Sta znaci na Engleskom ТИБНИН - prevod na Енглеском

• tibnin
• tebnine

Примери коришћења Тибнин на Руском и њихови преводи на Енглески

Дорога Тибнин-- Харис вблизи командного пункта батальона в Ганаяне;
The Tebnine-- Haris road near the Ghanaian battalion command post;

Израильская артиллерия обстреляла земли, принадлежащие городу Тибнин.
The Israeli artillery bombarded the land of the town of Tibnine.

Вторым районом, подвергшимся ударам, стал Тибнин, являющийся опорным пунктом" Хезболлы.
Second, in the Tibnin area, which is a Hezbollah stronghold.

В 18 ч. 00 м. израильский вражеский разведывательный самолет совершил облет района Тибнин.
At 1800 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tebnine area.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Тибнин, Брашит, Хаддату, Харис, Айта- аль- Джабаль и Шакру.
Israeli forces shelled Tibnin, Bra'shit, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal and Shaqra.

Израильская артиллерия обстреляла район Хаддатха- Айта эль- Джабаль- Тибнин- Харис- Кафра- Ятар.
Land belonging to Haddathah, Ayta al-Jabal, Tibnin, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery bombardment.

В 5 ч. 30 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу Тибнин, Брашит, Харис и Айту- эль- Джабал.
At 0530 hours Tibnin, Bra'shit, Haris and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.

Были совершены также рейды на Тибнин, Харис, Айн Боссуар, Джабаа, Завтар эш- Шаркийю и Завтар эль- Гарбию.
Raids were also carried out on Tibnin, Haris, Ain Bossoir, Jabaa, Zawtar al-Sharqiye and Zawtar al-Gharbiye.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы за пределами Кафры, Ятар, Харис, Хаддату, Айта- аль- Джабаль и Тибнин.
Israeli forces shelled areas outside Kafra, Yatar, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal and Tibnin.

Обстрелу были подвергнуты деревни Тибнин, Кфар Тибнит, Завтар, Майфадун, Зифта, Аба, Дуэйр, Фрун, Гандурия и Шукин.
The villages of Tibnin, Kfar Tibnit, Zawtar, Maifadoun, Zifta, Aba, Doueir, Froun, Ghandouriye and Shoukine were also shelled.

В 13 ч. 45 м. обстрелу подверглись города Хаддата, Брашит, Кафра, Харис, Айта- эль- Джебель, Тибнин и Ятер.
At 1345 hours the towns of Haddatha, Bra'shit, Kafra, Haris, Ayta al-Jabal, Tibnin and Yatar came under bombardment.

По населенным пунктам Айта- эд- Джебель и Тибнин был открыт снайперский огонь, в результате чего сгорели посевы на площади в 30 дунамов.
Land belonging to Ayta al-Jabal and Tibnin came under sniper fire and a 30-dunum area of agricultural land was burnt as a result.

Между 09 ч. 30 м. и 10 ч. 45 м. израильский вражеский разведывательный самолет совершил облет районов Бинт- Джубайль и Тибнин.
Between 0930 and 1045 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the areas of Bint Jubayl and Tibnin.

Например, имеются доказательства прямых нападений на Тибнин, Эн- Набатию, Яхмор, Айн- Ибель, Ярун, Бинт- Джубайль, Кфар- Тибнит и Сване.
For example, there is evidence of targeting directly on Tibnin, Nabatiyeh, Yahmor, Ain Ibel, Yaroun, Bent J'beil, Qfar Tibnit and Swane.

В тот же день между 18 ч. 50 м. и 23 ч. 25 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет районов Бинт- Джубайль и Тибнин.
Between 1850 hours and 2325 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew Bint Jubayl and Tibnin.

В 09 ч. 15 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Айта- эль- Джабал, Тибнин, Хаддатха, Харис, Брашит и Шакра.
At 0915 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Tibnin, Haddatha, Haris, Bra'shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.

Израильская артиллерия обстреляла города Барашит, Тибнин, Айта- эль- Джебель, Хаддаса и земли, принадлежащие городам Джарджуа и Айн- Бусоир.
The Israeli artillery bombarded the towns of Baraashit, Tibnine, Aita al-Jabal, Haddatha and the land of the towns of Jarjoua and Ain Bousoir.

Февраля 2009 года между 19 ч. 15 м. и 19 ч. 20 м. израильский вражеский военный самолет пролетел на большой высоте над районом Тибнин.
On 9 February 2009, between 1915 and 1920 hours, an Israeli enemy warplane flew at high altitude over the Tibnin area.

По сообщениям ЛКК и словам очевидцев, одна машина скорой помощи покинула Тибнин с тремя ранеными и тремя оказывавшими первую помощь медицинскими работниками.
According to LRC reports and witness' accounts, one ambulance left Tibnin with three wounded people and three first-aid workers on board.

В 11 ч. 00 м. израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Кафр- Тибнит, Ятар, Хаддату, Харис, Айту- эль- Джабал, Тибнин, Брашит и Шакру.
At 1100 hours Kafr Tibnit, Yatar, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra'shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.

Жители деревень Ярун, Айн- Эбель, Рмайш, Хебель, Айтаэш- Шааб, Рамийе, Тибнин, Кунин и Эс- Султания также покинули их в направлении Бейрута.
The villages of Yaroun, Ain Ebel, Rmaich, Hebel, Aaita al-Chaab, Ramiye, Tebnine, Kounine and Al-Soultaniye have seen similar exodus in the direction of Beirut.

В тот же день между 14 ч. 55 м. и 16 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет на большой высоте совершил облет районов Тибнин и Бинт- Джубайль.
Between 1455 hours and 1610 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas at high altitude.

В 12 ч. 20 м. израильский военный самолет совершил облет районов Тибнин и Бинт- Джубайль и полосы Шебаа и покинул воздушное пространство Ливана в 13 ч. 00 м.
At 12.20, the Israeli air force flew over the Tebnin and Bint Jbeil regions and the Shebaa farms and left our airspace at 13.00.

Мая 2008 года между 07 ч. 00 м. и 07 м. 20 м. вражеский израильский военный самолет на различных высотах совершил облет районов Бинт- Джубайль и Тибнин.
On 8 May 2008, between 0700 hours and 0720 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl and Tibnin areas at varying altitudes.

В период между 22 ч. 30 м. и 23 ч. 55 м. вражеский израильский разведывательный самолет кружил над районами Тибнин, Ат- Туффах, Аз- Захрани и Джаззин.
Between 2230 hours and 2355 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the areas of Tebnine, Iqlim al-Tuffah, AlZahrani and Jezzine.

В тот же день израильский вражеский боевой самолет в 15 ч. 26 м. вторгся в воздушное пространство Ливана и до 15 ч. 35 м. на очень большой высоте совершал облет города Тибнин.
On the same date, between 1526 hours and 1535 hours, an enemy Israeli warplane violated Lebanese airspace and overflew the town of Tebnine at very high altitude.

В 06 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись Кафра, Ятер, Харис, Хаддата, Шакра, Айта- эд- Джебель, Тибнин, Барашит, Мадждель- Сельм, Тулине, Кабриха, Ферун и Гандурия.
At 0600 hours Kafra, Yatar, Haris, Haddatha, Shaqra, Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra'shit, Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Frun and Ghanduriyah came under Israeli artillery bombardment.

В тот же день между 15 ч. 40 м. и 16 ч. 30 м. вражеский израильский военный самолет на относительно большой высоте совершил облет районов Тибнин и Бинт- Джубайль.
Between 1540 hours and 1630 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin and Bint Jubayl areas at moderately high altitude.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу города Джибаа, Джарджуа, Айн- Бусоир, Араб- Салим, Тлаль- Мита, Джебель- Сафи, Тибнин, Айта- эль- Джебель и Барашит, в результате чего загорелись посевы.
The Israeli forces bombarded the towns of Jibaa, Jarjouaa, Ain Bousoir, Arabsalim, Tlal Mita, Jabal Safi, Tibnine, Aita al-Jabal and Baraashit, setting fire to crops.

В 05 ч. 45 м. израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Хаддату, Харис, Тибнин, Брашит, Кафру, Шакру, Маждал- Силм, Кабрику, Тулин и прилегающие к ним районы, в результате чего были ранены два человека.
At 0545 hours Haddatha, Haris, Tibnin, Bra'shit, Kafra, Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha and Tulin and the areas surrounding them came under Israeli artillery fire, with the result that two persons were wounded.