the belief of the Tibetan monks penetrated Mongolia, and then buryats accepted it.

Во время своих экспедиций он раскрыл точные направления горных хребтов и границы Тибетских гор.
During his expeditions he revealed the exact directions of the mountain ranges and borders of the Tibet Mountains.

Делегация отмечает также, что проблемами тибетских и других беженцев занимаются многочисленные неправительственные организации.
There were many non-governmental organizations dealing with Tibetan and other refugees.

На своего рода ферме дети будут в восторге от возможности погладить и покормить лам, оленей и тибетских коз.
Children will be thrilled by the opportunity to pat and feed the lamas, deer and Tibetan goats on a farm.

В древних тибетских рукописях эта долина уже упоминается как одно из святых мест, наряду с долинами Ровланг и Ханбалунг.
Ancient scriptures of Tibet refer to this valley along with Rowlang and Khanbalung valleys as sacred places.

Тибетцы верхней Буди Гандаки, региона, известного как нупри, являются прямыми потомками тибетских иммигрантов.
The Tibetans of the upper Budi Gandaki, a region known as Nupri, are direct descendants of Tibetan immigrants.

Альпинистов сопровождала большая группа тибетских и непальских носильщиков, в конечном счете, экспедиция насчитывала 160 человек.
The mountaineers were accompanied by a large group of Tibetan and Nepalese porters so that the expedition in the end counted 160 men.

Туристов привлекает на территорию Китая многое, в том числе и его пейзажи, пышная растительность и снежные выршины Тибетских гор.
Tourists are attracted to China a lot, including its landscapes, lush vegetation and varshini snowy Tibetan mountains.

Это высокоуважаемый и почитаемый профессор буддологии с обширными познаниями в буддизме- как тибетских источников, так и санскритских.
He is a highly respected and regarded Buddhist professor with a vast knowledge of Buddhism, both in Tibetan and Sanskrit.

Мы воспользовались многовековым опытом тибетских и китайских мастеров и создали уникальное место, где каждый человек может отдохнуть от повседневных проблем.
We have used the centuries-old experience of Tibetan and Chinese masters and created a unique place where everyone can relax from everyday problems.

Знаменитая Тибетская гормональная гимнастика Эту гимнастику практиковали монахи в одном из тибетских монастырей.
The well-known Tibetan hormonal gymnastics This gymnastics was practiced by monks in one of the Tibetan monasteries.